本帖最后由 铃兰 于 2019-5-16 22:54 编辑
《素书》第三周(求人之志章第1周)
一、抄录经文(包括正音)
绝嗜shi4禁欲,所以除累。抑非损恶,所以禳rang2过。贬酒阙jue2色,所以无污。
避嫌远疑,所以不误。博学切问,所以广知。高行微言,所以修身。
恭俭谦约,所以自守。深计远虑,所以不穷。亲仁友直,所以扶颠。
近恕笃行,所以接人。任材使能,所以济物。殚dan4恶e4斥谗,所以止乱。
推古验今,所以不惑。先揆kui2后度duo2,所以应卒cu4。设变致权,所以解结。
括囊顺会,所以无咎。橛橛jue2梗梗,所以立功。孜孜淑淑,所以保终。
二、查字
1、绝嗜shi4禁欲,所以除累。抑非损恶,所以禳rang2过。贬酒阙jue2色,所以无污。
绝:在两缕丝线的中间各加一短横指事符号,表示将丝线割成两段。造字本义:动词,将丝线切断。“断”是将物体截成两段;“绝”是将丝线切成两段;“继”是将断丝相连接;“续”是传承祖业家宝。
嗜:“耆”是“嗜”的本字。耆,老+甘。保持一生的口味
禁:林+示,表示警告不可砍伐、狩猎
所:户(借代房屋)+(斤,“斫”的省略,用刀斧砍、削),表示伐木筑屋。造字本义:动词,木匠拉锯挥斧,筑屋造门
累:三个田(囟的变形),下面一个丝。表示一堆线团。本义:动词,将加工好的丝线缠绕成线团,将线团堆放在一起,以备纺织使用。
抑:“印”是“抑”的本字。印,爪(抓住)+(蹲跪着的人),表示将对象制服跪地,并强制在其额头烙戳记号。本义:动词,古代官府强制性在发配边疆的罪犯额头上烙戳发配记号。
非:“非”是“排”的本字。非,字形在相北的两个人(背)头上各加一横,表示两人思想相背、观念冲突、行为排斥。造字本义:动词,思想相背者之间互相抵制、排挤,相互攻击、责难。从本义上看,时日恰当为“是”* ;相互抵制为“非
损:手(捣毁)+(钟鼎的圆口),表示捣毁钟鼎器物。本义:动词,捣毁、破坏钟鼎等贵重器皿。
恶:本义:动词,内心无法接受的,反感的
禳:祭名。祈祷消除灾殃、去邪除恶之祭。禳乃入。——《仪礼·聘礼》。注:“祭名也。”齐有彗星,齐侯使禳之。——《左传·昭公二十六年》又如:禳灾、禳星、禳解 禳保 禳除(祭神除灾);禳避(祭神避祸);禳祷(祭神以消灾祈福)
过:辵(行进)+(残骨,借代死亡),表示生命在岁月的行进中化成枯骨。本义:动词,在时光流逝中走向死亡,身化枯骨,生命不再。
阙:读jué时有去除,挖掘,毁伤。
色:本义:动词,两性交合。
污:“亏”为“圬”省。“圬”意为“地面凹坑”。“水”与“亏”联合起来表示“地面积水坑”。本义:泥水坑。引申义:泥水、脏水。参考:污,秽也,一曰小池为污。――东汉·许慎《说文》
义译:
(绝嗜禁欲,所以除累)(怎么守神?)和“不当之欲”没有丝连,就像切断的丝,不当之欲是一个禁区,不会走进去;这样就像造房子那样、所生出来的内心空间(所以),就不会装满这样那样的不当之欲---归神入道。(关于欲,人被天地造化,得其天性,故其欲必循天而发)
(抑非损恶,所以禳过)抑制不道的歪邪(非),击碎恶的/不善的志和行,这样做,自然而然,就会消除灾祸。在真实复杂的生活里明辨正邪,是非,善恶----守而勿失。
(贬酒阙色,所以无污)贬减那些过度的饮酒,去除以色(性)为乐之淫乐,这样做,自然而然,心志就像明澈的水,不会被污染。-----持而勿乱。
