心农村工学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 月亮鱼

月亮鱼的《黄帝阴符经》学习记录

[复制链接]
 楼主| 发表于 2018-8-25 22:37:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 月亮鱼 于 2018-8-25 22:39 编辑

第十三周

上篇

观天之道,执天之行,尽矣。天有五贼,见之者昌。五贼在心,施行于天。宇宙在乎手,万化生乎身。天性,人也;人心,机也。立天之道,以定人也。天发杀机,移星易宿;地发杀机,龙蛇起陆;人发杀机,天地反覆;天人合发,万化定基。性有巧拙,可以伏藏。九窍之邪,在乎三要,可以动静。火生于木,祸发必克;奸生于国,时动必溃。知之修炼,谓之圣人。

上篇译文

    观察并认识天的运行道路,牢牢抓住天的步伐(紧跟着天,和天一起行走),这就是全部要做的事情,除此之外就没有其它的了。天用它的手紧紧抓着阴阳二气,它们相互交错,相互持械抢劫。看到了这种相互交错、伤害、抢劫行为(使其“显现”)的人们,就会繁衍地越来越多,熙熙攘攘。人们在心脏这种核心器官里也放置了这种相互交错、伤害、抢劫的行为,高举飘扬的大旗行走、向天迂回前进。他们用双手建造了屋檐和栋梁(引申为一定范围的时间、空间),用身体孕育而生了像遍布山岩的蝎子那么多的生死变化。
    从天的核心萌发出了人,而人的核心是隐秘、精密的发射机关。笔直的站立在天行走的道路上,就可以使人结束纷乱不安的日子,回到自己家里安居度日。天的隐秘结构暗中发动,发射出杀戮的箭,夜空中的众多发光天体变换位置,连星星所住的地方也改变了。土地的隐秘结构暗中发动,发射出杀戮的箭,天上的一种长角巨兽、地上的一种会摆尾游行的虫类,纷纷站立起来,出现在人群居住的山上。躬身垂臂的劳作者心中的隐秘结构暗中发动,对天和地做功,使它们发生巨大的,甚至是颠覆性的变化。天和人协调一致地发起行动,数不清的变化有了稳定的基础。
    从心里生出来的东西,伸手抓住精密、灵巧和迟钝、易出差错,它们和着音乐唱歌,接着隐蔽起来,伺机而动。人的九个精巧而贯通的孔洞,其路径美得令人惊讶。这些孔洞中有三个最关键的地方。三个关键部位能够负重劳作,也能够努力回归纯净。物体燃烧时产生的光焰,从扎根于土地的树上曲折迂回地破土萌发出来,到了神灵降下灾害的时节,一定会牺牲个体活人来祭祀神灵。邪恶的、不道德的人,从有武力护卫的城邑、疆域中曲折迂回地破土萌发出来,太阳运行导致季节更替的时候一到,一定会像竹篮打水一样全部消散。富有经验之后,走去细心从容地上色、用烈火冶金提纯的人,被称呼为能在自然环境中辨音识相并能预言者。

心得体会:
    这次翻译的明显感受就是特别生动,除了少数语句(如“祸发必克”),还是可以达到“通”并且“理解”。这是一种不同于之前翻译时的理解,之前的理解是比较粗略的觉得“是这么个道理”,现在是在心里面直接有体会、触动。每一个简单的句子都是一幕动画的感觉。
    具体的意思和以前也有一些改变(如“五贼”),这是之前没有料到的,看来之前的理解确实是浮浅了,有不少错误,如同“刷油漆”,只是以为自己理解对了。

