本帖最后由 小迪 于 2020-1-8 10:22 编辑
第二十六周(损兑法灵蓍 第二周)
一、对本章做意义翻译
【损兑法灵蓍】 译文:行(劳作、实践)知(接神)效法沟通天地万物的神蓍。
【损兑者,机危之决也。】 译文:运用心术,善于行知者,能在关键之时进行决策。
【事有适然,物有成败,机危之动,不可不察。】 译文:事物会偶然发生,更有成败之结果,关键时刻如何决策,任何细微之行动都不可不察。
【故圣人以无为待有德,言察辞合于事。】 译文:所以圣人以为无为而广德厚德,积德以养万物,审察细究言语、判断万事成物以合神旨。
【兑者,知之也。损者,行之也。】 译文:祝祷颂神的人,接神知神。减损而能与事物直接作用的人,在道中行走(劳动)。
【损之说之,物有不可者,圣人不为辞也。】 译文:进行损和兑后,发现与事物发展不相符的地方时,圣人将不会作出这样的决策。
【故智者不以言失人之言,故辞不烦而心不虚,志不乱而意不邪。】 译文:所以,智者不会说失信于人失真于人的言论,因而不会作出错误决定,也就不会为错误决定而乱气烦于胸中(有乱气而心不虚),志意坚实而不乱不歪斜,而能养正。
【当其难易而后为之谋,因自然之道以为实。】 译文:要根据事情的难易程度,经过损的试探,判断结果的吉凶后,再给出计谋。不能从个人的主观判断来进行决策,而是以自然之真实情况来作为决策的依据。
【圆者不行,方者不止,是谓大功。】 译文:德厚而识神接神(圆者),绝嗜禁欲,不余食赘行(不行),善建者不拔,善抱者不脱(方者不止),这样就能立功立事,成就大功。
【益之损之,皆为之辞。】 译文:什么需要增加,什么需要减少,都是决策的内容。
【用分威散势之权,以见其兑威,其机危乃为之决。】 译文:用神覆分威,神使散势,必循间而动,而能见神通威势,在其机危并存的关口就能做出决断。
【故善损兑者,譬若决水于千仞之堤,转圆石于万仞之谷。而能行此者,形势不得不然也。】 译文:故善于运用损兑术的圣人,做出正确的决策,就像决千仞之堤,水必然会一泻千里,在万仞高的山崖上往下滚石头,石头一定会坠入山谷一样。能做成这样,因为形势不得不如此。
二、本周体会(非作业)
我认为本章两句关键语是:“兑者,知之也。损者,行之也。”与“圆者不行,方者不止。”
我粗暴地把两句结合起来:圆者也为兑者,知之也,行不行;方者也为损者,行之也,不止。
在生活中如何践行这两句话?损为试探,不是做什么事时小心翼翼,而是随时有审察警觉之心(言察辞合于事),踏踏实实地做并认认真真开展批评与自我批评,而能知错必改。这是损,因而不止。而圆是转圆,转而凶,转而吉,凶和吉都要转圆:事情发展可能从吉到凶,这时就要行损而方,才能从凶转到吉。这就是自然之现象,天意神旨,不偏不倚。
圆方相互推动,损兑也是相互推动,整体就是转圆(五气交汇),在里面转,也在内外转,时间空间都在转,那个立体多维啊,不是一个单一平面。
|