本帖最后由 陈慧Michelle 于 2023-3-10 13:08 编辑
2023.03.10 星期五 第三周第6天 原文: 圣人体天,贤者法地,智者师古。是故《三略》为衰世作:“上略”设礼赏,别奸雄,著成败;“中略”差德行,审权变;“下略”陈道德,察安危,明贼贤之咎。故人主深晓“上略”,则能任贤擒敌;深晓“中略”,则能御将统众;深晓“下略”,则能明盛衰之源,审治国之纪。人臣深晓“中略”,则能全功保身。 【作业】 1、查阅本义不少于10个字。 2、翻译文义。 3、背诵并录音 一、查字 1体:豊,既是声旁也是形旁,表示装在器皿中祭祀的珍品。體,金文    ( 身,身子)   ( “豊”的简写,盛器中的珍品),比喻分布在身子里的诸多重要器官。篆文  用“骨”  代替金文字形中的“身”  ,强调“骨骼”对“身子”的支撑作用,以及“骨腔”对“脏器”的保护作用。 造字本义:名词,骨腔和诸多内脏组成的躯干。隶化后楷书  将篆文字形中的“骨”  写成  ,将篆文字形中的“豊”  写成  。《汉字简化方案》中的简体楷书  ,以“人” 、“ 本”  会义的结构,另造简单字形“体”,表示“體”为人之本、躯之干。 附一 文言版《説文解字》:體,緫十二屬也。从骨,豊聲。
附二 白话版《说文解字》:体,总括人身十二(所有)部分。字形采用“骨”作边旁,采用“豊”作声旁。
2法:“法”是“灋”的异体字。灋,金文    ( 去,离开住地,代表为生存所进行的各种生产、社会活动)   ( 水,柔软、流动,无所抗拒又无坚不克的物质)   ( 廌,轻盈灵巧的动物),表示古代参天察地的高人在野外活动时,从流水顺其自然的特性、麋鹿等动物的灵巧自由中,领悟到符合自然规律的生存之道。道家思想相信“上善若水”,认为水的特质代表了自然的本质精神。篆文  将金文字形的混合结构,调整成上下结构。简体篆文“法”  省去“廌”  。隶化后楷书  将篆文字形中的  写成“三点水”  ,将篆文字形中的  写成  。楷书异体字“法”  承续简体篆文字形,将篆文字形中的“去”  写成  。 造字本义:名词,人类从水、鹿等自然中领悟并践行的生存之道,即暗合宇宙万物的本质精神、天人合一、顺其自然的最高行事准则。在道家思想观念中,“道”代表宇宙万物和谐运行的本质规律;“法”代表人类天人合一、顺其自然的最高行事准则。 附一 文言版《説文解字》:灋,刑也。平之如水,从水;廌,所以触不直者,去之,从去。法,今文省。
附二 白话版《说文解字》:灋,刑法。量刑标准平得像水面一样,因此字形采用“水”作边旁;廌,是用来在疑犯中撞触不正直真犯的动物,判别出真犯后将其除灭, 所以字形也采用“去”作边旁。“法”,今天文字的写法省去“廌”。
3著:“箸”是“著”和“着”的本字。者,既是声旁也是形旁,是“煮”的省略,表示煮熟的食物。箸,金文    ( 竹,借代竹制餐具)   ( 者,即“煮”,代表熟食),表示将竹制餐具插在熟食上。篆文  将金文字形中的“者”  写成  。籀文  写成象形字,字形像两根筷子。有的籀文  用“力”  (使劲)代替“者”  (煮熟),表示手指将筷子用力夹紧,以夹取食物。隶书  将篆文字形中的“竹”  写成  ,将篆文字形中的“者”  写成  。当“箸”引申出形容词“突出、显著”后,俗体隶书  用“草字头”  的“著”代替“竹字头”的“箸”。 造字本义:动词,古人在宰牲或祭祀的日子,将筷子插在煮熟的猪头或其它兽头上,以示敬请祖先和神灵钦享他们虔诚的供献。直到今天,许多地方仍然保留着这一传统。隶化后楷书  将篆文字形中的“竹”  写成  ,将篆文字形中的“者”  写成  。当“著”的引申义动词“穿着”消失后,俗体隶书  又用变形的“着”代替“著”。古人常常用随手可得的筷子在桌上或地上标示、写字,因此“箸”有“撰写”的引申义,后由“著”代替。 附一 文言版《説文解字》:箸,饭攲也。从竹,者声。
