|
2023.3.15 第四周 第4天 一、原文 释近谋远者,劳而无功;释远谋近者,佚而有终。佚政多忠臣,劳政多怨民。故曰,务广地者荒,务广德者强,能有其有者安,贪人之有者残。残灭之政,累世受患;造作过制,虽成必败。舍己而教人者逆,正己而化人者顺;逆者乱之招,顺者治之要。 道、德、仁、义、礼,五者一体也。道者人之所蹈,德者人之所得,仁者人之所亲,义者人之所宜,礼者人之所体;不可无一焉。故夙兴夜寐,礼之制也;讨贼报仇,义之决也;恻隐之心,仁之发也;得己得人,德之路也;使人均平,不失其所,道之化也。 二、查字正音 1释:造字本义:动词,解除囚犯的枷锁,使获自由。现代汉语中常“诠释”并用,词义偏指“诠”:“释”表示解析,分项阐明,强调最终的“明了”的效果;“诠”表示全面、透彻地解释,也就是说“诠”是详尽的“释”,强调学术阐述的“规范性”和“完整性”。 2佚:造字本义:名词,消失不见的人,即遁世隐居者。 3恻:造字本义:动词,旁观同情,暗自悲伤。古籍常“悱恻”并用,“悱”表示对他人极端悲惨的遭遇,难以言表安慰;“恻”表示旁观同情,暗自悲伤。 4隐:造字本义:动词,为逃避俗世的纷扰和贪欲的诱惑而匿居山崖洞穴,开荒生产,自给自足,修行禁欲,持守本心。“显”是身处社会焦点,引人注目;“隐”是为静心修道而远离人群,深居山野。 5蹈:造字本义:动词,舞者翘着双足跺地、踢土的动作。舞蹈是肢体运动的造型艺术,挥手作姿叫“舞”,辟腿跺踢叫“蹈”。 6报:造字本义:动词,古代法官升堂传令,带押罪犯受审。 7仇:造字本义:动词,追究伤害,攻击报复。 8招:造字本义:动词,打酒添食,款待客人。 9夙:造字本义:动词,在星月下通宵劳作。 10兴:造字本义:动词,众人喊着号子一齐使劲,用多柄夯地桩夯地。 11夜:造字本义:名词,人体的两腋部位。 12寐:造字本义:动词,躺在床上,睡而未眠。 13德:造字本义:动词,正而不邪,行君子之道,即不狠不诈、不掠不盗、不强取苛求,坦然获得,无愧于心。在道家思想中,“道”代表自然律,是道家世界观的核心;“德”代表顺应自然律的法则,是道家方法论的核心。古籍中“德”与“得”有时因同音而相互假借。 14化:造字本义:动词,由昂首挺立到向下入土,即自然死亡。古籍常“造化”并用,表示创造和改变一切的神奇大自然:“造”表示从无到有作出某物或现象;“化”表示由此到彼作出改变或消灭。中医古籍中也常“消化”并用,表示胃、肠加工食物和吸收食物营养的过程:“消”表示胃壁将食物(尤指固体食物)磨碎磨细、变成流质;“化”表示肠道将流质食物转变为适应身体的养分能量并加以吸收。 15讨:造字本义:动词,伸张正义,武力示威。 16仁:造字本义:动词,尊重人道,相信人性相通,视人若已,同情包容,尤指强势者对弱势者的厚道。 三、翻译 不修内政而向外扩张的,劳而无功;不事扩张而修明内政的,逸而有成。实行与民生息的政策,民众渴望报答君主,国家就会出现许多忠义之臣;实行劳民伤财的政策,民众心中抱怨君主,国家就会出现许多怨恨之民。所以说,热衷于扩张领土的,内政必然荒废;尽力于扩充德行的,国家就会强盛。能保全自己本来所有的。国家就会平安;一味垂涎别人所有的,国家就会残破。统治残酷暴虐,世世代代都要受害。事情超过了限度,即使一时成功,最终也难免失败。不正己而正人者其势拂逆,先正己而后正人才顺乎常理。行为拂逆是招致祸乱的根源,顺乎常理是国家安定的关键。 四、背诵 上传微盘 |