本帖最后由 小迪 于 2019-10-18 21:12 编辑
第十四周(分威法伏熊 第二周)
一、对本章做意义翻译
1、【分威法伏熊】 对“分威”有两个理解:一是像散弹枪一下,扩展威力的覆盖范围,盖得住领地。二是用刀分开不守妇道的女人,警示妇女们遵守妇道,归纳一下就是,用武力威慑不守天道规律之人。
译文:如静伏待动的熊一样,神识不断i巡逻领地亦动亦静而威势盛大。
2、【分威者,神之覆也。】 译文:用武力威慑不守天道规律之人,要通神而化领地之物,即神之覆盖、往复。
3、【故静意固志,神归其舍,则威覆盛矣。】 译文:所以,要静意固志(欲不徨,精神魂魄固守不动),神就回归心舍(心术通,五气得养,有神了),那么威势在笼罩领地的盖子里往复至神盛。
4、【 威覆盛,则内实坚;内实坚,则莫当;莫当,则能以分人之威而动其势,如其天。】 译文:神威鼎盛往复,则精神魂魄实坚;精神魂魄实坚,则没有什么可以阻挡神威;没有什么可以阻挡,则能凭借人之威慑而能运用强力,如天神之力。
5、【以实取虚,以有取无,若以镒称铢。】 译文:坚实必定取代虚志,有神必定取代无神,就像以镒称铢,镒必然重于铢那样。
6、【故动者必随,唱者必和。】 译文:因此,劳作行动的人,必定有人跟随,依照乐律发声的人,必定有人应和。(劳作的建设者、依照乐律发声的人,都是内实坚的人)
7、【挠其一指,观其余次,动变见形,无能间者。】 译文:用手在液体里搅动,锐利地察看波纹荡漾次第展开,动作变化就能显现出不同的形态,没有什么能够间断。
8、【审于唱和,以间见间,动变明而威可分。】 译文:谨慎详究唱与和,以主动间断来进行分辨唱与和的距离,动作变化明了而能威势盛大。
9、【将欲动变,必先养志伏意以观间。】 译文:如果要开展行动(接神化物之形),必先养志(法灵龟)伏意(实意且分威)才能分辨行动间的差别(如唱和),(就能实现动变明而威可分)。
10、【知其固实者,自养也。】 译文:(练习分威的两个基本功:自养和养人)要有作战经验使意志固实,进行自我养育。
11、【让己者,养人也。】 译文:协助对方获得归属权,(协助对方获得归属权,必定先要明确自己的归属权),而养人。
12、【故神存兵亡,乃为之形势。】 译文:因此,内神存而外兵亡,就能显示出强盛之势(分威)。
二、本周体会(非作业)
自检方法:
重点也是难点:审于唱和!很忙的时候,即是不得不忙的时候,好像是“静意固志”的,于是能够做出一些分威的形来,但由于是“不得不”,即是为和。当外力消失时,志就不固了,意就飘了起来,放任就成了对自己的犒赏。这刚好与神存兵亡相反!
|