对生活的启示:
    1.观天之道,执天之行——这个真是太重要了,可是自己做到了多少?可能最基本的作息、饮食……都做的不好,这些要纠正过来,以定自己的身体。此外,什么时候该做什么,我还是有体会的,审时度势,就是观天之道了,顺势而行,就是执天之行了。就是有时候,执行力还是有点差,没有“牢牢抓住”啊,“牢牢抓住”,有点吃不消啊,可能是体魄有点差劲。
    2.五贼在心——我真的没有看到五贼,无论是天上的还是心里的。。
    3.立天之道,以定人也——有“牢牢抓住”的本事,才得以“立”吧
    4.天发杀机,移星易宿;地发杀机,龙蛇起陆;人发杀机,天地反覆——群里有同学说《大鱼海棠》这个故事反映了这种情景。看来“人发杀机”需要的不是一般的能量,还得很执着。。
    5.天人合发,万化定基——我想到了生活中用到的各种物品、工具,还有吃的食物——无一不是人创造出来的,而人的创造,无一不是利用自然的规律,也就是天授权与人、天和人合作而创造的。
    6.性有巧拙,可以伏藏。九窍之邪,在乎三要,可以动静——人的心性和器官(眼耳口)真的是十分灵活,我们要会用好它们。
    7.知之修炼,谓之圣人——我还真不知道这句话说的是要“知”什么、修炼什么。或许是指修炼对自己的使用和对天时的认知?


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-9-1 23:23:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 月亮鱼 于 2018-9-1 23:25 编辑

第十四周

中篇

天生天杀,道之理也。天地,万物之盗;万物,人之盗;人,万物之盗。三盗既宜,三才既安。故曰:食其时,百骸理;动其机,万化安。人知其神而神,不知其不神之所以神也。日月有数,大小有定,圣功生焉,神明出焉。其盗机也,天下莫能见,莫能知也。君子得之固躬,小人得之轻命。

中篇译文

    天使有形的存在破土萌发而出,天将有形的存在逮住屠杀,在四通八达的叉路口为迷路者指引路,徒步前往作坊,将山上挖来的璞石加工成美玉。数量极多的有形的存在出于贪欲,走到天地那里去将它们的好东西劫掠或偷窃、占为已有;躬身垂臂的劳作者出于贪欲,走到数量极多的有形的存在那里去将它们的好东西劫掠或偷窃、占为已有;数量极多的有形的存在出于贪欲,走到躬身垂臂的劳作者那里去将它们的好东西劫掠或偷窃、占为已有。三个盗贼(天地、万物、人)平分好东西完毕后,构建世界的三个重要部分(天、地、人)就可以内心踏实过日子了。过去的人说(因此说),吃竹筐里面的季节,许许多多的骨头像璞石一样被加工成美玉。使用竹筐里面的隐秘机关负重劳作,数量极多的变化的存在就可以内心踏实过日子了。
    躬身垂臂的劳作者心里知道,口中谈论竹筐里的发出闪电的天公,下巴上的胡须,祭拜发出闪电的天公。不知道也不谈论竹筐里不发出闪电的天公,徒步前往,伐木筑屋,神形相传成为发出闪电的天公。
    太阳和月亮手持肉食,对有过错的人加以惩罚;顶天立地的成年人和颗细微的沙粒结束征战,安居度日。神奇完美的土地神运用器械巧妙发力,武术制敌,(这种情况)像草木一样破土萌发出来,像鸟一样飞起来。天公发出闪电,日光或月光将空间照亮,(这种情况)离开城邑行军远征,像鸟一样飞起来。
    竹筐里的用于过河越界,劫物掠货的机关,天和地都不能看见、不知道,像太阳下山时隐藏于树林中。执政治国的幼儿远行拾获了这个海贝,就对弯下身子给身体捆扎或加层,使之像盾甲那样牢不可破;像细沙一样的劳作者远行拾获了这个海贝,就用负重少、运转自如的小战车来应对上级对下级的命令。

心得体会:1. 翻译地比较仓促,还没有多少体会
2. 用之前查的字义来翻译,感觉通顺的程度不如上篇,如“人知其神而神,不知其不神之所以神也”“ 日月有数,大小有定”这两句,译得似乎有点扭曲了。。
3. 除了上面两句(中间部分),其它部分(前后部分)的译文读起来有一种又生动又有气势的感觉

