本帖最后由 ENYA 于 2023-2-27 19:40 编辑
(第二周第二天,2023.2.27)
【原文】
《军谶》曰:“贤者所适,其前无敌。”故士可下而不可骄,将可乐而不可忧,谋可深而不可疑。士骄,则下不顺;将忧,则内外不相信;谋疑,则敌国奋。以此,攻伐则致乱。夫将者,国之命也。将能制胜,则国家安定。
《军谶》曰:“将能清,能净;能平,能整;能受谏,能听讼;能纳人,能采言;能知国俗,能图山川;能表险难,能制军权。”故曰,仁贤之智,圣明之虑,负薪之言,廊庙之语,兴衰之事,将所宜闻。
将者,能思士如渴,则策从焉。夫将,拒谏,则英雄散;策不从,则谋士叛;善恶同,则功臣倦;专己,则下归咎;自伐,则下少功;信谗,则众离心;贪财,则奸不禁;内顾,则士卒淫。将有一,则众不服;有二,则军无式;有三,则下奔北;有四,则祸及国。
一、查字析义
1、贤——形声。字从贝,从臤(qiān),臤亦声。"臤"本义为"驾驭臣属",引申为"牢牢掌握"。"贝"指钱币、财富。"臤"与"贝"联合起来表示"牢牢掌握财富"。本义:量入为出的人。会精打细算过日子的人。善于理财的人。理财家。引申义:(1).会精打细算。会量入为出。会过日子。(2).有理财能力。(3).有才能。(4).有才能的人。转义:多财。 2、适——形声字。从辵(chuò),从啇,啻(chì)声。"啇"义为"看准的"、"照准的"。"辵"与"啇"联合起来表示"往目标方向走"。本义:走向目的地。 3、骄——形声。从马,乔声。本义:六尺高的马。(1)马高六尺为骄,《诗》曰:"我马唯骄。"——《说文》 (2)四牡有骄。——《诗·卫风·硕人》 4、忧——"忧"与它的繁体本是两个字。简体的"忧(yòu)"是形声字。从心,尤声。本义为心动。 繁体的"忧(yōu)"也是形声字。从夊(suī),声㥑(yōu),"夊"是缓缓行走的样子。"㥑"实为"忧(yōu)"古字,是个会意字,从心,从页,最早见于金文,在战国文字中较常见。古人以为心是主管思想的器官;"页"本像人首脸面之形;此字从心中忧愁反映在脸面上会意。字义为忧愁。 《说文》将㥑、忧(yōu)分为两字,"㥑"解释为"愁也","忧(yōu)"解释为为"和之行也",实则二者本为一字之分化。典籍大都以忧(yōu)为忧愁义,㥑多不用。 5、深——古代的"深"字,是个左右结构的形声字兼会意字。甲骨文左部为"水",作形符,表示这个字的本义跟水有关。右边的"奍(或作罙)"字是声符,读shēn。这两个字形组合在一起,指"水从水面到水底的距离很大"。因表示水深的距离,所以"深"字用水作形符。声符"奍(罙)"也有表意作用。古代的"奍(罙)"字是个会意字,像手执火把进入洞穴中以探索其深浅之意。后"奍(罙)"字作了偏旁,探寻之义另加提手旁写成"探",幽深之义另加三点水写成"深","奍(罙)"既表示音读,也表示探索水深的意思。由此可见"深"是由"奍(罙)"字衍生出来的,所以"深"字用"奍(罙)"字作声符并会意。 6、疑——形声字。该字甲骨文像人持杖出行时仰望天色的样子,金文在人形下添"止"并加"牛"为声符,始为形声字;至《说文》小篆改"牛"声为"子"声,且张口之人形又分解形讹为"匕"与"矢",《说文》解曰:"从子、止、匕,矢声。"稍误。该字至汉隶,所从的"止"与"子"省并,遂演进为楷书"疑"字。"疑"的本义是迷惑。 7、命——形声兼会意字。从口、从令,令亦声。始见于西周金文 。在周代中期以前,甲骨文的"命"和"令"是同一个字,本义都是指:发布命令。