本帖最后由 铃兰 于 2019-3-23 15:56 编辑
千字文16
07、谓语助者,焉哉乎也
谓:胃,既是声旁也是形旁,是拟声词“喂”的省略,表示叫唤声。謂,金文 = (言,叫唤)+ (胃,即“喂”),造字本义:动词,叫唤,称呼。
语:五,既是声旁也是形旁,表示数量多。語,金文=(言,说)+(两个“五”,数量极多),表示说很多话。造字本义:动词,演说,谈论,议论。
助:且,既是声旁也是形旁,表示祭祖。助,篆文 = (且,祖先)+ (力),表示祖先赐予的力量。造字本义:动词,祖先神灵赐予力量。
者:“者”是“煮”和“诸”的本字。者,甲骨文 = (像木柴着火,火星喷溅)+ (火),表示古代部落燃烧篝火,用以煮食,聚众社交。造字本义:动词,古代部落生火煮食,聚众漫谈。当“者”的“生火煮食”本义消失后,再加“火”另造“煮”代替;当“者”的“聚火而谈”含义消失后,再加“言”另造“诸”代替。
者:“者”是“煮”和“诸”的本字。者,甲骨文 = (像木柴着火,火星喷溅)+ (火),表示古代部落燃烧篝火,用以煮食,聚众社交。造字本义:动词,古代部落生火煮食,聚众漫谈。当“者”的“生火煮食”本义消失后,再加“火”另造“煮”代替;当“者”的“聚火而谈”含义消失后,再加“言”另造“诸”代替。
焉:《說文》焉鳥,黃色。出於江淮。象形。《廣韻》鳥雜色。《禽經》黃鳳謂之焉。
又《玉篇》安也,疑也。《廣韻》何也。《詩·衞風》焉得諼草。言樹之背。
又《史記·歷書》太初元年,歲名焉逢。《註》索隱曰。漢書作閼逢。
又山名。《史記·匈奴傳》過焉支山。
又國名。《前漢·西域傳》焉耆國,治員渠城。
《玉篇》語巳之辭也是也。《易·坤卦》爲其嫌于無陽也,故稱龍焉。
又《廣韻》語助。《詩·邶風》已焉哉
哉: ,既是声旁也是形旁,是“哉”的本字,表示火灾和兵灾等令哀叹的天灾与祝。 ,甲骨文 (才,“灾” 的省略,火灾) (戈,兵灾),表示水火灾害或战争灾害。金文 将甲骨文字形中的 写成 ,并加“口” (惨叫)写成“哉”,表示因火灾、兵灾等天灾人祸而惨痛呼号。有的金文 将“才” 误写成“十” 。有的金文 承续甲骨文字形。造字本义:名词,令人惨痛呼号的天灾人祸。篆文 承续金文字形。隶化后楷书 承续误写的金文字形
乎:“乎”是“呼”的本字。 乎,甲骨文 是指事字,字形在号角 上加三点 指事符号,表示吹奏的气流通过号角发出的声音。金文 承续甲骨文字形。有的金文 加一撇。篆文 将金文字形减一点。造字本义:动词,号角吹得紧急、响亮,代表部落的紧急“呼叫”。隶书 将金文字形 中上部的点与下部的竖连写,将金文字形的上下结构变成混合结构。当“乎”的“呼叫”本义消失后,再加“口”另造“呼”代替。号角吹不出任何声音叫“亏”(表示完全缺乏中气);号角吹得“嘘嘘”无力叫“兮”;号角高亢并紧急叫“乎”(“呼”,部落紧急招集的号角);号角吹得音调悠长、稳定、没有起伏变化叫“平”(号音平直,表示平安无事,没有警情)。 也:“它”与“虫”、“也”同源,都是“蛇”的本字,后分化。也,甲骨文 像头尖、身长的蛇。有的甲骨文 、 将蛇头 写成“箭号” 或棱形的“大头” 。金文 承续甲骨文字形。有的金文 将甲骨文字形 中的“大头”形状 变形成变“大腹” 。有的金文 则在蛇的“大腹”部位加一竖指事符号,表示蛇腹中的吞噬物,强调蛇腹神奇的弹性与消化能力,突出“蛇吞象”的特性。造字本义:动词,蛇性贪婪,无所不吞。篆文 在金文字形 的基础上大大变形,淡化了蛇腹形象。隶书 隐约还保留蛇头、蛇身的形象,有的隶书 变形后蛇形尽失
(精讲千字文材料:)
编完「千字文」乌发皆白,最后剩下 “焉、哉、乎、也”这几个语气助词。
《千字文》是南朝萧梁时期官拜员外散骑侍郎的文学大家,周兴嗣,奉梁武帝的敕诏编纂的。现在文章完成了,要对圣命有个交待,所以说了最后这四句话。此处“谓语助者 焉哉乎也。”两句,意思是“至于我的学识嘛,也就是知道几个谓语助词,焉、哉、乎、也,仅此而已。”
意译:(谓语助者,焉哉乎也)至于我的学识嘛,也就是知道几个谓语助词,焉、哉、乎、也而已。
|