|
2023.3.09第三周第五天
一、原文 主,不可以无德,无德则臣叛;不可以无威,无威则失权。臣,不可以无德,无德则无以事君;不可以无威,无威则国弱,威多则身蹶。
故圣王御世,观盛衰,度得失,而为之制;故诸侯二师,方伯三师,天子六师。世乱,则叛逆生;王泽竭,则盟誓相诛伐。德同势敌,无以相倾,乃揽英雄之心,与众同好恶,然后加之以权变。故非计策,无以决嫌定疑;非谲奇,无以破奸息寇;非阴谋,无以成功。 二、查字正音 1主:造字本义:名词,支撑屋架的核心房柱,即顶梁柱。 2德:造字本义:动词,正而不邪,行君子之道,即不狠不诈、不掠不盗、不强取苛求,坦然获得,无愧于心。在道家思想中,“道”代表自然律,是道家世界观的核心;“德”代表顺应自然律的法则,是道家方法论的核心。古籍中“德”与“得”有时因同音而相互假借。 3叛:造字本义:动词,军队分裂,违抗中央政权。 4威:造字本义:动词,封建时代对不守妇道的女子施刑,以警示妇女遵守妇道。 5权:造字本义:名词,手杖所代表的决策、支配的资格,影响环境的势力。 6弱:造字本义:形容词,强弓寿命已到,缺乏力量。 7蹶:造字本义:动词,因昏厥僵直而跌倒。 8方:造字本义:动词,将罪犯剃发刺字,流放边疆。 9伯:造字本义:名词,头发发白、见多识广的老人,多用以称呼部族首领或地方长官。古人称见多识广的部族首领或地方长官为“伯”;称调解裁断的德高望众者为“仲”;称祭祀降神的男子为“叔”。 10逆:造字本义:动词,双方方向相反地相向而行,与“相从”相反。 11泽:造字本义:动词,择地截流,蓄水灌溉。 12竭:造字本义:动词,用尽全力由蹲而立,将重物掀起。 13盟:造字本义:动词,共饮融合彼此鲜血的液体,公开发誓缔结生死之交。 14诛:造字本义:动词,在罪犯背上披挂红笔写的名字,执行死刑。 15伐:造字本义:动词,武力杀戮。 16倾:造字本义:动词,前仰脖子,以便让自己的耳朵和眼睛尽可能接近所关注的目标对象。 17揽:造字本义:动词,抱在怀里看。 18谲:造字本义:动词,用诡诈的语言刺探、套取情报,话中藏话。汉语中常“诡谲”并用,本义动词,表示说话深藏误导对方的阴险动机,“诡”表示危言耸听,借机误导;“谲”表示用诡诈的语言刺探、套取情报。“诡谲”多引申为形容词,表示暗藏多重危机内幕的,令人难辨虚实利害的。 19奇:造字本义:动词,骑马代步。当“奇”的“骑马”本义消失后,篆文再加“马”另造“骑”代替。“尤”是抓持过多食物;“奇”是中原人罕见的骑马代步;“特”是祭祀时牺牲专用的小公牛;“异”是不正常的婴儿。 20寇:造字本义:动词,域外暴徒袭击边民,武力劫掠。 三、翻译 君主不能没有道德,没有道德大臣就会背叛;君主不能没有威势,没有威势就会丧失权力。大臣不能没有道德,没有道德就无法辅佐君主;大臣也不能没有威势,没有威势国家就会衰弱。但是大臣威势过了头则会害了自己。 所以圣明的君王治理天下,观察世道的盛衰,衡量人事的得失,然后制定典章制度。所以诸侯辖二军,方伯辖三军,天子辖六军。世道乱了,叛逆便产生了。天子的德泽枯竭了,诸侯之间的结盟立誓、互相攻伐也就出现了。诸侯之间,势均力敌,谁也没有办法战胜对手,于是便争相延揽英雄豪杰,与之同好同恶,然后再运用权术。所以,不运筹谋划,是没有办法决嫌定疑的;不诡诈出奇,是没有办法破奸平寇的;不秘密谋划,是没有办法取得成功的。 四、背诵 上传背诵
|