2022.6.26
【原文及抄写】
君臣上下之事,有远而亲,近而疏,就之不用,去之反求。日进前而不御,遥闻声而相思。事皆有内揵,素结本始。或结以道德,或结以党友,或结以财货,或结以采色。用其意,欲入则入,欲出则出;欲亲则亲,欲疏则疏;欲就则就,欲去则去;欲求则求,欲思则思。若蚨母之从子也,出无间,入无朕,独往独来,莫之能止。
【查字正音】
1. 君:“尹”是“君”的本字。君,甲骨文  (手执权杖) (口,命令),表示握权执政,管理事务。金文 将甲骨文字形中的手和权杖 连写成 。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,发号施令,执政治国。隶书 将篆文字形中的 写成 。古人称开创缔枝为巢时代的首领为“帝”;称手持特大战斧的首领为“王”;称文治天下的智慧首领为“君”;称头戴金冠的至上王者为“皇”。《说文解字》:君,天下至尊。

2. 臣:“臣”是象形字,是“目”的变形。臣,甲骨文 像一只眼睛 向下看,表示俯首下视。有的甲骨文 有所变形,突出了眼珠的球状 。金文 淡化了“目”形。篆文 将金文字形中的眼形 写成 ,更深地淡化“目”形。造字本义:动词,俯首下视,屈服听命。隶书 基本继承篆文字形,“目”形基本消失。《说文解字》:臣,被牵拉。

3. 亲:辛,既是声旁也是形旁,表示刑罚。親,金文  (辛,受刑、受监) (見,探望),表示探监。篆文 将金文字形中的“辛” 写成“亲” ,将金文字形中的“見” 写成 。在专制文化深入人心的古代,无论罪名虚实,一个人一旦被官府定罪入狱,就将终身背负耻辱,因此在古人看来,只有被血缘联系着的至近至密者,才可能探监慰问,不离不弃。造字本义:动词,探视狱中受监的家人。隶化后楷书 将篆文字形中的“亲” 写成 ,将篆文字形中的“見” 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“亲” ,省去正体楷书字形中的“見” 。《说文解字》:亲,关系至近至密者。

4. 近:近,籀文  (止,即“趾”的本字,指行进) (在“水”字 上切入两横指事符号 ,表示渡河),表示行军的部队徒步涉水,以为捷径。有的金文 将表示渡河的字形 反转成 。籀文 将金文字形中的“水” 写成 ,将金文字形中的两横指事符号 写成一折 。有的籀文 将“水” (河流)误写成 ,导致字形晦涩。有的籀文 将金文字形中的 写成非“斤”非“斤”的 ,将金文字形中的“止” 写成“辵” ,强调行进。篆文 误将籀文字形中似“斤”非“斤”的 写成“斤” ,并将“斤” 当作声旁。造字本义:动词,行军的部队徒步涉水,以为捷径。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的“辵” 写成“走字底” 。《说文解字》:近,攀附、亲近。

5. 疏:疋,既是声旁也是形旁,是“足”的本字,表示行走的脚。 ,篆文  (西,包囊) (疋,行走的脚),表示带着包囊离家而行。 ,篆文异体字“ ”  (爻,希,稀少) (足,即“疋”的误写,行走的脚),表示引导出离,以减小人口密度。篆文异体字“ ”  (足,即“疋”的误写,行走的脚) ( ,即“流”的省略),表示人员行走、流动。造字本义:动词,引导人员从一个固定地点向其他地方流动,以减小现有人口密度,减轻天灾或人祸的毁灭性破坏。隶书异体字“ ” 、楷书异体字“ ” 承续篆文异体字“ ” 。楷书“疏” 综合篆文“ ”和篆文异体字“ ”,并将篆文字形中的“疋” 写成 ,将篆文字形中的“ ” 写成 。《说文解字》:疏,开通。