联系生活:
1. 关于天地、人、万物互“盗”,真是一幅忙碌的场景。所以做人一定要让自己忙碌起来,不可偷懒,才能存活。。。“盗”还说明这是一种很聪明的忙碌,不是瞎忙,要“使用竹筐里面的隐秘机关负重劳作”。
2. 很多人对“天生天杀,道之理也”这句话有感触,我最早读经的时候也是这样。对我的启发,就是看淡那些生死,和自己失去的那些东西。
3. 大自然是非常神奇的,(也是很可怕的,要小心不要去惹它)。
4. 我在“远行拾海贝”的路上了吗?好像还没有。。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-9-8 11:44:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 月亮鱼 于 2018-9-8 11:46 编辑

第十五周

下篇


    瞽者善听,聋者善视。绝利一源,用师十倍。三返昼夜,用师万倍。心生于物,死于物,机在于目。天之无恩而大恩生。迅雷烈风,莫不蠢然。至乐性余,至静性廉。天之至私,用之至公。禽之制在炁。生者死之根,死者生之根。恩生于害,害生于恩。愚人以天地文理圣,我以时物文理哲。人以愚虞圣,我以不愚虞圣;人以奇期圣,我以不奇期圣。故曰:沉水入火,自取灭亡。自然之道静,故天地万物生。天地之道浸,故阴阳胜。阴阳相推,而变化顺矣。是故圣人知自然之道不可违,因而制之。至静之道,律历所不能契。爰有奇器,是生万象,八卦甲子,神机鬼藏。阴阳相胜之术,昭昭乎近于象矣。

