|
2023.2.28第二周第三天
一、原文 《军谶》曰:“将谋欲密,士众欲一,攻敌欲疾。”将谋密,则奸心闭;士众一,则军心结;攻敌疾,则备不及设。军有此三者,则计不夺。将谋泄,则军无势;外窥内,则祸不制;财入营,则众奸会。将有此三者,军必败。将无虑,则谋士去;将无勇,则吏士恐;将妄动,则军不重。将迁怒,则一军惧。
《军谶》曰:“虑也,勇也,将之所重;动也,怒也,将之所用。”此四者,将之明诫也。
《军谶》曰:“军无财,士不来;军无赏,士不往。”
《军谶》曰:“香饵之下,必有悬鱼;重赏之下,必有死夫。”
故礼者,士之所归;赏者,士之所死。招其所归,示其所死,则求者至。故礼而后悔者士不止;赏而后悔者士不使。礼赏不倦,则士争死。 二、查字正音 1、密: 造字本义:名词,与外界俗世隔绝、无战乱之忧的大山深岰。 2、虑: 造字本义:动词,忧患安全,担忧。 3、勇: 造字本义:形容词,力大胆大,敢做敢担,无所畏惧。 4、诫: 造字本义:动词,警告,使觉察。 5、饵: 造字本义:名词,用面皮包裹内馅的饺子,北方著名面食之一。因多用水煮,俗称“水饺”;因制作时将面皮的两边扭绞在一起,捏成耳朵状,又叫“饵”,或“饺饵”。 6、倦: 造字本义:形容词,身体因疲乏而萎缩无力。 7、争: 造字本义:动词,竞相抢夺。 8、泄: 造字本义:动词,快速、大量地排水。 9、归: 造字本义:动词,边境方国顺服中央朝廷,获得军政授权。 10、悔: 造字本义:动词,对自我过错懊恼抱恨,心情阴郁。 11、惭:造字本义:形容词,心灵受刑的状态,即由于反省过错或罪行,内心处于上自责自罚的状态。古籍多以“慙”代替“慚”。《汉字简化方案》用“惭”代替“慚”和“慙”。古籍常“慚愧”并用,“慚”和“愧”都有“对不为人知的过错反省追悔而在内心自责自罚”的意思,“慚”强调自责之深重;“愧”强调过错之不为人知或不可告人。 12、愧:造字本义:形容词,因心念或行为有负道德而自感羞惭。 三、翻译 《军谶》上说:将帅的谋划要秘密,士卒的意志要统一,攻击的行动要迅速。将帅谋划秘密,奸细便无机可乘。士卒意志统一,军心便团结不离。攻击行动迅速,敌军便不及防备。做到了这三条,军队的行动计划便不会失败了。将帅谋划泄露,军队的有利态势便失去了。奸细窥得内情,军队的祸患便无法制止了。不义的财物进入军营,各种坏事便一齐发生了。将帅有了这三条,军队一定会溃败。将帅谋浅虑短,谋士就会离去。将帅怯懦无勇,官兵就会惶恐。将帅轻举妄动,军心便不稳定。将帅迁怒于人,上下就会畏惧。《军谶》上说:谋深虑远,坚定勇敢,是将帅高贵的品德。适时而动,当怒而怒,是将帅用兵的艺术。这四项,都是将帅要经常提醒自己的。 《军谶》上说:军中没有资财,士就不来归附。军中没有奖赏,士就不勇往直前。《军谶》说:在香美的鱼饵的引诱下,必定有上钩之鱼。在厚重的赏赐引诱之下,必定有敢死之士。所以,使士衷心归附的是礼,使士乐于效死的是赏。以礼来招徕重视礼节者,以赏来吸引追求赏赐者,那么所需要的人才也就来到了。所以先以礼相待,后来又反悔的,士就不会留在营中。先以赏示人,后来又反悔的,士就不会为之效命。只有礼、赏始终如一,士才会争着为其赴死。 四、背诵 上传微盘 |