6. 就:又,既是声旁也是形旁,表示“手”相关的动作,抓持、托举。就,金文  (又,用手抓持、托举) (京,高层建筑),手在屋顶忙碌,表示高层建筑封顶完工。篆文 将金文字形中的“京” 写成 ,并误将金文字形中的“又” 写成“尤” 。造字本义:动词,建成超高建筑物。隶化后楷书 将篆文字形中的“京” 写成 ,将篆文字形中的“尤” 写成 。《说文解字》:就,特别高。

7. 用:“用”是“桶”的本字。用,甲骨文、金文字形极其多样丰富,绝大多数字形像某种器具。甲骨文 是指事字,字形在“止” (即“趾”的本字,借代脚板)的字形上加一竖指事符号 ,表示供人洗脚的水桶。有的甲骨文 将“止”形 写成 。有的甲骨文 将“止”形 写成 。有的甲骨文 将“止”形 写成 。有的甲骨文 写成有提手的桶形。金文 、篆文 承续甲骨文字形。造字本义:名词,供人盛水洗脚的木桶。隶书 对篆文字形进行较大变形,写成“冂” 加“ ” 的三包围结构。当“用”的“木桶”本义消失后,篆文再加“木”另造“桶”代替。由于洗脚是睡前卫生、保暖养生的日常必须,“用”从“洗脚木桶”的名词本义,引申出“行使、消费、施行”等动词含义,表示日常行为。《说文解字》:用,可以施行。

8. 求:“求”是“裘”和“俅”的本字。又,既是声旁也是形旁,表示抓、揪。求,甲骨文  (十,即“又”的变形,用手抓、揪) (倒写的“毛”,借代毛皮大衣),表示手抓毛皮大衣,即穿着毛皮大衣。在生存环境恶劣的远古冬季,毛皮外衣是日常生活最重要的必须品,它对于抵御寒冷、维持生存意义重大。金文 将甲骨文字形中的“又” 写成 。篆文 将金文字形中倒写的“毛” 写成 。造字本义:动词,穿上毛皮外衣。隶化后楷书 将篆文字形中的“又” 写成 ,将篆文字形中倒写的“毛” 写成“水” 。当“求”引申出名词“毛皮外衣”之后,金文 再加“衣” 另造“裘”代替,表示穿上毛皮外衣。当“裘”再次引成名词“毛皮外衣”之后,篆文 用“人” 代替“衣” 另造“俅”代替,表示人类穿戴皮制衣帽的保暖行为。 《说文解字》:裘,兽皮制的保暖外衣……求,这是古文写法的“裘”字,字形省略了“衣”。

9. 御:御,甲骨文  (人,驯马者) (丝,缰绳),表示用缰绳驯服和控制不羁的马。有的甲骨文 加“攴” (持械击打),表示驯马服役。有的甲骨文 加“彳” (行进),强调驯马是为了长距离的行进移动。金文 误将甲骨文字形中的“丝” (缰绳)写成“午” 。有的金文 将“人” 形写成“卩” ,“人”形模糊;同时加“辵” (行进),强调驾马骑行。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,驯服马匹,握缰骑行。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。“禦”是对“御”的比喻,含义全然不同,但古籍中多假借“御”代替“禦”,或将“禦”与“御”相混用。《说文解字》:御,驾驭马匹。

10.遥: ,既是声旁也是形旁,是“摇”的省略,表示摆动、晃动。遥,篆文  (辵,行走) ( ,即“摇”,摆动、晃动),表示摇晃而行。造字本义:动词,姿态张扬,摇肩晃臂走路。隶化后楷书 将篆文字形中的“辵” 写成“走之底” ,将篆文字形中的 写成 。“逍”表示行走姿态低调,悄然而行;“遥”表示行走姿态张扬,摇肩晃臂而行。在道家观念中,“逍遥”指行事姿态或收或放,全凭心性,无拘无束,自得自在。《说文解字》:遥,逍遥。

11.揵qián:通“楗jiàn”。(1)《说文解字》,限门也。竖插在门闩上使闩拨不开的木棍。门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。(2)又如:楗闭(锁。其牡为楗,其牝为门)。
12.素:索,既是声旁也是形旁,表示编绳子。素,金文  (来,麦子) (索,编绳),表示用麦杆编织。籀文 省去金文字形中的“収” ,同时加“糸” (编织),表示编织。篆文 省去籀文字形中的“糸” 。造字本义:名词,以麦杆为原料的草料编织品。隶化后楷书 将篆文字形中的“来” 写成形似“主”的 ,将篆文字形中的“糸” 写成 。 《说文解字》:素,未染色的白色原丝织成的丝品。