附二 白话版《说文解字》:箸,吃饭时用来夹菜的筷子。字形采用“竹”作边旁,采用“者”作声旁。
4贼:則,既是声旁也是形旁,表示铭刻在青铜钟鼎上的律法、章程。賊,金文    ( 戈,武器)   ( 則,铭刻在青铜钟鼎上的律法、章程),表示武力行事,践踏律法。篆文  将金文字形中的“則”  写成  。 造字本义:动词,军人依仗武力威胁,冒天下之大不韪,公然破坏道统或律法,篡夺政权。隶化后楷书  误将篆文字形“則”  、“戈”  会义的结构,写成“貝”  、“戎”  会义的结构。《汉字简化方案》中的简体楷书“贼”  ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“貝”  简化成“贝”  。 附一 文言版《説文解字》:賊,敗也。从戈,則聲。
附二 白话版《说文解字》:贼,败坏道统或律法。字形采用“贝”作边旁,采用“则”作声旁。
附三 网友坐看云起的观点:“贼”字是“戈”和“则”组成,原意可能是指用武力改变规则,而不是偷的意思。
5任:壬(rén)”与“工”同源,是“任”的本字。壬,甲骨文写作“工”  (巧具),表示聪明机智、善于使用巧具,善于办事。金文  在巧具 “工” 的握柄上加一点指事符号 ,表示使用巧具。篆文 将金文字形中的一点指事符号 写成一 横 。当“壬”的本义消失后,甲骨文  再加“人”  [img=10,19]http://www.vividict.com/UserFiles/Image/==CA--renti==/--CAK--ren(zu)--new/095ren/[1]jia(1)jian(2).gif[/img](远古时代的手工业者)另造“任”代替,表示能工巧匠。金文  在“工”  的握柄上加圆点指事符号  ,写成“壬”  ,表示善于巧用器具,有办事能力。篆文  承续金文字形。 造字本义:动词,聪明能干,精于办事。隶化后楷书  将篆文字形中的“人”  写成“单人旁”  ,将篆文字形中的“壬”  写成  。 附一 文言版《説文解字》:任,符也。从人,壬聲。
附二 白话版《说文解字》:任,委任状。字形采用“人”作边旁,采用“壬”作声旁。
6贤:“臤”是“賢”的本字。臤,甲骨文    ( 臣,官吏)   ( 又,抓持,把控),表示管理官吏。金文  承续甲骨文字形。当“臤”作为单纯字件后,金文  再加“貝”  (钱财,借代国家或地方政府的财政)另造“賢”代替,表示管理官吏与财政。篆文  承续金文字形。 造字本义:形容词,德才超群,善于管理人才与财政,富国强民。隶化后楷书  将篆文字形中的“臤”  写成  ,将篆文字形中的“貝”  写成  。《汉字简化方案》中的简体楷书“贤”  ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“臤”  简化成  ,将正体楷书字形中的“貝”  简化成“贝”  。古籍多以“贤”代替“臤”。古人称大臣善于管理组织为“贤”,称女子心灵手巧为“惠”。 附一 文言版《説文解字》:賢,多才也。从貝,臤聲。
附二 白话版《说文解字》:贤,多才多能。字形采用“贝”作边旁,采用“臤”作声旁。
