心农村工学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: andylichan

苗苗的《论语》作业本

[复制链接]
 楼主| 发表于 昨天 19:58 | 显示全部楼层
第五周  第三天   阳货篇第十七(1)

一、原文,查字、译文
第一章
阳货欲见孔子,孔子不见,归孔子豚。孔子时其亡也,而往拜之,遇诸涂。谓孔子曰:“来!予与尔言。”曰:“怀其宝而迷其邦,可谓仁乎?”曰:“不可。”“好从事而亟失时,可谓知乎?”曰:“不可。”“日月逝矣,岁不我与。”孔子曰:“诺,吾将仕矣。”
  • 涂:余,既是声旁也是形旁,是“途”的省略,表示行程、路程。涂,甲骨文(水,河川)(余,即“途”的省略,表示旅途),表示水上之旅。金文加“人”(旅行者),将甲骨文字形中的“水”横写成,强调“水上旅途”。篆文恢复甲骨文字形,将甲骨文字形中的写成,将甲骨文字形中的写成。造字本义:名词,依靠河川舟楫的水路旅途。

【译文】阳货想召见孔子,孔子不愿见他,他便赠送给孔子一只蒸熟的小猪想迫使孔子按礼制回访。孔子特意趁阳货不在家时去回拜,不料却在路上相遇。阳货对孔子喊道:“过来!我有话对你说。”接着质问道:“身怀才能却听任国家迷乱,这能算仁德吗?”自答“不能!”又说:“渴望参政却屡次错过时机,这能算智慧吗?”自答“不能!”最后告诫道:“时光不断流逝,岁月不会等待我们啊!”孔子淡淡答道:“好吧,我将会出仕为官。”

第二章
子曰:“性相近也,习相远也。”
【译文】孔子说:“人的天性本是相近的,后天的习染使彼此差距拉大。”


第三章
子曰:“唯上知与下愚,不移也。”
【译文】孔子说:“只有最智慧的圣贤和最愚昧的人难以改变。”

第四章
子之武城,闻弦歌之声,夫子莞尔而笑,曰:“割鸡焉用牛刀。”子游对曰:“昔者,偃也闻诸夫子曰:‘君子学道则爱人,小人学道则易使也。’”子曰:“二三子!偃之言是也,前言戏之耳!”
【译文】孔子到武城,听到城中传出弹琴诵诗的声音。他微笑着说:“杀鸡何必用宰牛的刀呢?”子游恭敬地回答:“以前我听先生说过:‘君子学习道义就会懂得爱人,小人学习道义就容易驱使。’”孔子立即对弟子们说:“诸位,言偃的话是对的。我刚才不过是开玩笑罢了。”


第五章
公山弗扰以费畔,召,子欲往。子路不悦,曰:“末之也已,何必公山氏之之也。”子曰:“夫召我者,而岂徒哉?如有用我者,吾其为东周乎!”
【译文】公山弗扰占据费城反叛季氏,召请孔子,孔子打算前往。子路很不高兴,说:“没有可去的地方便罢了,何必非要投奔公山氏这样的人呢?”孔子说:“既然召请我,岂会让我白去呢?如果有人能用我,我或许能重建一个东周的盛世啊!”


第六章
子张问“仁”于孔子。孔子曰:“能行五者于天下,为仁矣。”“请问之?”曰:“恭、宽、信、敏、惠。恭则不侮,宽则得众,信则人任焉,敏则有功,惠则足以使人。”
  • 惠:惠,金文(叀,纺纱的转轮,借代纺织)(心,慈爱),表示女子善良慈爱,精于纺织,操持家务。篆文承续金文字形。造字本义:形容词,女子心灵手巧,善良温柔,且心地美好,与人为善。

【译文】子张向孔子请教如何践行仁德。孔子说:"能在天下践行五种品德,就是仁了。"子张请教具体内容。孔子说:"庄重、宽厚、诚信、勤敏、慈惠。庄重就不会受人轻侮,宽厚就能赢得众人拥护,诚信就能得到别人信任,勤敏就能提高做事成效,慈惠就足以调动他人。"


第七章
佛肸召,子欲往。子路曰:“昔者由也闻诸夫子曰:‘亲于其身为不善者,君子不入也。’佛肸以中牟畔,子之往也,如之何?”子曰:“然,有是言也。不曰坚乎?磨而不磷。不曰白乎?涅而不缁。吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食!”
  • 佛肸(‌bì xī‌)是春秋末年晋国中牟的邑宰,因据中牟叛乱并召请孔子而知名。‌‌

【译文】佛肸召请孔子,孔子打算前往。 子路说:“以前我听先生说过:‘亲自做坏事的人那里,君子是不会去的。’佛肸占据中牟叛乱,您却要去,这该如何解释呢?” 孔子说:“是的,我说过这样的话。但是,最坚硬的东西,是磨也磨不薄的;最洁白的东西,是染也染不黑的。我难道是个苦葫芦吗?怎么能只悬挂在那里而不给人食用呢?”