13.结:吉,既是声旁也是形旁,表示喜庆。結,篆文  (糸,绸带) (吉,喜庆),表示喜庆的红绸带。造字本义:动词,古代婚庆仪式上,新郎用一根红绸带拉着新娘入洞房,红绸带中间穿成死疙瘩,象征彼此姻缘已牢固联接,不可分解。隶化后楷书 将篆文字形中的“糸” 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“结” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“糹” 简化成“纟” 。《说文解字》:结,丝线绞织在一起不可分解。

14.本:本,金文 是指事字,字形在树 的根部加三点指事符号,表示树在地下的营养器官。籀文 在树 的下方加倒三角 ,表示扎入地下的根系。篆文 将根部的三点简写成一横。造字本义:名词,树的根部。隶书 将篆文字形中的树枝形状“屮” 简化成“十” 。“木”是象形字,甲骨文 像一株树,上部是枝下部是根;“本”是指事字,金文 在树根部位加三点指事符号,表示树在地下的营养器官;“末”是指事字,金文 在树梢部位加一点指事符号,表示尾端;“未”是象形字,甲骨文 像树上枝桠重重,表示枝叶茂盛;“果”是象形字,甲骨文 像树上结满球状实籽;“朱”是指事字,甲骨文 在主杆部位加一点指事符号,表示树干;“林”是会义字,甲骨文 像树连树的样子;“森”是会义字,甲骨文 比“林”多一“木”,表示“森”为“大林”。《说文解字》:本,树的下部叫“本”。

15.始:司,既是声旁也是形旁,表示掌管。始,金文  (司,掌管) (女,妇女),表示在母系时代,有神奇生育能力的妇女在中享有至高无上的权力。有的金文 又加 (厶,头朝下的胎儿或幼婴),强调生育能力;有的金文  (台,即“胎”的省略,怀胎) (女,妇女),表示怀胎妇女。篆文承 续金文字形。造字本义:名词,代表家族繁衍渊源的最先之母。隶书 将篆文字形中的“女” 写成 ,将篆文字形中的“台” 写成 。古人称天地初开、人类诞生之际为“元”;称代表家族繁衍渊源的太母为“始”。《说文解字》:始,女子的初生。

16.道:“道”是“導”(导)的本字。道,甲骨文  (行,四通的大路) (人,行者),表示一个人行走在路上。金文 用“首”和“止” 代替甲骨文字形中的“人” ,“首” 表示动脑筋;“止” 表示行走, 表示且思且行。有的金文 用“又” (抓)代替“止” (行走),表示牵拉引路。有的金文 用由“爪” (抓)、“又” (抓)、“曰” (说明)构成的 代替 ,强调“牵引、说明、向导”的含义。篆文 综合金文字形,省去“又” 和“曰” 。造字本义:动词,向导、带路,给不知方向的人引路。隶化后楷书 将篆文字形中的“辵” 写成“走之底”” ;将篆文字形中的 写成 。当“道”的“向导”本义消失后,篆文再加“寸”另造“導”代替。在道家思想中,“道”代表自然律,是道家世界观的核心;“德”代表顺应自然律的法则,是道家方法论的核心。古籍常“道理”并称,词义偏指“理”:“道”指宇宙规律、自然生灭之源,道是至理、大理、公理,也就是说,道有宏阔永恒的抽象一面,须心胸开阔、谦卑至诚方可领悟;“理”指从生活经验中整理总结出来的秩序,原则性处世方案,理是小道,是符合环境、具体而微的有形之道,也可以说,理有场景化的具体性,只要积累一定世俗常识便可遵行。《说文解字》:道,人们所走的路。