下篇译文

    眼有疾病而看不见的人们竖起耳朵聆听别人说话像羊一样美好、安详。像蛇一样听觉迟钝的人们向神祭告时仔细察看显示的征兆时像羊一样美好、安详。切断收割庄稼的快刀,阻断一处水流的起始,可供调用的军队的力量如同绳子上打满的结那样增长。衍生万物的天、地、人不断地回家、回归,从日出时提笔记下新的一天到日落天黑如人体的两腋部位,可供调用的军队的力量如同漫山遍野的蝎子那样增长。人体的泵血器官像草木一样破土萌发,曲折回绕在有形的存在上。人体的泵血器官生命结束,曲折回绕在有形的存在上。控制生死的隐秘结构像草木初生在土上一样长在人的眼睛上。
    天徒步前行,它所给予的内心所感激的借以渡过难关的外来帮助是全秃的;人下巴上的胡须,那些内心所感激的借以渡过难关的外来帮助像草木破土萌发那样,长成一个张开双臂双腿、顶天立地的成年人(天在运行的过程中从不对万物和人施与帮助,让它们度过难关。然而,那些内心所感激的借以渡过难关的外来帮助像草木破土萌发那样遍地都是、非常明显地存在着)。天神的战车在天穹之顶滚过,手执号旗,急速行进;托起鸟类的气流将罪犯装在袋子里烧烤折磨,即使这样,大量冬眠的虫蛇在回暖的春天苏醒、蠕动,将猎获的动物烤熟了吃,没有不行的(莫不)。
回到家里,躺下休息,和着演奏歌唱,萌生于心的,有着生命力、创造力的本能欲望充足、过剩。回到家里,躺下休息,努力去除杂念、清心寡欲,萌生于心的,有着生命力、创造力的本能欲望内外相通。天徒步前行,回到家里,将家产暗藏起来;提着木桶徒步前行,回到家里,平均分配部落或氏族集体所共同拥有的包括食物在内的所有物品。如果要持网捕鸟,那么徒步前行,用刀具修剪果树新梢的方法是要像草木初生在土上那样牢牢抓住(立足于)构成人体及维持生命活动的基本能量。
    破土萌发的众人对遗体痛哭哀悼,徒步前往,草木长在地下的营养器官。对遗体痛哭哀悼的众人破土萌发,徒步前往,草木长在地下的营养器官。内心所感激的借以渡过难关的外来帮助破土萌发,行路时绕着走,为了消灭口供或证词,抓捕并割去当事人舌头。割去人的舌头破土萌发,行路时绕着走,内心所感激的借以渡过难关的外来帮助。
    装神扮鬼、欺弄不知情者的人,将天空和土地的图画性表义符号和在作坊治玉的过程用母子脐带相连的方法形神特征相传,成为先知先觉、洞察真相并能预言者。有许多利齿的大型武器将日月运行所体现的季节和世上一切有形的存在的图画性表义符号和在作坊治玉的过程用母子脐带相连的方法形神特征相传,成为善于感悟并有所预言的先知先觉者。躬身垂臂的劳作者用把装神扮鬼、戴着虎面具表演歌舞和先知先觉、洞察真相母子脐带相连,有许多利齿的大型武器把否定装神扮鬼、戴着虎面具表演歌舞和先知先觉、洞察真相母子脐带相连。躬身垂臂的劳作者用把特别、不可思议的建筑所用工时和先知先觉、洞察真相母子脐带相连,有许多利齿的大型武器把否定特别、不可思议的建筑所用工时和先知先觉、洞察真相母子脐带相连。人为结束老人垂死而痛苦的生命,开口说话(结束后说):将牛羊牲畜或死刑犯投入从山岩或峭壁上飞溅而下的山泉,在物体燃烧时产生的光焰中收存物品,加盖封藏,这种行为正如手指鼻子割下死敌的耳朵,得到的是遭遇战乱或洪灾、火灾,战败的士兵手举盾甲逃命。
    手指鼻子,将猎获的动物烤熟了吃,然后徒步前行,在路口为不知方向的人引路:努力去除杂念,清心寡欲。结束之后,天空和大地间的像漫山遍野的蝎子一样多的大牛像草木一样破土萌发出来。天空和大地徒步前行,在路口给不知方向的人引路:将牛赶到河里洗澡。结束之后,山地背阳的潮湿北坡和山地受光的南坡掌舵行舟,担当大任。山地背阳的潮湿北坡和山地受光的南坡爬上高树远眺侦察、用锥器向前撞击,人脸上的胡须,中断的恋情和由生到死的改变都心情舒畅,没有郁结。
夏至太阳当头,适宜农务,人为结束老人垂死而痛苦的生命,先知先觉、洞察真相并能预言的人谈论打猎、行军的经验。手指鼻子,将猎获的动物烤熟了吃。足履平地,徒步前往,在路口给不知方向的人引路。未经缔结构造而直接使用的树杈上的原始巢居,古代男女以吹笙唱歌方式求偶,禁止入关,劝告远离。躺在席子上,人脸上的胡须,剪裁布料,缝制衣服,足履平地,徒步前往。(在恰当的时机已经结束,洞察真相的人知道“手指鼻子,将猎获的动物烤熟了吃”它前行的方向不能够违背,因此依据它的前行道路剪裁布料,缝制衣服)
回到家里,躺下休息,努力去除杂念,清心寡欲。足履平地,徒步前往,在路口给不知方向的人引路。关于时光流逝的条文、规则、法规拉锯挥斧,筑屋造门,体形庞大但善于爬树的熊在未经缔结构造而直接使用的树杈上的原始巢居,古人用刀具在龟甲、兽骨上刻划记号、标志。。(最终极的清净寡欲所前行的道路,是关于时光流逝的法则拉锯挥斧,筑屋造门都不能在龟甲、兽骨上刻划记号,不能如实刻录的)
    手持牵引棍拉引他人,手持肉食,骑马代步的由纵横交错经脉血管相连接的众多内脏组织。太阳当头,适宜农务,草木破土萌发出来像漫山遍野的蝎子那么多数量的大象。(有一种可以施与帮助的内脏组织,时机合适,萌发出来像漫山遍野的蝎子那么多数量的大象)。切分象征自然现象和人事变化的一套符号,和盾牌、幼儿的一套体系,古人祭拜的天公所持的弩弓上发射的机关,和巫师戴着恐怖面具所扮演的幽灵、魔怪都隐藏在里面。山地背阳的潮湿北坡和山地受光的南坡爬上高树远眺侦察和掌舵行舟、担当大任的通道,像太阳普照四方一样,在紧急、响亮的号角声中。行军的部队抄近路徒步涉水,来到大象身边,箭已射出。