7擒:“禽”是“擒”的本字。禽,甲骨文  是倒写的“网”  ,网口朝上,表示用网罩在空中追扑飞行的鸟雀。有的甲骨文    ( 开口朝上的网)   ( 十,“又”的变形,抓持),表示持网捕鸟。金文  加一个罩盖  ,表示在地面设罩候捕鸟雀。有的金文  将  写成  ,突出持网的手形  。篆文  误将金文字形中的网罩形状  写成“今”  ,并以“今”为声旁。当“禽”的“捕鸟”本义消失后,篆文  再加“手”  另造“擒”代替,强调“捕捉”含义。造字本义:动词,持网捕鸟。隶化后楷书  将篆文字形中的  写成  ,将篆文字形中的  写成  。用网罩在空中追扑飞行的鸟雀叫“禽”,用支架在地上的网罩等候跳跃觅食的鸟雀叫“罗”。作动词时,古籍多以“擒”代替“禽”。 附一 文言版《説文解字》:禽,獸緫名。从厹,象形,今聲。禽、离、兕頭相似。
附二 白话版《说文解字》:禽,兽的总称。字形采用“厹”作字根,像捕鸟之形,“今”是声旁。“禽”、“离”、“兕”三个字的顶部形状相似。
8晓:堯,既是声旁也是形旁,是“燒”的省略,表示燃烧。曉,金文    ( 日,太阳)   ( “堯”的变形,即“燒”的省略,燃烧),表示朝阳在燃烧。篆文  将金文的上下结构调整成左右结构,将金文字形中的“堯”  写成  。 造字本义:动词,早晨红日初升,有如燃烧的火球映红天边朝霞。隶化后楷书  将篆文字形中的“堯”  写成  。《汉字简化方案》中的简体楷书“晓”  ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“堯”  简化成“尧”  。生活在“日出而作、日入而息”形态中的远古中国先民,对日月运行及明暗变化特别敏感,他们以太阳为计时器,创造出丰富的时间概念:晨光微露为“曙”;月尽日出为“朝”;日上山岗为“早”;荷锄出工为“晨”;太阳升高为“晓”;日照天窗为“晌”;太阳西沉为“昏”;太阳落山为“暮”;太阳从山头完全落尽为“晚”;月亮初升为“夕”;月高人静为“夜”。 附一 文言版《説文解字》:曉,明也。从日,堯聲。
附二 白话版《说文解字》:晓,天亮。字形采用“日”作边旁,采用“尧”作声旁。
9御:御,甲骨文    ( 人,驯马者)   ( 丝,缰绳),表示用缰绳驯服和控制不羁的马。有的甲骨文  加“攴”  (持械击打),表示驯马服役。有的甲骨文  加“彳”  (行进),强调驯马是为了长距离的行进移动。金文  误将甲骨文字形中的“丝”  (缰绳)写成“午”  。有的金文  将“人”  形写成“卩”  ,“人”形模糊;同时加“辵”  (行进),强调驾马骑行。篆文  承续金文字形。 造字本义:动词,驯服马匹,握缰骑行。隶化后楷书  将篆文字形中的  写成  ,将篆文字形中的  写成  。“禦”是对“御”的比喻,含义全然不同,但古籍中多假借“御”代替“禦”,或将“禦”与“御”相混用。 附一 文言版《説文解字》:御,使馬也。从彳,从卸。馭,古文御从又从馬。
附二 白话版《说文解字》:御,驾驭马匹。字形采用“彳、卸”会义。“驭”,古文的“御”采用“又、马”会义。
