|
第五周第六天(11.20) 一、原文 子张篇第十九(1) 第一章 子张曰:“士见危致命,见得思义,祭思敬,丧思哀,其可已矣。” 第二章 子张曰:“执德不弘,信道不笃,焉能为有?焉能为亡?” 第三章 子夏之门人问交于子张。子张曰:“子夏云何?”对曰:“子夏曰:‘可者与之,其不可者拒之。’”子张曰:“异乎吾所闻:‘君子尊贤而容众,嘉善而矜不能。’我之大贤与,于人何所不容?我之不贤与,人将拒我,如之何其拒人也?” 第四章 子夏曰:“虽小道,必有可观者焉;致远恐泥,是以君子不为也。” 第五章 子夏曰:“日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。” 第六章 子夏曰:“博学而笃志,切问而近思,仁在其中矣。” 第七章 子夏曰:“百工居肆以成其事,君子学以致其道。” 第八章 子夏曰:“小人之过也必文。” 第九章 子夏曰:“君子有三变:望之俨然,即之也温,听其言也厉。” 第十章 子夏曰:“君子信而后劳其民,未信则以为厉己也;信而后谏,未信则以为谤己也。” 第十一章 子夏曰:“大德不逾闲,小德出入可也。” 第十二章 子游曰:“子夏之门人小子,当洒扫应对进退则可矣,抑末也;本之则无,如之何?”子夏闻之曰:“噫!言游过矣!君子之道,孰先传焉?孰后倦焉?譬诸草木,区以别矣。君子之道,焉可诬也?有始有卒者,其惟圣人乎!” 第十三章 子夏曰:“仕而优则学,学而优则仕。”
二、查字正音 1、矜(jīn):造字本义:动词,对他人的死难流露悲伤、怜悯,谨慎低语安慰。 2、泥(nì):造字本义:动词,路面土浆粘吸双脚,使人难以拔腿行走。古籍常“泥泞”并用,二者都表示路况对徒步行走的干扰和限制,“泥”表示路面土浆粘吸,令人脚底粘滑,行走不便;“泞”表示路面泥浆如胶,缠拧双脚,令人难以拨腿行走。 3、亡(wú):通 “无”,这里指不知道的新知识。 4、肆(sì):作坊、工场。造字本义:动词,古代极端酷刑,将罪犯裸体游街羞辱后当众肢解。 5、文(wèn):掩饰、文过饰非。造字本义:名词,远古时代刻画在岩壁、甲骨上的图画性表义符号,即最早的象形汉字。
三、翻译 19.1 子张说:“士人遇到危难,能够舍身赴义;见到利益,先要想一想是否合乎道义;祭祀的时候心存恭敬;居丧的时候心怀哀戚。能做到这几点,也就可以了。” 19.2 子张说:“持守德行却不能宽广弘大,信奉大道却不能坚定笃实。这样的人,有他不算多,没他也不算少。” 19.3 子夏的弟子向子张请教交友之道。子张问:“子夏怎么说?” 学生回答:“子夏说:值得交往的就和他相交,不值得交往的就拒绝他。” 子张说:“我听到的不是这样:君子尊重贤人,同时包容普通人;称赞善人,同时体谅能力不足的人。如果我自己是大贤,有什么人不能包容?如果我自己不够贤明,别人会拒绝我,我又凭什么去拒绝别人?” 19.4 子夏说:“就算是小技艺,也一定有可取之处;但如果一心钻研它,想要靠它抵达远大的大道,就会被阻滞困住,所以君子不专攻这些小道。” 19.5 子夏说:“每天学到自己原本不懂的新知,每月复习巩固,不忘记已经学会的本领,这样就称得上好学了。” 19.6 子夏说:“广泛学习,坚守志向;恳切发问,思考切近自身的事,仁就在这里面了。” 19.7 子夏说:“各类工匠在作坊里专心劳作,才能做成器物;君子依靠持续学习,才能通达大道。” 19.8 子夏说:“小人犯了过错,一定会想方设法掩饰。” 19.9 子夏说:“君子给人的感觉有三层变化:远远望去,庄重严肃;走近相处,温和可亲;听他说话,言辞严正,不容随便。” 19.10 子夏说:“君子先要取得百姓信任,之后才可以役使他们;没有取得信任就使唤,百姓会觉得你在苛待他们。先要取得君主信任,之后才进谏规劝;没有信任就去劝谏,君主会觉得你在诽谤他。” 19.11 子夏说:“大节上不能越过底线;小节上面,可以有所放宽,不必样样苛求。” 19.12 子游说:“子夏的那些弟子,做做洒水扫地、接待应酬这些事还行,但这些都是枝末;根本的大道却没有学到,这怎么行?” 子夏听到后说:“唉!言游说错了!君子的大道,哪一部分先教、哪一部分后教,怎么可以随便定呢?就像草木,种类大小各有区别。君子的大道,怎么可以歪曲简化?能够本末贯通、从头到尾一气呵成的,大概只有圣人吧!” 19.13 子夏说:“做官办事有余力的时候,就去学习;学习钻研有余力的时候,就出来从政做事。”
四、阅读心得 学,要日日积累;行,要守住道义;待人,要懂得包容;做事,要懂得次序。仁与道就在日常的治学、处事、交友、为政之中,一步一步落实出来的。
五、朗读 已上传微盘。
|