第八章
子曰:“由也,女闻‘六言六蔽’矣乎?”对曰:“未也。”“居!吾语女:好仁不好学,其蔽也愚;好知不好学,其蔽也荡;好信不好学,其蔽也贼;好直不好学,其蔽也绞;好勇不好学,其蔽也乱;好刚不好学,其蔽也狂。”
  • 绞:交,既是声旁也是形旁,表示叉腿而立的人。絞,篆文(糸,系吊)(交,叉腿而立的人),表示系颈悬吊。造字本义:动词,用绳索勒住脖子,处死罪犯。

【译文】孔子说:“仲由啊,你听说过六种品德可能带来的六种弊病吗?”子路回答:“没有。” “坐下,我告诉你。崇尚仁德却不爱学习,弊病是容易愚昧;崇尚智慧却不爱学习,弊病是流于浮荡;崇尚诚信却不爱学习,弊病是反受伤害;崇尚直率却不爱学习,弊病是尖刻伤人;崇尚勇敢却不爱学习,弊病是酿成祸乱;崇尚刚强却不爱学习,弊病是狂妄自大。”


第九章
子曰:“小子!何莫学夫《诗》?《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨;迩之事父,远之事君;多识于鸟兽草木之名。”
  • 迩:爾,既是声旁也是形旁,是古代可以多箭齐发的排箭,表示较短射程。邇,金文(辵,行进、抵达)(尔,较短射程),表示较短的行程。篆文承续金文字形。籀文将篆文字形中“爾”的下部省略,写成“尔”。造字本义:动词,可到达的近处。

【译文】孔子说:“学生们为什么不学习《诗》呢?《诗》可以激发情感,可以观察社会,可以合群相处,可以抒发怨愤。近处说可以侍奉父母,远处说可以侍奉君主。还能多认识鸟兽草木的名称。”


第十章
子谓伯鱼曰:“女为周南召南矣乎?人而不为周南召南,其犹正墙面而立也与!”
【译文】孔子对儿子伯鱼说:“你研习过《周南》和《召南》了吗?一个人如果不学习《周南》《召南》,就好像正对着墙壁站立一样眼界闭塞、寸步难行啊!”


第十一章
子曰:“礼云礼云,玉帛云乎哉?乐云乐云!钟鼓云乎哉?”
【译文】孔子说:“总说礼啊礼啊,难道仅仅是指玉帛之类的礼物吗?总说乐啊乐啊,难道仅仅是指钟鼓之类的乐器吗?”


第十二章
子曰:“色厉而内荏,譬诸小人,其犹穿窬之盗也与?”
窬:
yú。
俞,既是声旁也是形旁,是“逾”的省略,表示跨越空间障碍。窬,金文(穴,孔洞)(俞,即“逾”的省略),表示洞穿障碍物而逾越。篆文将金文字形中的“俞”写成。造字本义:动词,猫狗等家养宠物穿过门边小洞。
【译文】孔子说:“外表严厉而内心怯懦的人,若用小人作比喻,大概就像挖墙洞的小偷吧!”


第十三章
子曰:“乡原,德之贼也!”
  • 乡:“卿”是“鄉(乡)”的同源异体字;而“鄉”是“嚮(向)”和“餉(饷)”的本字。鄉,甲骨文(两个“欠”,两个相向而坐、张着嘴巴的人)(皀,食物),表示主宾两人隔着餐桌的食物相向而坐,一同进餐。简体甲骨文省去两个“口”,将表示张口吃饭的“欠”简写成“人”,字形由“鄉”变成了“卿”,表示在餐桌上相向而坐、亲密共餐的贵宾高朋。金文“卿”承续甲骨文字形。篆文总体承续甲骨文字形,但误将甲骨文字形中表示共同进餐的两个“欠”写成两个“邑”,将甲骨文字形中的写成。造字本义:动词,主宾相向而坐,亲密共餐。
  • 原:“泉”是“原”的本字;而“原”是“源”的本字。泉,甲骨文(穴,石洞)(水,涓涓细流),表示石洞里细流涓涓。有的甲骨文加“下”(从上降落),表示水从山上的石洞向山下流。有的甲骨文将表示向下的水流省略成“下”。金文综合甲骨文字形。当“泉”字的“出水的石洞”的本义消失后,金文再加“厂”(岩石、石洞)另造“原”代替,强调山上的石洞水源。篆文将金文字形中的“泉”写成。造字本义:名词,出水的石洞,水流的源头。

【译文】孔子说:“没有原则的老好人,是败坏道德的人。”


第十四章
子曰:“道听而涂说,德之弃也!”
【译文】孔子说:“在路上听到传闻就随意传播,这是有德行的人所摒弃的行为。”


二、朗读
见微盘。

三、心得体会:
孔子一直在时代实践中讨论仁义道德君子





回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|心农村工学论坛 ( 渝ICP备16002156号 )渝公网安备50011202505060号

GMT+8, 2026-11-18 11:05 , Processed in 0.121153 second(s), 12 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表