2026.6.2 第四周第三天
一、原文
第十四节
孟子謂蚔(chí )鼃(wā)曰:「子之辭靈丘而請士師,似也,為其可以言也。今既數月矣,未可以言與?」
蚔鼃諫於王而不用,致為臣而去。齊人曰:「所以為蚔鼃,則善矣;所以自為,則吾不知也。」
公都子以告。曰:「吾聞之也:有官守者,不得其職則去;有言責者,不得其言則去。我無官守,我無言責也,則吾進退,豈不綽(chuò)綽然有餘裕哉?」
第十五节
孟子為卿於齊,出吊於滕,王使蓋大夫王驩(huān)為輔行。王驩朝暮見,反齊滕之路,未嘗與之言行事也。
公孫丑曰:「齊卿之位,不為小矣;齊滕之路,不為近矣。反之而未嘗與言行事,何也?」
曰:「夫既或治之,予何言哉?」
第十六节
孟子自齊葬於魯,反於齊,止於嬴。
充虞請曰:「前日不知虞之不肖,使虞敦匠事。嚴(yán),虞不敢請。今願竊(qiè)有請也,木若以美然。」
曰:「古者棺槨無度,中古棺七寸,槨稱之。自天子達於庶人。非直為觀美也,然後盡於人心。不得,不可以為悅;無財,不可以為悅。得之為有財,古之人皆用之,吾何為獨不然?且比化者,無使土親膚(fū),於人心獨無恔(jiǎo)乎?吾聞之君子:不以天下儉其親。」
二、查字1.鼃:“黽”(měng)是“鼃”的本字;“黾”是“黽”的简化字;“蛙”是“鼃”的异体字。黽,甲骨文 是象形字,像四肢发达的动物。金文另造会义字:  (虫,小动物) (爪,蹼) (爪,蹼),表示“有爪有蹼的昆虫”,即蛙类。籀文 在金文字形基础上再加双爪 ,表示“有四爪的虫”。篆文 省去籀文字形中的双爪 ,将籀文字形中的 写成“黽”。当“黽”主要用作字件后,篆文 再加“圭” (圭,既是声旁也是形旁,是“哇”的省略,拟田鸡的“哇哇”叫声)另造会义字“鼃”代替,强调蛙在夏季水田里“哇哇”叫的生活特性。造字本义:名词,善于跳跃、攀爬和泅水的两栖动物,四肢发达,趾有蹼;是以昆虫为食的农业益虫;青蛙为常见品种。
2.靈:“靈”(灵)与“零”同源,后分化。“霝”是“靈”的本字。霝,甲骨文  (雨,降水) (两个“口”,不停念叨),表示巫师念念不停地祈祷下雨。金文 承续甲骨文字形。有的金文有的加“示” 写成 ,强调祭祀求雨;有的金文加“玉” 写成 ,表示用玉器祭祀;有的金文加“心” 写成 ,表示求雨极尽虔诚。有的金文 加“龠” (乐器),表示祈雨现场奏乐献礼,仪式隆重。有的金文 在“霝” 的基础上再加双手 、双脚 、人形 、火形 ,表示祈雨的巫师持炬手舞足蹈,向天神传达干旱缺雨的“火热”痛苦。篆文异体字 用“巫” 代替“王” (玉),强调巫师降神求雨。造字本义:动词,大旱之时,巫师念念有词地祭祀祝祷求雨。
3.諫:柬,既是声旁也是形旁,表示挑选、挑剔。諫,金文  (柬,挑选、挑剔) (言,言说、评论),表示挑剔、批评。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,臣子批评或忠告君王。
4.職:戠,既是声旁也是形旁,是“識”的本字,表示辨识、标记。職,金文  (戠,即“識”的本字,辨识、标记) (“耳”的变形,听力器官),表示且听且记。篆文 调整结构,突出了“耳” ,强调倾听。造字本义:动词,古代基层官员听取民意并作记录。
5.綽:卓,既是声旁也是形旁,表示用大网抓人。綽,金文  (奚,颈上套着绳索的战俘或奴隶) (卓,抓人为奴),表示松绑俘虏或罪犯。篆文 用“糸” (丝线、绳索)代替“奚” (套着绳索的战俘或奴隶)。造字本义:动词,松绑俘虏或罪犯。