心得体会:下篇又长又不好翻译,做得很累,还做了好久,远远超出我的时间预算。一度认为这种学习方法效率很低。
文章还是很有气势的,特别是用本义来读的时候。特别是最后1/3的部分,顺流而下,势如破竹感(前面都是铺垫)。
文章除了大气磅礴,还有浓浓的神秘色彩。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-9-8 12:21:03 | 显示全部楼层
联系生活:瞽者善听,聋者善视。绝利一源,用师十倍。三返昼夜,用师万倍。——我们生活中要懂得养自己,不要被外界太多的视听信息消耗太多精神,要有所节制。比如坐车、走路的时候就不要去看那些花花绿绿的商品、广告牌了,不需要的东西,接触了有百害而无一利。再比如看手机要节制,没必要的就不要看,警惕被一些诱惑性信息抓住。另外还要经常向内看、听,就像禅修时所做的那样,这种方法可以精神内守,还能大大提高自己的感知力或其它能力,是十分重要的。
心生于物,死于物,机在于目。——提示我们,用眼睛看东西的方法是十分重要的,重要到可以决定心的生死。所以我们要多去看、见美善之物,回避不洁之物(如:昨天群里有人发了一篇很恶心的文章,很多人参与讨论,老师说以后不要讨论这种东西了)。看东西要适量、适时,还有哪些正确的看法?可以在今后注意总结。
天之无恩而大恩生。迅雷烈风,莫不蠢然。天之至私,用之至公。——无恩与大恩、公与私的辩证关系,在日常生活中常见。
至乐性余,至静性廉。——我们要追求“乐”和“静”,“乐”带来内心的丰盛、圆满、满足感。“静”带来内外相通的合一感。
禽之制在炁。——提示需关注“炁”(构成人体及维持生命活动的基本能量),比如可以先关注气、呼吸在人体内的运行。
生者死之根,死者生之根。恩生于害,害生于恩。——昨天群里有人提到这两句,问为什么有的人会把圣人的道理用于权术或理解为听天由命、宿命论?因为他们学到了道之象(相),而不是道之体。因为他们在学习的时候,没有用心去体察文字所指向的那个“体”,为了追求快速理解、快速使用(实用性),他们转而去寻找跟这个体有关的“相”,就是一些实例,于是就学到了一部分的相,以偏概全。这是学习用功的的方向的错误。我以前就是这样的,总是通过“举例子”的方法帮助自己理解一个东西,而不是用心体察这个东西本身,原来这就是实用主义、功利主义,和偷懒的表现!老师纠正过我,但是我没有理解。在这个读书会中,老师也是先让大家通过查字的方法尽量接近原意也就是阴符经所讲的那个东西的体(不说这个方法是不是最好的,起码方向性是对的),最后再联系生活,而我是一开始就想联系生活,我就是犯了方向性的错误。
今天群里有人提到“恩生于害,害生于恩”在育儿上面的运用:严格管教是对孩子好,溺爱是对孩子不好。但是这个运用的方法,并不是我想严格管教的时候,对自己的行为合理化说:因为“恩生于害”,所以我就要打骂孩子;并不是我不想满足孩子的时候,对自己的行为合理化说:因为“害生于恩”,所以我就不满足孩子——这就是纸上谈兵的由来,就是刷油漆的潜在危险。这是用自以为的“道”来合自己的心意,而不是用自己去合真正的道。我心飞翔的分享:“恩生于害害生于恩:为人父母,在教育孩子时,把握不好分寸和时机,就可能恩害互相转化,好心办坏事。父母在位,做好自己的本分,孩子自然就在位完成自己成长的使命。我在养育孩子的过程中,有许多的担忧,在几个关键的点强力介入,结果事与愿违。以沉痛的代价知道:自然之道不可违。”这个理解就是没问题的。
愚人以天地文理圣,我以时物文理哲。——我理解的是不仅要学习自然的规律,还要能联系生活,运用到生活中去(能解释生活、让生活变好)才是有本事。
人以愚虞圣,我以不愚虞圣;人以奇期圣,我以不奇期圣。——反映了一些人在修行路上走偏,比别人多学了一点东西就去算命、通灵……其实是很肤浅的,只是满足了自己的自恋心理(自以为圣)甚至是世俗利益。
故曰:沉水入火,自取灭亡。——不懂。
自取灭亡。自然之道静,故天地万物生。天地之道浸,故阴阳胜。阴阳相推,而变化顺矣。是故圣人知自然之道不可违,因而制之。——抓住关键动作“静”“浸”“推”,体会模仿。
至静之道,律历所不能契。爰有奇器,是生万象,八卦甲子,神机鬼藏。阴阳相胜之术,昭昭乎近于象矣。——比历法更厉害的是八卦甲子,以后一定要学!

