本帖最后由 ENYA 于 2023-3-16 19:35 编辑
第四周 第5天 (2023.3.16 )
今日任务:
【原文】
出君下臣,名曰命;施于竹帛,名曰令;奉而行之,名曰政。夫命失,则令不行;令不行,则政不正;政不正,则道不通;道不通,则邪臣胜;邪臣胜,则主威伤。
千里迎贤,其路远;致不肖,其路近。是以明王舍近而取远,故能全功尚人,而下尽力。
废一善,则众善衰。赏一恶,则众恶归。善者得其祐,恶者受其诛,则国安而众善至。
众疑,无定国;众惑,无治民。疑定惑还,国乃可安。
一令逆,则百令失;一恶施,则百恶结。故善施于顺民,恶加于凶民,则令行而无怨。使怨治怨,是谓逆天;使仇治仇,其祸不救。治民使平,致平以清,则民得其所,而天下宁。
一、查字析义:
1、命——形声兼会意字。从口、从令,令亦声。"令"上部像个大屋顶或是一把大伞盖,下面是一个席地而坐或是半跪着的人,这个人似乎在规规矩矩地倾听别人对他发出指示,下达命令。也有人认为,这半跪着的人就是发布命令的人,其本义是命令。始见于西周金文 。甲骨文的"命"和"令"是同一个字,本义都是指发布命令,到了西周"令"叠加"口"分化出"命"。毛公鼎:"膺受大命","大命"即天命,铭义即接受上天的命令。由天命引申出命运义。由命运义引申指生命、寿命。"命"字假借指"给与",如授予名称为"命名"。
2、令——会意字。甲骨文的"令"字上部是个三角形,下部是个规规矩矩跪坐着的人。金文和小篆都保持了这种格局。对上部的三角形,主要有以下几种说法:有人认为上部的三角形模拟发出号令的木铎,下部模拟受命的人。也有人认为,这三角形,是古代集合的"集"字,表示将众人集合到一起,一个个跪着,由首领发布命令。林义光《文源》认为这三角形是一个朝下张开的"口",跪着的人在听长官用嘴发布命令。还有人认为,这三角形表示房屋,表示一个人坐在屋里接收命驼府多愚令。以上说法大同小异,都把"令"字的本义归结为命令或发布命令。
始见于商代甲骨文 。古字形上部模拟发出号令的木铎,下部模拟受命的人。意思是发号令使有所为。由于命令是由上级发布的,所以"令"字引申为必须执行的法令、指令、军令。又引申为发布命令的长官。古代政府官员也称令,如中书令。长官又是受人尊敬的,所以"令"字又引申出美、善的意思,作为用。此外,"令"字还有"使"的意思。以上义读lìng。令狐是古地名,也用作姓氏,此处令读líng。令读lǐng时,作量词,五百张原张的纸为一令。
3、政——会意兼形声。商代甲骨文作从攴从正,正亦声。形旁攴为手持器械,表示本义与治事、动武有关;形旁兼声旁正是从止从丁丁亦声的形声字,本义是征讨城邑,表示政字本义与征伐有关且表音,政与正声韵并同。古初以正为政。始见于商代甲骨文 。此字本义是指政事、政务。还通"徵",意为收税;通"正",任官长。亦指正确无误。
4、致——从至从攵。送诣也。言部曰诣,候至也。送诣者,送而必至其处也。
5、尚——会意。从八,向声。本义:尚且。
尚,曾也。——《说文》
6、祐——形声。从人,右声。字本作“右”。表右助。因“右”用为左右之“右”,又造“佑”字表示本义。本义:保护;右助;神灵保护,帮助。
7、诛——形声字。从言,朱声。言(讠)表意,表示用言语声讨;朱(zhū)表声,朱指红色有光明意,表示谴责、讨伐是正大光明之事。形旁简化。最早见于金文 。本义是谴责、责备;引申有杀戮,治罪,讨伐,记述等意思。
8、疑——形声字。该字甲骨文像人持杖出行时仰望天色的样子,金文在人形下添"止"并加"牛"为声符,始为形声字;至《说文》小篆改"牛"声为"子"声,且张口之人形又分解形讹为"匕"与"矢",《说文》解曰:"从子、止、匕,矢声。"稍误。该字至汉隶,所从的"止"与"子"省并,遂演进为楷书"疑"字。最早见于甲骨文 。本义是迷惑,引申为疑问,猜疑,犹豫,估计,畏惧等。
9、惑——形声。从心,惑声。本义:疑惑,分辨不清。心疑不定、不明白对还是不对。衍义:引申指"使迷乱"。《说文解字》:"惑、乱也。从心、或声。" 。有所守而不定是或之范式。心、或两范式叠加。心欲有所守而不定之迷乱是惑之范式。
10、结——形声字。最早见于战国文字,从糸、吉声。 左边的"糸(纟)"表示线绳可以打结,右边的"吉"上部为兵器的形状,下部是装置兵器的器物,有善、好之义。整个字形连起来意为能很好地连接线、绳。最早见于战国文字,其本义是用线、绳、草等条状物打结或编织(如"结网"),引申指连接(如"结阵")和结交(如"结好")等。
二、翻译:
君主下达给臣下的指示叫“命”,书写在竹帛上叫“令”,执行命令叫“政”。“命”有失误,“令”就不能推行。“令”不推行,“政”便出现偏差。“政”有偏差,治国之“道”便不能通畅。“道”不通畅,奸邪之臣便会得势。奸邪之臣得势,君主的威信就要受到损害。 千里之外去聘请贤人,路途十分遥远;招引不肖之徒,路途却十分近便。所以,英明的君主总是舍弃身边的不肖之徒,不远千里寻求贤人。因此,能够保全功业,尊崇贤人,臣下也能尽心竭力。弃置一个贤人,众多的贤人便会引退了;奖赏一个恶人,众多的恶人便会蜂拥而至。贤人得到保护,恶人受到惩罚,就会国家安定,群贤毕至。民众都对政令怀有疑虑,国家就不会得到安定;民众都对政令困惑不解,社会就不会得到治理。疑虑消失,困惑解除,国家才会安宁。一项政令违背民意,其他政令也就无法推行;一项恶政得到实施,无数恶果也就从此结下。所以,对顺民要实施仁政,对刁民要严加惩治,这样,政令就会畅通无阻,人无怨言了。用民众所怨恨的政令去治理怀有怨气的民众,叫做违背天道;用民众所仇恨的政令去治理怀有仇恨的民众,灾祸将无法挽救。治理民众要依靠贫富均平,贫富均平要依靠政治清明。这样,民众便会各得其所,天下也就安宁了。
三、背诵:
上传网盘。
|