11月17日 《说命》上、中、下
1、查字正音
《说命》上
说yue4:“兑”是“説”和“悦”的本字。兑,甲骨文  (八,表示发音,参见“只”) (兄,念叨祝祷),表示念念有词,祝祷祈求。金文 、篆文 承续甲骨文字形。当“兑”的“为祈求而颂神许诺”动词本义消失后,篆文 再加“言” (许诺)另造“説”代替。当“兑”引申出形容词“因祈求实现而深感快慰喜乐”之后,篆文 再加“心” 另造“悦”代替。造字本义:动词,为祈求而颂神许诺,讨好神灵。
阴an1:侌,既是声旁也是形旁,是“霒”的本字,表示天空多云、没有阳光、有雨情。金文  (阜,山地) (侌,天空多云、没有阳光),表示山地背阳、缺少阳光的北坡。篆文 将金文字形中的“阜” 写成 ,将金文字形中的“侌” 写成 。造字本义:名词,山地背阳的潮湿北坡。
祀si4:“禩”是“祀”的异体字。示,既是声旁也是形旁,表示祭天祈福。祀,甲骨文  (子,幼儿) (像一个人张开双臂托举),表示托举幼儿做祭祀。有的甲骨文 省去“子” ,加面具形状的 ,写成类似“異”的字形,表示头戴面具,施行活祭。有的甲骨文 将上下结构调整成左右结构,用“巳” (幼儿)代替“子” ,用“示” (祭拜)代替高举双手的巫师 。金文 、篆文 承续左右结构的甲骨文字形。造字本义:动词,用幼儿做活祭,敬神祛灾。
纳na4:“衲”是“納”的异体字。内,既是声旁也是形旁,表示里面。納,金文  (糸,缝) (内,里面),表示缝在里面。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,将布料缝在里面。
瞑mian4:冥,既是声旁也是形旁,表示地府、阴宅。瞑,金文  (目,眼睛) (冥,地府、阴宅),表示遗体双目冥闭,幽秘沉静。篆文 将金文字形中的 写成 ,将金文字形中的“大” (人)写成“六” (庐,屋)。造字本义:动词,死者紧闭双目。
瘳chōu:⒈ 疾病减轻,病愈:病体已瘳。⒉ 减损,消除。
跣xian3:先,既是声旁也是形旁,是“洗”的本字,表示涤濯、涤净。跣,篆文  (足,脚) (先,即“洗”的省略,涤濯、涤净),表示洗脚净足。造字本义:动词,远古巫师净身净足后,不穿鞋袜,赤脚祭祀,以求亲近地神,感应神灵。
《说命》中
笥si4:司,既是声旁也是形旁,是“伺”的省略,表示守候、等待。笥,篆文  (竹) (司,即“伺”,伺候、等待),表示装备用器物的竹筐。造字本义:名词,古代士兵用来装备用器物的小竹筐;艰苦行军途中也可用作临时盛饭的餐具。
醇chun2:享,既是声旁也是形旁,表示在祖庙摆放祭品,供神灵祖先受用。醇,篆文  (酉,酒) (享,在祖庙献祭,供奉神灵祖先),表示供奉神灵祖先的美酒。造字本义:形容词,酒味深沉、厚实,经得起仔细品味。
《说命》下
醴li3:豊,既是声旁也是形旁,是“禮”的本字,表示用玉石珍宝敬拜祖先神灵。醴,金文  (酉,即“酒”) (豊,即“禮”),表示用美酒祭拜祖先神灵。篆文 将金文字形中的 写成 ,将金文字形中的 写成 。造字本义:名词,用以祭拜祖先神灵的美酒。
麴qu1:造字本义:名词,用发霉而带有大量霉菌微生物的米、麦或面制作的酿酒酵母,通常以小包形式包裹在竹叶或草叶之中;霉菌微生物分泌的酶可酿酒将谷物原料糖化并发酵成酒。
糵nie4:发酵,酒曲
肱gong1:造字本义:名词,手臂上鼓起的肌肉群
2、译文:
《说命》上
高宗居父丧,信任冢宰默默不言,已经三年。免丧以后,他还是不论政事。群臣都向王进谏说:“啊!通晓事理的叫做明哲,明哲的人实可制作法则。天子统治万邦,百官承受法式。王的话就是教命,王不说,臣下就无从接受教命。” 王因作书告喻群臣说:“要我做四方的表率,惟恐我的德行不好,所以不敢发言。我恭敬沉默思考治国的办法,梦见上帝赐给我一位贤良的辅佐,他将代替我发言。”于是详细画出了他的形像,派遣人拿着图像到天下普遍寻找。傅说在傅岩之野筑土,同图象相似。于是立他为相,王把他设置在左右。” 王命令他说:“请早晚进谏,以帮助我修德吧!比如铁器,要用你作磨石;比如渡大河,要用你作船和桨;比如年岁大旱,要用你作霖雨。敞开你的心泉来灌溉我的心吧!比如药物不猛烈,疾病就不会好;比如赤脚而不看路,脚因此会受伤。希望你和你的同僚,同心来匡正你的君主,使他依从先王,踏着成汤的足迹,来安定天下的人民。 “啊!重视我的这个命令,要考虑取得成绩!” 傅说答复说:“木依从绳墨砍削就会正直,君主依从谏言行事就会圣明。君主能够圣明,臣下不必等待教命就将奉行,谁敢不恭敬顺从我王的美好教导呢?”