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2018-9-15 17:53:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 月亮鱼 于 2018-9-15 17:55 编辑

第十六周

第三次译文

上篇


    观察并认识天的行进道路,紧紧跟上天的行进步伐,这就是全部要做的事情,除此之外别无其它。天里面的阴阳二气相互交错、相互持械抢劫。看明白到了这种相互交错和抢劫行为的人们,就会繁衍地越来越多,熙熙攘攘。人们在心脏这种核心器官里也放置了这种相互交错和抢劫的行为,高举飘扬的大旗行进在天地之间。他们用双手建造了屋檐和栋梁(引申为一定范围的时间、空间),用身体孕育而生了数以万计的生死变化。从天的核心萌发出了人,而人的核心是隐秘、精密的发射机关。笔直的站立在天行走的道路上,就可以使人结束纷乱不安的日子,回到自己家里安居度日。天的隐秘结构暗中发动,发射出杀戮的箭,夜空中的众多发光天体变换位置,连星星所住的地方也改变了。土地的隐秘结构暗中发动,发射出杀戮的箭,天上的一种长角巨兽、地上的一种会摆尾游行的虫类,纷纷站立起来,出现在人群居住的山上。躬身垂臂的劳作者心中的隐秘结构暗中发动,对天和地做功,使它们发生巨大的,甚至是颠覆性的变化。天和人协调一致地发起行动,数以万计的变化有了稳定的基础。从心里生出来的东西,有的精密、灵巧,有的迟钝、易出差错,它们和着音乐唱歌,接着隐蔽起来,伺机而动。人的九个精巧而贯通的孔洞,其路径美得令人惊讶。这些孔洞中有三个最关键的地方。三个关键部位能够负重劳作,也能够努力回归纯净。物体燃烧时产生的光焰,从扎根于土地的树上曲折迂回地破土萌发出来,到了神灵降下灾害的时节,一定会牺牲个体活人来祭祀神灵。邪恶的、不道德的人,从有武力护卫的城邑、疆域中曲折迂回地破土萌发出来,季节更替的时候一到,一定会像竹篮打水一样全部消散。对这些富有经验之后,走去细心从容地上色、用烈火冶金提纯的人,被称呼为能在自然环境中辨音识相并能预言者。

