2026.6.13 第五周第七天
一、原文
第四节
彭更问曰:“后车数十乘,从者数百人,以传食于诸侯,不以泰乎?”
孟子曰:“非其道,则一箪食不可受于人;如其道,则舜受尧之天下,不以为泰。子以为泰乎?”
曰:“否。士无事而食,不可也。”
曰:“子不通功易事,以羡补不足,则农有余粟,女有余布;子如通之,则梓匠轮舆皆得食于子。于此有人焉,入则孝,出则悌,守先王之道,以待后之学者,而不得食于子。子何尊梓匠轮舆而轻为仁义者哉?”
曰:“梓匠轮舆,其志将以求食也;君子之为道也,其志亦将以求食与?”
曰:“子何以其志为哉?其有功于子,可食而食之矣。且子食志乎?食功乎?”
曰:“食志。”
曰:“有人于此,毁瓦画墁(màn)),其志将以求食也,则子食之乎?”
曰:“否。”
曰:“然则子非食志也,食功也。”
二、查字1.食:皀,既是声旁也是形旁,表示装在豆器里的香喷喷的白米饭。食,甲骨文  (朝下的“口”,低头吃东西) (皀,装在豆器里的香喷喷的白米饭),表示低头吃饭。有的甲骨文 省去表示热气的两点 。金文 承续甲骨文字形。有的金文 将豆器中的白米饭“皀” 写成 。篆文 误将金文字形中豆器的脚部 写成“匕” 。造字本义:动词,津津有味地进餐。
2.泰:大,既是声旁也是形旁,表示成年人。泰,金文  (大,成年人) (双手,捧、持) (水,净水),表示成人泼水嬉戏的仪式。古人认为净水是圣洁的,因此酷热夏季将水泼在身上,不仅能清爽降温,还能去污驱邪,带来吉祥与幸福。篆文异体字 误将“大” 写成“午” 。籀文异体字  (大,“太”的省略,即“汰”) (大,人),表示一个人将水泼在自己身上洗澡。造字本义:动词,用净水泼身,去污驱邪,祈祥求福。
3.羡:“羨”是“羡”的异体字。㳄,既是声旁也是形旁,表示渴求食物而流口水。羡,篆文  (羊,即“祥”的省略,吉祥、良性) (㳄,渴求食物而流口水),表示良性的食物渴求,即虽渴慕食物、但不至于当众流口水或明抢暗窃。隶化后楷书 将篆文字形中的“羊” 写成 ,将篆文字形中的“㳄” 写成 。楷书异体字“羡” 将“三点水”的“㳄” 写成“两点水”的“次” 。造字本义:动词,渴慕食物而不失体面。
4.梓:辛,既是声旁也是形旁,表示尖刀,凿刻工具。梓,金文  (木,器械) (辛,凿刻工具),表示凿刻木器。篆文 承续金文字形。篆文异体字 以“宰” 代“辛” 。造字本义:动词,用刀具凿钻雕刻木器。
5.墁:其本义为涂抹、粉饰,后引申指用砖石等材料铺饰地面,如“花砖墁地”。
6.功:工,既是声旁也是形旁,表示巧妙用力的器械。功,金文  (工,巧具) (力,使劲),表示利用器械,巧妙发力。篆文 将金文字形中的“力” 写成 。造字本义:动词,运用器械,巧妙发力,武术制敌。
三、朗读并正音
已上传微盘
四、翻译
彭更问孟子:“跟随您的车队有几十辆车,随从几百人,在各诸侯国之间轮流接受招待吃饭,这样是不是太过分了呢?” 孟子说:“如果不符合道义,哪怕是一碗饭也不能接受别人的;如果符合道义,就算是舜接受尧的天下,也不觉得过分。你觉得过分吗?” 彭更说:“不过分。但读书人不做事光吃饭,是不可以的。” 孟子说:“如果你不沟通不同行业的工作,交换各自的产品,用多余的来补充不足的,那么农民就会有多余的粮食,妇女就会有多余的布帛;如果你能沟通交换,那么木匠、车工都能从你那里得到饭吃。现在有一个人,在家孝顺父母,在外尊敬兄长,遵守先王的道理,用来教导后辈求学的人,却没法从你那里得到饭吃。你为什么看重木匠、车工而轻视行仁义的人呢?” 彭更说:“木匠、车工,他们的动机就是为了谋饭吃;君子推行仁义之道,他们的动机也是为了谋饭吃吗?” 孟子说:“你何必管他们的动机呢?他们对你做出了贡献,可以给饭吃就给他们饭吃。况且,你是根据动机给饭吃,还是根据实际贡献给饭吃?” 彭更说:“根据动机。” 孟子说:“这里有一个人,打碎屋瓦,乱画墙壁,他的动机也是为了谋饭吃,那么你给他饭吃吗?” 彭更说:“不。” 孟子说:“那么,你不是根据动机给饭吃,而是根据实际贡献给饭吃的。”
五、阅读心得
我认为供养不单单看功效和动机,只看其一也很片面,但但从国家层面来说确实是更看功效。
|