本帖最后由 ENYA 于 2023-2-26 22:31 编辑
(第二周第一天,2023.2.26)
《军谶》曰:“良将之统军也,恕己而治人,推惠施恩,士力日新,战如风发,攻如河决。”故其众可望而不可当,可下而不可胜。以身先人,故其兵为天下雄。《军谶》曰:“军以赏为表,以罚为里。”赏罚明,则将威行;官人得,则士卒服;所任贤,则敌国震。
一、查字析义
1、恕——(shù),会意兼形声字。从心,从如,如亦声。本义为恕道,由己之心推想他人之心,即所谓"如心"。《说文》:“恕,仁也。”
2、推——形声。从手,隹(zhuī)声。本义:手向外用力使物体移动或向前移动。
3、惠——始见于西周中期,下面的"心"字是形符,表示跟人的心理活动有关,上面的"叀"字是声符,读zhuān。这是"专"字的本字。这两个字形组合在一起,指"专心致志地纺线"。这个"叀"字是指纺锤,这是纺线的主要工具,下面加上"心"字就能表示专心一致地用纺锤线了。所以"惠"字用"叀"字作形符。甲骨文时期也用"叀"用作"惠",后追加"心"旁而衍生出惠字,"叀"也可视为"惠"的声旁。从这个角度讲,"惠"字的本义指:“专心纺线”。由专心纺线引申指“聪明”,这就是“聪惠”。这一字义被后来的“慧”字所代替。许慎《说文解字》释“惠”为“仁也”,意为仁爱。徐锴认为,仁爱的人心专一,所以"惠"由专心引申为仁爱。
4、表——"表"(简),会意字。从衣,从毛。本义表示:加在衣服外面的衣服。"表"可引申为表示外面、外表、外亲等意义。"表"还可以用来计时,古代根据木桩在地面投影的长短来测定时间,这种立木突出了地表,称为"立表"。
"表"的金文字形上下部合起来是一个"衣"字,像领口、两袖和衣襟掩覆之形;中部则是一个"毛"字,即表示野兽的皮毛。由此"表"可引申为表示外衣,还可引申为表示外面、外表、外亲等意义。隶变过程中"衣"、"毛"形象渐失,成为记号。
5、治——形声。从水,台声。自水的初始处、基础、细小处开始,以水的特征为法,进行的修整、疏通,是为治。①(chí)本义:水名。②引申义:治水;整治;修治。
6、施——形声。从(yǎn),也声。本指旗帜。(1)《说文》——施,旗貌。(2)假借为“吔”。给,给予。引申为施舍。
7、服——会意字。甲骨文的左边是一个面朝左跪着的人,右边是一只手,表示一个人用手按使另一个人跪下,让其服从。用作名词,指俘获的敌方人员。或以"是以手抑其项背令其驯服从事。郭沫若认为是像以手捕人之形,姚孝遂认为是"从又在人后,象以手按跽人之形"。"服"字的本义一般认为是"降服""使服从"。
8、震——震本义是雷击,一说本义指霹雳。引申为震动。从震动引申为情绪过分激动。【震】、【振】这两个词音相同义相近,都有摇动、抖动的意思。区别在于:(1)震比振的程度剧烈,「震撼、震天动地、震耳欲聋」中的「震」不能写成「振」。(2)「震动」与「振动」不同。前者指颤动或使颤动,并比喻重大事件、消息使人心不平静;后者是物理学名词,指物体通过一个中心位置,不断做往复运动。(3)「震」可以单用,「振」不能。如:火车轰隆隆开过,震得玻璃直响;震了一下就不震了。这时不能写成「振」。(4)「振」有奋起义,如振奋、振作、振兴。这时不能写成「震」。
9、决——形声。从水,夬声。本义:疏通水道,使水流出去。通"诀、缺"。《说文解字》:"决,行流也。从水、从夬。庐江有决水,出於大别山 。"。有所破坏决裂始终是夬之范式。水、夬两范式叠加。水有所破坏决裂而流泻是决之范式。
10、望——会意。甲骨文字形,上面是“臣”象眼睛,下面是“壬”(tǐng)。象一个人站在土地上远望。小篆又加“月”字,表望的对象。本义:远望。
11、当——形声。从田,尚声。本义:两块田相当、相等。
在此处,应为动词,指“阻挡”之意。[dāng]音。
二、翻译
《军谶》上说:“ 好的将领统帅军队,时时以爱己之心爱护士兵、管理士兵,并给他们恩惠,那么,军队的力量就会一天比一强大,作战起来就如同暴风骤雨般迅疾,进攻如同黄河决口般猛烈。 ”所以,敌人只能对你远远观望而不能正面抵挡,只能乖乖投降而不能战胜你。将帅能够做到身先士卒,那么军队就会所向无敌。
《军谶》上说:“军队以奖赏为表象,以惩罚为本质。”赏罚分明,将领的威信就得以树立;授官得当,士卒就会心服口服;所任用的都是有才德的人,敌国就会感到害怕。”
三、背诵
已上传网盘。
|