2、避嫌远疑,所以不误。博学切问,所以广知。高行微言,所以修身。 避:为躲死难而逃亡 嫌:同时拥有众多女子 远:带上衣物行囊长途出行 疑:在十字路口不知所往 误:戏言,戏说,说错话 博:武力拼杀,捆绑俘获敌人 学:教孩子算数、习字的校舍。古人称理论知识的训练为“学”,称生活实践的体验为“习” 切:用刀分割物体 问:拘禁并审讯 广:表示练兵习武的宽敞房屋 高:瞭望预警的多层楼台 行:纵横畅通的十字路口 微:老人拄杖缓行 身:妇女腹部隆起,怀胎孕子
义译:(避嫌远疑,所以不误)体察自己,以至集体和事务,不成为“嫌”(纠葛、障碍、间隙)、不成为“疑”(迷茫),这样就不会错不会误。 (博学切问,所以广知)像在战场上奋勇杀敌那样,去捕获学识;像刀切物体那样,仔细反复考问重要细节,获得通透,开放地获得知识和经验。 (高行微言,所以修身)就像站得高、看得远、看得清那样去行动和说真实而切实的话,这样做就能修身。
3、恭俭谦约,所以自守。深计远虑,所以不穷。亲仁友直,所以扶颠。 恭:龙+共(“供”,供奉),表示敬奉神龙。 俭:约也。本义:自我约束,不放纵
谦:对自身的失误或不完善表示愧歉不安。
约:比喻限制进食,省吃俭用
守:持械护卫家园,御寇入侵
深:伸手或用工具探测潭底。
计:言(商谈)+十,(大量),表示大量商谈
虑:忧患安全,担忧
穷:穴+躬(弓身屈体),表示人在穴中,无法站直
亲:探视狱中受监的家人
仁:尊重人道,相信人性相通,视人若已
友:两人结交,协力互助
直:表示目光向正前方看
扶:表示一个人伸手搀着另一个人
颠:跌倒,以头着地
义译:(恭俭谦约,所以自守)自重不狎(恭)、不厚物薄已(俭)、与万物处其和(谦)、寡其欲(约),这样做,约其外,守其内。 (深计远虑,所以不穷)心智强大,深谋远虑,所以路越走越宽。 (亲仁友直,所以扶颠)亲近仁者、与正直者为友,所以能扶持危局。
4、近恕笃行,所以接人。任材使能,所以济物。殚恶斥谗,所以止乱。 近:行军的部队徒步涉水
恕:女性心存慈爱,态度宽容
笃:给马嘴套上竹笼
行:纵横畅通的十字路口
接:娶妻之后纳妾 任:工(巧)+人,表示能工巧匠。
材:表示房柱上架着的横木,即栋梁。
使:中+又(执、持)。手持旌节,代表国家,奉命前往和谈,记录划定的国界,完成传之后世的和平文件
济:动作统一划水渡河。
谗:不断地用甜言蜜语讨好献媚。 止:脚趾。
乱:织机上的丝线混杂无序
义译:(近恕笃行,所以接人)以德蓄人(恕),以有德之行,正人(笃行),所以能接人,让人心悦诚服地来归附。 (任材使能,所以济物)任用其材,使出其能(量才而用),人用得好,所以能用好物、不害物,而济物。 (殚恶斥谗,所以止乱)把恶人消灭干净,杜绝佞谗的人和言论,所以能止乱。
5、推古验今,所以不惑。先揆后度,所以应卒。设变致权,所以解结。 推:用锥器向前撞击。
验:检查、测试马匹。
今:低头吟语。
惑:心乱,不明确。
揆:指测量方位。
度:表示建筑施工时设计师或石匠测量、评估石料。
应:大雁在迁徙时有一种息息相通的共鸣,自觉地彼此配合,彼此影响,以“人”字阵形整齐飞行。
卒:死亡后敛尸备葬。
设:言(商议、谋划)+殳(攻击),表示谋划作战。
权:木(杖)+雚(“勸”,上级勉励下级),
致:走到,到达。
变:违背誓言,中断恋情。
解:剖牛,取牛角。
结:糸(红绸带)+吉(喜庆),表示喜庆的绸带
义译:(推古验今,所以不惑)推古验今,就是要懂历史和古圣之道,历史像卫星一般指引人类和社会的兴衰发展,可以检验当今之形势局面目标,所以不会迷茫困惑。 (先揆后度,所以应卒)从现实出发,定出方向(揆),然后测量,所之以应对时变。 (设变致权,所以解结)谋划布署应时而变之策,获得机遇在手(致权)