10源:“泉”是“原”的本字;而“原”是“源”的本字。泉,甲骨文    ( 穴,石洞)   ( 水,涓涓细流),表示石洞里细流涓涓。繁体甲骨文  加“下”  (从上降落),表示水从山上的石洞向山下流。简体甲骨文  将表示向下的水流  省略成“下”  。金文  综合甲骨文字形。当“泉”字的“出水的石洞”本义消失后,金文  再加“厂”  (岩石、石洞)另造“原”代替。篆文  将金文字形中的“泉”  写成  。当“原”的“水流源头”本义消失后,篆文  又再加“水”  另造“源”代替。 造字本义:名词,从岩隙涌出的山泉,为山涧溪流河川之始。隶化后楷书  将篆文字形中的“水”  写成“三点水”  ,将篆文字形中的“原”  写成  。 古籍中“原 ”和“源 ”通用,“原 ”可以表示时间、空间上的起始,而“源”特指水流的起始。 附一 文言版《説文解字》:源,水,泉本也。从水,原聲。
附二 白话版《说文解字》:源,水源,“泉”是它的本字。字形采用“水”作边旁,采用“原”作声旁。
11纪:“己”是“紀”的本字。己,甲骨文  、金文  像丝绳缠绕绑扎的样子。当“己”的“结绳记事”本义消失后,篆文  在“己”  的基础上再加“丝”  另造“紀”代替,强调用丝绳打结作记号。 造字本义:动词,在绳子上系圈、打结,用以记数和记事,标明物品的归属。隶化后楷书  将篆文字形中的  写成  。《汉字简化方案》中的简体楷书“纪”  ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“糹”  简化成“纟”  。远古结绳纪事,后加“言”(语言、文字)另造“記”代替,表示言传或以文字载入。穿绳打结为“系”;结绳记事为“纪”;结束纪事的绳子为“十”。 附一 文言版《説文解字》:紀,絲別也。从糸,己聲。
附二 白话版《说文解字》:纪,另起丝头作结记事。字形采用“糸”作边旁,采用“己”作声旁。
12全:“仝”是“全”的异体字。全,金文    ( 入,放进)   ( 下,下葬)   ( 卯,钩住、连缀),表示古人用金线将玉片卯连拼缀成衣(史称“金缕玉衣”),将尸身整体包裹后下葬,以达到对帝王尸身完整、彻底保护的目的。籀文    ( 入,放进)   ( “玉”的变形,玉石,古人眼中驱邪辟佑的通灵宝物)   ( 化,死亡)   ( 又,持有),表示帝王死后持玉入葬。有的籀文  省去“化”  ,并用“廾”  代替“又”  ,强调为入葬死者穿着完整玉衣的精细手工。有的籀文  用“卯”  (钩住、连住)代替金文字形  中的“下”  (下葬),强调将玉片卯连拼缀成衣。简体篆文  省去籀文字形中的“化”  、“卯”  、双手“廾”  ,字形简化成“入  、玉  ”会义的简单结构,表示帝王穿着和身的玉衣入葬。造字本义:名词,古代为帝王量身打造的、完整包裹通体尸身的金缕玉衣。隶化后楷书  将篆文字形中的“入”  写成“人”  。篆文异体字“仝”  用“工”  代替“玉”  ,强调葬玉制作之精工;并以“工”作为声旁,将“仝”读作tóng。古籍多以“全”代替“仝”。 附一 文言版《説文解字》:仝,完也。从入,从工。全,篆文仝从玉。纯玉曰全。 ,古文仝。
附二 白话版《说文解字》:仝,完整。字形采用“入、工”会义。全,这也是篆文写法的“仝”字,采用“玉”作边旁。纯粹的玉叫作“全”。 ,这是古文写法 的“仝”字。
二、翻译 圣人能够体察天之道,贤人能够取法地之理,智者能够以古为师。所以《三略》一书,是为衰微的时代而作的。《上略》设置礼赏,辨识奸雄,揭示成败之理。《中略》区分德行,明察权变。《下略》陈述道德,考察安危,说明残害贤人的罪过。所以君主深通《上略》,就可以任用贤士、制服敌人了。君主深通《中略》,便可以驾御将帅统领兵众了。君主深通《下略》,就可以明辨兴衰的根源,熟知治国的纲纪了。人臣深通《中略》,就可以成就功业保全身家。 三、背诵 已上传微盘。 |