《说命》中
傅说接受王命总理百官,于是向王进言说:“啊!古代明王顺从天道,建立邦国,设置都城,树立侯王君公,又以大夫众长辅佐他们,这不是为了逸乐,而是用来治理人民。上天聪明公正,圣主善于效法它,臣下敬顺它,人民就顺从治理了。号令轻出会引起羞辱;甲胄轻用会引起战争;衣裳放在箱子里不用来奖励,会损害自己;干戈藏在府库里不用来讨伐,会伤害自身。王应该警戒这些!这些真能明白,政治就无不美好了。 “治和乱在于众官。官职不可授予亲近,当授予能者;爵位不可赐给坏人,当赐给贤人。考虑妥善而后行动,行动又当适合时机。夸自己美好,就会失掉美好,夸自己能干,就会失去成功。做事情,要有准备,有准备才没有后患。不要开宠幸的途径而受侮辱;不要以改过为耻而形成大非。这样思考所担任的事,政事就不会杂乱。 “轻慢对待祭祀,这叫不敬。礼神烦琐就会乱,这样,事奉鬼神就难了。” 王说:“好呀!傅说。你的话应当实行。你如果不善于进言,我就不能勉力去做了。” 傅说跪拜叩头,说道:“不是知道它艰难,而是实行它很难。王诚心不以实行为难,就真合于先王的盛德;我傅说如果不说,就有罪过了。”
《说命》下
王说:“来呀!你傅说。我旧时候向甘盘学习过,不久就避到荒野,入居于河洲,又从河洲回到亳都,直到后来在学习上没有显著进展。你当顺从我想学的志愿,比如作甜酒,你就做曲蘖;比如作羹汤,你就做盐和梅。你要多方指正我,不要抛弃我;我当能够履行你的教导。”
傅说说:“王!人们要求增多知识,这是想建立事业。要学习古训,才会有得;建立事业不效法古训,而能长治久安的,这不是我傅说所知道的。学习要心志谦逊,务必时刻努力,所学才能增长。相信和记住这些,道德在自己身上将积累增多。教人是学习的一半,思念终和始取法于学习,道德的增长就会不知不觉了。借鉴先王的成法,将永久没有失误;我傅说因此能够敬承你的意旨,广求贤俊,把他们安排在各种职位上。” 王说:“啊!傅说。天下的人都敬仰我的德行,是你的教化所致。手足完备就是成人,良臣具备就是圣君。从前先贤伊尹使我的先王兴起,他这样说:我不能使我的君王做尧舜,我心惭愧耻辱,好比在闹市受到鞭打一样。一人不得其所,他就说:这是我的罪过。他辅助我的烈祖成汤受到皇天赞美。你要勉力扶持我,不要让伊尹专美于我商家!君主得不到贤人就不会治理,贤人得不到君主就不会被录用。你要能让你的君主继承先王,长久安定人民。”4.傅说跪拜叩头,说:“请让我报答宣扬天子的美好教导!” 3、简单心得 《说命》上 这篇首先是对三年不言的丧礼,感到好浓重,脑子里面立马就出现现代式评价,这得“浪费”多少资源和人力,这状态让我变的浮躁,进入对立感。但实际,礼是体现天道的,三年时间于一份敬重和缅怀,一点都长,在这个以年为单位来侧重一件事的时代,一切都是那么有节奏,踏实和安心。 《说命》中 贤臣对于国家的本质都有个清晰的定位,治理人民,所以治理中,一定有一个标准,让君主效法,让臣下敬顺,让人民顺从。 治乱庶官,这是最重要的政事,不能杂乱。因为庶官是执行天子之命,与万民直接对接的渠道。 非知之艰,行之惟艰。所以要知行合一,在行中兑现“知”。
《说命》下 教学相长,要专注于学习,才能有所积累。武丁作为一代君王,都有如此的谦虚学习的态度,想想自己,真是惭愧。向古人学习,更重要的是学习这种谦卑进取的态度和心性。
|