6.嚴:岩,既是声旁也是形旁,表示坚硬、难以改变。嚴,金文  ( 的变形,即“岩”的变形,坚硬不变) (帚,体罚用的竹丝、竹鞭) (又,抓持) (口,训诉),表示为苛硬的标准而体罚训斥。有的金文 将“岩” 写成 。有的金文 将“岩” 写成 。篆文 将金文字形中的“岩” 写成 ,并将金文字形中的 写成 ,强调肉体 (月)体罚 (殳,持械打击)的含义,“帚”形消失。造字本义:动词,体罚、训斥,用苛刻的硬标准要求。
7.虞:吴,既是声旁也是形旁,是“娱”的本字,表示嬉戏娱乐。虞,金文  (虍,虎头面具) (吴,即“娱”的本字),表示古人戴着虎头面具娱乐,庆祝打虎胜利。在古代,老虎对人生安全是一大威胁,打虎除害,是值得欢庆的快事。有的金文 将虎头“虍” 写成 。篆文 将金文字形中的虎头“虍” 写成 。造字本义:动词,打虎得胜后,戴着虎面具,表演打虎的歌舞。
8.竊:切,既是声旁也是形旁,表示用刀分割物体。竊,金文  (穴,借代鼠洞) (廿,“口”的误写,喫、咬) (米,借代五谷粮食) (卨,杂物) (卨,杂物),表示鼠将物品拖进鼠洞。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,老鼠将主人家的粮食杂物偷进鼠洞。
9.膚:“臚”是“膚”的异体字;“肤”是“臚”的异体字。盧,既是声旁也是形旁,表示用炉子熬煮兽骨兽肉。膚,金文  (是“盧”的省略,用炉子熬兽肉) (肉,膏脂),表示兽肉熬成的膏脂。籀文 将金文字形中的 写成 ,将金文字形中的“肉” 写成 。造字本义:名词,虎豹等兽肉熬煮的汤汁冷却表面凝结成的膏脂。
10.恔:交,既是声旁也是形旁,是“狡”的省略,表示难以捕捉的、滑头的。恔,篆文  (心) (交,即“狡”),表示用心狡黠。造字本义:形容词,灵敏机智、用心狡黠。
三、朗读并正音
已上传微盘
四、翻译
第十四节孟子對蚔鼃說:「你辭去靈丘縣長,請求擔任法官,這個選擇似乎有道理,因為可以進言勸諫君王。現在已經好幾個月了,你還不能開口進言嗎?」 蚔鼃向齊王進諫卻不被採納,於是辭官離去。齊國有人議論說:「孟子為蚔鼃出的主意倒是不錯,但他自己怎麼做的,我就不知道了。」 公都子把這話告訴孟子。孟子說:「我聽說過:有官職的人,如果無法履行職責就該離去;有進言責任的人,如果建議不被採納就該離去。我既沒有固定的官職,也沒有進言的責任,那麼我的進退去留,難道不是寬寬綽綽、很有餘地嗎?」 第十五節孟子在齊國擔任卿,奉命出使滕國弔喪。齊王派蓋地的大夫王驩作為副使同行。王驩早晚都見到孟子,但往返齊國和滕國的路上,孟子從未跟他談過公事。 公孫丑問:「齊國卿的職位不算小了,齊國到滕國的路也不算近了。往返一趟卻從不跟他談公事,這是為什麼?」 孟子說:「既然已經有人處理了,我還說什麼呢?」 第十六節孟子從齊國回到魯國安葬母親,之後返回齊國,途中停留在嬴縣。 充虞請教說:「前些日子,您不嫌我無能,讓我負責監製棺槨。當時事情緊急,我不敢請教。現在想私下問一句:那棺木似乎太講究了吧?」 孟子說:「古時候,棺槨的厚度沒有固定標準。到了中古時期,棺木厚七寸,外槨也相應厚七寸。從天子到百姓,這樣做不只是為了美觀,而是這樣才能盡到為人子女的心意。如果禮制不允許,當然不能滿足;如果沒有財力,也不能滿足。如今禮制允許,又有財力,古人都這樣做,我為什麼偏偏不行呢?況且為了死者著想,不讓泥土直接接觸肌膚,對活著的人來說,難道不感到安慰嗎?我聽說,君子絕不會因為顧惜財物而在父母身上節省。」
五、阅读心得
摆正自己的位置,做好自己的事。
|