17.党:尚,既是声旁也是形旁,表示热衷。黨,篆文  (尚,热衷) (黑,弊端),表示热衷作弊。造字本义:动词,不光明,作弊。隶书 将篆文字形中的“火” 写成“四点底” 。《汉字简化方案》中的简体楷书“党” ,根据草书字形 ,将正体楷书字形 中的“黑” 简化成“儿” 。《说文解字》:党,渐进而不明显。
18.友:又,既是声旁也是形旁,表示抓握。友,甲骨文  (又,抓握) (又,抓握),表示握手结交。金文 承续甲骨文字形。有的金文 加“曰” (说),强调相互协商、鼓励。篆文 基本承续甲骨文字形。造字本义:动词,两人结交,协力互助。隶书 将篆文字形中的 写成 。楷书 将隶书字形中的的“又” 简写成 。双手配合为“友” ,三(多)手配合为“协” 。《说文解字》:友,志趣相投叫作“友”。
19.采:甲骨文  (爪,用手摘) (果树),表示摘果。有的甲骨文 省去了树上的果子。远古采集时代的人们摘集植物的花、叶、果子作为食物。金文 、篆文 承续承续甲骨文字形。造字本义:动词,摘集果子。隶化后楷书 将篆文字形中的“爪” 写成 ,将篆文字形中的“木” 写成 。《说文解字》:采,捋叶子、摘果子。
20.入:甲骨文 是象形字,字形像盒盖向下,表示收存物品,加盖封藏。金文 承续甲骨文字形。有的金文 写成屋形的“宀”。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,收存物品,加盖封藏。隶书 有所变形,写成“反人”的字形。《说文解字》:入,进到内部。字形像什么东西一齐从上面落下的样子。
21.出:甲骨文  (彳,行军) (止,脚) (囗,城邑),表示离邑行军。有的甲骨文 省去“彳” 。有的甲骨文 将“囗” (城邑)写成“凵” 。金文 承续甲骨文字形 。篆文 误将“凵” 写成“山” 。造字本义:动词,离开城邑,行军远征。隶书 误将篆文字形中的“止” 、“山” 混合连写,貌似“两山相连”,至此“出”的字形面目全非,离城远征的本义线索完全消失。在甲骨文中,“出”与“各”是反义词,脚趾 背向城邑 为“出” ,表示离乡征战;脚趾 朝向城邑 为“各” ,表示异族入侵。《说文解字》:出,长进。像草木渐渐滋生,向上生长出来。
22.思:篆文  (囟,脑) (心,心灵),表示脑和心的能力。篆文 承续金文字形。古人发现,心不仅是泵血器官,还是感知器官,具有直觉思维的能力。造字本义:动词,用头脑考虑、用心灵感受。隶书 将篆文字形中的“囟” 写成 ,将篆文字形中的“心” 写成 。自虑为“思”;他念为“想”。《说文解字》:思,把人事放在头脑、心坎。
23.蚨fú:夫,既是声旁也是形旁,是“扶”的省略,表示扶持。蚨,篆文  (虫) (夫,即“扶”),表示扶持幼虫的昆虫。造字本义:名词,一种扶持幼虫的青色飞虫,母虫对幼虫极尽爱护,俗称“青蚨”,也叫“蚨母”。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。《说文解字》:蚨,靑蚨,水虫,传说它可还钱。
24.间:“間”与“閒”同源,后分化。閒,金文  (門,借代家居) (“夕”或“月”),表示月明之夜,居家而无所事事。篆文 、隶书 承续金文字形。在生产力落后的远古农业时代,人们为求生存不得不日出而作,日入而息,睡觉和劳作,是时间的两大形态,因此夜而不寐、醒而不作的月明之夜,就成了难得的放松自在的时光片断,在这个宝贵的时光片断里,可以无所事事而坦然。“当“閒”引申出形容词义项之后,俗体隶书 用“日” 代替“月” 另造“間”代替,表示时光片断。造字本义:名词,月明之夜无所事事而坦然的时光片断。《汉字简化方案》中的简体楷书“间” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“門” 简化成“门” 。古籍常以“閒”代替“間”。《汉字简化方案》用“間”合并代替“閒”。《说文解字》:间,缝隙。
25.独:蜀,既是声旁也是形旁,表示西北地域。獨,篆文  (犬,行猎对象即野兽) (蜀,四川),表示蜀地野兽。造字本义:名词,一种活跃于蜀地的不合群的野生动物。隶化后楷书 将篆文字形中的“犬” 写成 ,将篆文字形中的“蜀” 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“独” ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“蜀” 简化成“虫” 。汉语中常“孤独”并用,表示被动或主动的自立状态:“孤”表示幼失父母,无至亲可依,是被迫接受的单薄厄运,伴随强烈的被剥夺感;“独”表示疏离群体,以个体姿态生存,是主动选择的自立自强的生活观念,伴随充满挑战的自觉意识。《说文解字》:独,狗相遇时总是互相争斗。
26.止:“止”是“趾”的本字。止,甲骨文 是象形字,字形像一幅脚掌剪影,像脚趾头张开的脚掌形状,以三趾代五趾。有的甲骨文 简化为线描。金文 变形较大,淡化脚掌形象,突出三趾叉开的形状。篆文 承续金文字形。造字本义:名词,张开脚趾的脚掌,站立并支撑身体、或支撑身体行走的器官。隶化后楷书 略有变形。当“止”的“脚趾”本义消失后,篆文再加“足”另造“趾”代替。《说文解字》:止,事物的底基。像草木长出地面有根茎的基址一样,所以古人用“止”表示“足”。