中篇

    天使有形的存在破土萌发而出,天将有形的存在逮住屠杀,这是道(在四通八达的叉路口为迷路者指引路)在作坊将山上挖来的璞石加工成美玉(这是道的规律)。数以万计的有形的存在出于贪欲,走到天地那里去将它们的好东西劫掠或偷窃、占为已有;躬身垂臂的劳作者出于贪欲,走到数以万计的有形的存在那里去将它们的好东西劫掠或偷窃、占为已有;数以万计的有形的存在出于贪欲,走到躬身垂臂的劳作者那里去将它们的好东西劫掠或偷窃、占为已有。三个盗贼(天地、万物、人)平分好东西完毕后,构建世界的三个重要部分(天、地、人)就可以内心踏实过日子了。过去的人说(因此说),吃竹筐里面的季节,许许多多的骨头像璞石一样被加工成美玉。使用竹筐里面的隐秘机关负重劳作,数以万计的变化的存在就可以内心踏实过日子了。躬身垂臂的劳作者心里知道,口中谈论那个发出闪电的天公,祭拜发出闪电的天公。不知道也不谈论那些不发出闪电、普普通通的现象,它们正是应该祭拜的发出闪电的天公。太阳和月亮手持肉食,对有过错的人加以惩罚;顶天立地的成年人和颗细微的沙粒结束征战,安居度日。日月的运行有天文之数,数的大小是恒定的。圣人治理天下的功绩来自于掌握这些规律,神明、神迹也是由此而生出。那个用于过河越界,劫物掠货的隐秘机关,像太阳下山时隐藏于树林中,天下之人都不能见、不知道。执政治国的孩子远行拾获了这个海贝,就弯下身子给身体捆扎或加层,使之像盾甲那样牢不可破;像细沙一样的劳作者远行拾获了这个海贝,就用负重少、运转自如的小战车来应对上级对下级的命令。

下篇

    眼瞎的人,听力会特别好,耳聋的人,视力会特别好( 眼有疾病而看不见的人们竖起耳朵聆听别人说话像羊一样美好、安详。像蛇一样听觉迟钝的人们向神祭告时仔细察看显示的征兆时像羊一样美好、安详。)。使眼耳口这三个如利器一样的信息接收器官的其中之一切断,可供调用的军队的力量如同绳子上打满的结那样增长。眼耳口从早晨到夜晚不断地向内回归,可供调用的军队的力量如同漫山遍野的蝎子那样增长。人体的泵血器官像草木一样破土萌发,曲折回绕在有形的存在上。人体的泵血器官生命结束,曲折回绕在有形的存在上。控制生死的隐秘结构像草木初生在土上一样长在人的眼睛上。天在运行的过程中从不对万物和人施与帮助,让它们度过难关。然而,那些内心所感激的借以渡过难关的外来帮助像草木破土萌发那样遍地都是、非常明显地存在着。天神的战车在天穹之顶手执号旗,急速行进;托起鸟类的气流将罪犯装在袋子里烧烤折磨,即使这样,大量冬眠的虫蛇在回暖的春天苏醒、蠕动,将猎获的动物烤熟了吃,没有不行的。回到家里,躺下休息,和着演奏歌唱,萌生于心的,有着生命力、创造力的本能欲望充足、过剩。回到家里,躺下休息,努力去除杂念、清心寡欲,萌生于心的,有着生命力、创造力的本能欲望内外相通。天徒步前行,回到家里,将家产暗藏起来;提着木桶徒步前行,回到家里,平均分配部落或氏族集体所共同拥有的包括食物在内的所有物品。如果要持网捕鸟,那么徒步前行,用刀具修剪果树新梢,要像草木初生在土上那样牢牢抓住(立足于)构成人体及维持生命活动的基本能量。破土萌发的众人对遗体痛哭哀悼,徒步前往,草木长在地下的营养器官。对遗体痛哭哀悼的众人破土萌发,徒步前往,草木长在地下的营养器官(生是死的根源,死是生的根源)。内心所感激的借以渡过难关的外来帮助从抓捕并割去人的舌头中曲折迂回地破土萌发出来,抓捕并割去人的舌头从内心所感激的借以渡过难关的外来帮助中曲折迂回地破土萌发出来。装神扮鬼、欺弄不知情者的人,知道天空和土地的图画性表义符号和它们作坊治玉的过程,以为自己是先知先觉、洞察真相并能预言者。有许多利齿的大型武器认为知道日月运行所体现的季节和世上一切有形的存在的图画性表义符号和它们作坊治玉的过程,才能成为善于感悟并有所预言的先知先觉者。躬身垂臂的劳作者用把装神扮鬼、戴着虎面具表演歌舞和先知先觉、洞察真相相等同,有许多利齿的大型武器把否定装神扮鬼、戴着虎面具表演歌舞和先知先觉、洞察真相相等同。躬身垂臂的劳作者把特别、不可思议的建筑所用工时和先知先觉、洞察真相相等同,有许多利齿的大型武器把否定特别、不可思议的建筑所用工时和先知先觉、洞察真相相等同。结束后说:将牛羊牲畜或死刑犯投入从山岩或峭壁上飞溅而下的山泉,在物体燃烧时产生的光焰中收存物品,加盖封藏,这种行为正如手指鼻子割下死敌的耳朵,得到的是遭遇战乱或洪灾、火灾,战败的士兵手举盾甲逃命。手指鼻子,将猎获的动物烤熟了吃,然后徒步前行,在路口为不知方向的人引路:努力去除杂念,清心寡欲。结束之后,天空和大地间数以万计的大牛像草木一样破土萌发出来。天空和大地徒步前行,在路口给不知方向的人引路:将牛赶到河里洗澡。结束之后,山地背阳的潮湿北坡和山地受光的南坡掌舵行舟,担当大任。山地背阳的潮湿北坡和山地受光的南坡爬上高树远眺侦察、用锥器向前撞击,这使因违背誓言而中断的恋情和由生到死的改变都心情舒畅,没有郁结。在恰当的时机已经结束,洞察真相的人知道“手指鼻子,将猎获的动物烤熟了吃”它前行的轨迹不能够违背,因此依据它的前行道路剪裁布料,缝制衣服。最终极的清净寡欲所前行的道路,是关于时光流逝的法则拉锯挥斧,筑屋造门都不能在龟甲、兽骨上刻划记号,不能如实刻录的。手持牵引棍拉引他人,有一种像骑马代步那样神奇的由纵横交错经脉血管相连接的众多内脏组织(有一种可以施与帮助的内脏组织),时机合适,萌发出来数以万计的大象(形象)。切分象征自然现象和人事变化的一套符号,和盾牌、幼儿的一套体系,古人祭拜的天公所持的弩弓上发射的机关,和巫师戴着恐怖面具所扮演的幽灵、魔怪都隐藏在里面。山地背阳的潮湿北坡和山地受光的南坡爬上高树远眺侦察和掌舵行舟、担当大任的通道,像太阳普照四方一样,在紧急、响亮的号角声中,行军的部队抄近路徒步涉水,来到大象身边,箭已射出。