6、括囊顺会,所以无咎。橛橛梗梗,所以立功。孜孜淑淑,所以保终。 括:完全、彻底地抱在手里。
囊:古代装行李的布包、布袋。
顺:心情舒畅,没有郁结。
会:把主食米饭和菜肴混合在一起烹煮。
咎:(倒写的“止”,践踏泄愤)+人(过失者),表示践踏过失者以泄愤。
橛:橛是指树或庄稼的残茎。 梗:敲钟的棒椎。
立:站在地上。
功:表示利用器械,巧妙发力。
孜:子+攴(执械体罚),表示体罚学子。
淑:在清水中捡拾豆子。
保:将幼儿背在背上以免各种意外。
终:一个结绳纪事主题的完成。
义译:(括囊顺会,所以无咎)强大的心智,完全彻底地装进来宇宙万象和变化,知晓真实全面的事实,从面去顺应现实的新情况以实现目标,所以就会无咎无过。 (橛橛梗梗,所以立功)就这样做人做事,以大道为根,深根固柢,不可撼动,所以能立绝世之功。 (孜孜淑淑,所以保终)勤而行之(孜),恬淡虚静(淑),所以保终,善终。
二、义译 (绝嗜禁欲,所以除累)(怎么守神?)和“不当之欲”没有丝连,就像切断的丝,不当之欲是一个禁区,不会走进去;这样就像造房子那样、所生出来的内心空间(所以),就不会装满这样那样的不当之欲---归神入道。(关于欲,人被天地造化,得其天性,故其欲必循天而发) (抑非损恶,所以禳过)抑制不道的歪邪(非),击碎恶的/不善的志和行,这样做,自然而然,就会消除灾祸。在真实复杂的生活里明辨正邪,是非,善恶----守而勿失。 (贬酒阙色,所以无污)贬减那些过度的饮酒,去除以色(性)为乐之淫乐,这样做,自然而然,心志就像明澈的水,不会被污染。-----持而勿乱。
(避嫌远疑,所以不误)体察自己,以至集体和事务,不成为“嫌”(纠葛、障碍、间隙)、不成为“疑”(迷茫),这样就不会错不会误。 (博学切问,所以广知)像在战场上奋勇杀敌那样,去捕获学识;像刀切物体那样,仔细反复考问重要细节,获得通透,开放地获得知识和经验。 (高行微言,所以修身)就像站得高、看得远、看得清那样去行动和说真实而切实的话,这样做就能修身。
(恭俭谦约,所以自守)自重不狎(恭)、不厚物薄已(俭)、与万物处其和(谦)、寡其欲(约),这样做,约其外,守其内。 (深计远虑,所以不穷)心智强大,深谋远虑,所以路越走越宽。 (亲仁友直,所以扶颠)亲近仁者、与正直者为友,所以能扶持危局。
(近恕笃行,所以接人)以德蓄人(恕),以有德之行,正人(笃行),所以能接人,让人心悦诚服地来归附。 (任材使能,所以济物)任用其材,使出其能(量才而用),人用得好,所以能用好物、不害物,而济物。 (殚恶斥谗,所以止乱)铲恶之思想、行为、风气,杜绝佞谗的人和言论,所以能止乱。
(推古验今,所以不惑)推古验今,就是要懂历史和古圣之道,历史像卫星一般指引人类和社会的兴衰发展,可以检验当今之形势局面目标,所以不会迷茫困惑。 (先揆后度,所以应卒)从现实出发,定出方向(揆),然后测量,所之以应对时变。 (设变致权,所以解结)谋划布署应时而变之策,获得机遇在手(致权)
(括囊顺会,所以无咎)强大的心智,完全彻底地装进来宇宙万象和变化,知晓真实全面的事实,从面去顺应现实的新情况以实现目标,所以就会无咎无过。 (橛橛梗梗,所以立功)就这样做人做事,以大道为根,深根固柢,不可撼动,所以能立绝世之功。 (孜孜淑淑,所以保终)勤而行之(孜),恬淡虚静(淑),所以保终,善终。 |