【翻译】
君臣、上下级之间的人事关系,有距离隔得远但是很亲近的情况,有相处得近但是感觉疏远、不理解的情况,有臣子靠近在身边但是君王不任用的情况,有臣子离去了但是君王又召回任职的情况。“就之不用”的原因是,君臣俩人虽然每天都待在一起,但是臣子不了解君王的志意、无法准确驾驭/帮助君王实现志意,则双方都无法完成“御”的工作。“去之反求”的原因是离开的臣子了解君王的志意、能准确驱动君王、帮君王成事,所以哪怕两人相隔遥远,君王也听着臣子的消息,挂念着。每个人在每件事上都有自己的启动机关,像门闩上的“楗”一样。圣人的言辞计谋符应对方的真实志意,精准落在在这个内楗上去驱动对方,就像拧绕成绳的最开始的那个结一样,从最本始的结处下手,才能让后续的线从这个结开始缠绕、顺理成绳。有人是以道德为本始的结,就要用道德去驱动他;有的人是以价值观相同的结交互助情谊为本始的结,就要用党友的合作去驱动他;有的人是以财货为本始的结,就要用财货利益去驱动他;有的人是以愉快相处为本始的结,就要用愉快的相处去驱动他。驾驭君王的关键在于“用其意”,驱动他启用自己的志意,自动朝着我方指定的方向和目的而去。在行动过程中,根据我方的诉求而启动或者终停;根据时况、事况来决定增进或减缓双方的合作深度和速度;对方配合得不错,就继续驾驭,对方不配合或配合得差,就停止驾驭离开;圣人“用其意”的能力过硬,想让对方渴求圣人的回归就能让对方渴求着,等待、期待着。圣人驾驭君王,君王依从圣人行事,这样双方的关系就像青蚨一样,无论怎么分开仍然会重聚。当事情中止,两人不会生嫌隙;当时况变好、事情重启,圣人又楗入计谋驾驭君王,君王甚至感觉不到圣人对他的掌舵变动。圣人用内楗和对方的志意紧紧结合在一起,两个人就像一个人做事一样来来往往,没有哪个君王能摸清圣人的底基。
【理解联想】
1. 工作中,首先立稳员工(臣)的位置,用内楗之术了解领导(君)的需求志意(或背后的深意),在此基础之上去寻求领导的配合与资源支持,则驾驭和被驾驭双方易成“御”之事。
2. 这段话基于“内楗”,每个人做事,内心最本始的动力(志意),将人际关系的形态与变化非常鲜明地区辨成四种情况,回想了一下自己平时来往的人,都能对上号。
|