后来为了强调发号施令的原意,西周金文中多加一个"口",构成了"命"字,命、令通用。"令"上部像个大屋顶或是一把大伞盖,下面是一个席地而坐或是半跪着的人,这个人似乎在规规矩矩地倾听别人对他发出指示,下达命令。也有人认为,这半跪着的人就是发布命令的人,其本义是命令。 毛公鼎:“膺受大命”,“大命”即天命,铭义即接受上天的命令。由天命引申出命运义。由命运义引申指生命、寿命。“命”字假借指“给与”,如授予名称为“命名”。 8、整——会意兼形声字。春秋金文作从敕从正,正亦声。形旁敕为从攴束声的形声字,《说文》本义为"诫",即训诫、诫饬以正,表示整字的本义与训正有关;形旁兼声旁正亦形声字,本义是征伐,引申有持正、规范义,表示整的本义与持正相关且表音,整与正声韵并同。正即整之古字,古初即以正为整。 9、制——(zhì),《说文解字》:“制,裁也。从刀、从未。未,物成有滋味,可裁断。一曰止也。”。木老果熟枝叶重叠欲落是未之范式。刀、未两范式叠加。物成有滋味裁断以止是制之范式。本义:规定。 10、廊——(láng),指屋檐下的过道、房屋内的通道或独立有顶的通道。 11、伐——会意字。"伐"字由"人"和兵器"戈"组成,许慎《说文解字》认为"伐"的构型像人执戈。但从小篆字形看,人是背对着戈的,商代甲骨文、金文就更明确了戈刃部分与"人"的头部明显有穿插。"伐"的本义其实是用戈割人的脖子。"伐"的本义是表示砍头。至于人手持戈,一般认为是"戍"字。 上古社会在战场上往往有砍头、割耳记功的习俗,因此有“积功曰伐”的说法,是以“伐”为计功的一种标准。这里的"伐"已经引申表示一种功劳了,再作引申就可以表示夸耀的意思,例如“矜功自伐”,是说有功劳而骄傲、自己夸耀自己。 12、顾——形声。从页( xié),头。表示与头有关。雇声。本义:回头看。
二、翻译
《军谶》上说:“贤明聪慧的人所归向的国家,将会是天下无敌的国家。”所以,对才智之士,应当以礼相待,但不可以骄纵;对将帅,要使他经常保持心情欢畅,不能使其有忧惧之感;制订计谋,要周密细致、考虑深远,但不要随意产生动摇。如果骄纵有才智的人,属下将不顺从;将帅有忧惧之心,君主和将帅之间就不能互相信任;对计谋常起疑心,敌人就会乘机发动进攻。在这种状态下去进攻敌人,必然为自己招致灾乱。为将帅的,是国家的命脉。将帅能够控制、战胜敌人,那么国家就安定平静。
《军谶》上说:“将帅要能清正廉洁、宠辱不惊,要能公平无私、严于律己,要能接受谏言、裁决是非,要能容纳人才、采摭建议,要能了解一国的风俗礼仪,能画出一国的山川形势,掌握一国的险要之地,要能执掌全军的统率大权。”所以说,才德之人的智慧,圣哲之人的谋略,下层人民的言论,上层统治者的建议,历史上成败兴亡的大事,都是做将帅的应该了解的。
为将帅如果能思贤如渴,那么就会采纳贤人的谋略。如果将帅听不进规劝,英雄则会远离他;如果将帅从不采纳贤士的谋略,那么出谋划策的人会背离而去;如果将帅不赏善、不罚恶,有功之臣就会消极怠慢。如果将帅独断专行,下级遇事就会推卸责任;如果将帅爱自我夸耀,下级则不会积极主动去争先立功;如果将帅喜听谗言,则从人会身心离散;如果将帅贪图财物,奸恶贪婪的人则不崾艿禁止;如果将帅迷恋女色,士卒就会淫乱无度。将帅若有以上诸情形中的一条,士卒就不会依从顺服;果有两条,军队则会失去章法;如果有三条,士卒就会背叛而去;如果有四条,整个国家就会大祸临头。”
三、背诵
已上传网盘。 |