心得体会:

1.再次翻译的时候尝试了用引申义翻译,结果发现有很多句子还是用原意来翻译更帖切,或更有感觉。最后是将原意译文和引申义译文交替使用了。
2.翻译的时候对比了之前的第二次译文,发现之前的译文很多是采用白云或老师或群里讨论的用语来堆砌而成,典型的刷油漆,还不自知。
3.全篇译文,乍看之下如同一幅古代人在天地之间生活、劳作、行军狩猎的画卷,场面恢弘。仔细看每一笔画都蕴含着一个道理,它们告诉我们应该怎样在天地之间生活,应该做些什么、注意些什么。
4.这周的作业又是拖延到最后,而且在最后一天的凌晨心里面还明明确确有个声音说不想做,很烦,也说不出来为什么烦,现在想想,可能是自己的生活与合道的生活相去甚远,害怕自己目前的生活被颠覆,才产生了阻抗。

联系生活:

    《黄帝阴符经》教导我们要“观天之道,执天之行”,具体怎么做呢?其实经文里面还是写得很抽象的,仔细体会,天之道主要体现在阴阳二气的能量互动过程中,大概是需要提升自己的感知力、更仔细地在生活中去体会、发现吧。挺不容易的。先把经文背下来,以后再慢慢体会。


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|心农村工学论坛 ( 渝ICP备16002156号 )渝公网安备50011202505060号

GMT+8, 2026-8-24 10:27 , Processed in 0.115002 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表