本帖最后由 陈慧Michelle 于 2023-2-27 22:57 编辑
2023.02.27 星期一 第二周第2天 原文: 《军谶》曰:“贤者所适,其前无敌。”故士可下而不可骄,将可乐而不可忧,谋可深而不可疑。士骄,则下不顺;将忧,则内外不相信;谋疑,则敌国奋。以此,攻伐则致乱。夫将者,国之命也。将能制胜,则国家安定。 《军谶》曰:“将能清,能净;能平,能整;能受谏,能听讼;能纳人,能采言;能知国俗,能图山川;能表险难,能制军权。”故曰,仁贤之智,圣明之虑,负薪之言,廊庙之语,兴衰之事,将所宜闻。 将者,能思士如渴,则策从焉。夫将,拒谏,则英雄散;策不从,则谋士叛;善恶同,则功臣倦;专己,则下归咎;自伐,则下少功;信谗,则众离心;贪财,则奸不禁;内顾,则士卒淫。将有一,则众不服;有二,则军无式;有三,则下奔北;有四,则祸及国。 【作业】 1、查阅本义不少于10个字。 2、翻译文义。 3、背诵并录音 一、查字 1前:“前”是“歬”的异体字。歬,甲骨文    ( 止,脚)   ( 舟,航船)   ( 行,行进),表示徒步拉船逆流而上。简体甲骨文  省去“行”  。金文  、篆文  基本承续甲骨文字形。篆文异体字  加“人”  (纤夫),将“歬”写成“前”,强调纤夫拉船。 造字本义:动词,纤夫拉船,逆流而上。隶书  误将篆文字形中的“舟”  写成“月”  ;误将篆文字形中的“人”  写成“刀”  。隶化后楷书  将“止”  草写成两点加一横的  ,至此“前”的字形面目全非。古籍多以“前”代替“歬”。 附一 文言版《説文解字》:前,不行而進謂之歬。从止在舟上。
附二 白话版《说文解字》:前,不行而进叫做“前”。字形采用“止、舟”会义,表示双脚站在船上不动。
2骄:喬,既是声旁也是形旁,表示高。驕,甲骨文    ( 喬,高)   ( 馬,力畜),表示马匹高大。金文  将甲骨文字形中的“喬”  写成  ,将甲骨文字形中的“馬”  写成  。 造字本义:形容词,马匹高大。篆文  承续金文字形。隶化后楷书  将篆文字形中的“馬”  写成  ,将篆文字形中的“喬”写成  。《汉字简化方案》中的简体楷书“骄”  ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“馬”  简化成“马”  ,将正体楷书字形中的“喬”  简写成“乔”  。 附一 文言版《説文解字》:驕,馬高六尺爲驕。从馬,喬聲。《詩》曰:“我馬唯驕。”一曰野馬。
附二 白话版《说文解字》:骄,马高六尺叫“骄”。字形采用“马”作边旁,“乔”作声旁。《诗经》上有诗句唱道:“我的马多么高骏。”还一种说法认为,“骄” 是野马。
3顺:川,既是声旁也是形旁,表示水流。順,甲骨文    ( 川,水流)   ( 見,即“頁”的简写,头脑,借代思虑),表示思绪舒畅如流。金文  承续甲骨文字形。金文异体字  用“心”  代替“頁”  ,表示心情舒畅。篆文  将金文字形中的“頁”  写成  。 造字本义:形容词,心情舒畅如流,没有郁结。隶化后楷书  将篆文字形中的“川”  写成  ,将篆文字形中的“頁”  写成  。《汉字简化方案》中的简体楷书“顺”  ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“頁”  简化成“页”  。 附一 文言版《説文解字》:順,理也。从頁,从巛。
附二 白话版《说文解字》:顺,梳理,使有序。字形采用“页、巛”会义。
4忧:尤,既是声旁也是形旁,表示特别多。忧,篆文    ( 心,思虑)   ( 尤,特别多),表示思虑特别多。 造字本义:动词,多思多虑, 放心不下。隶化后楷书  将篆文字形中的“心”  写成“竖心旁”  ,将篆文字形中的“尤”  写成  。“忧”与“憂”同义,《汉字简化方案》用“忧”字合并“憂”字。 附一 文言版《説文解字》:忧,心動也。从心,尤聲。讀若祐。
附二 白话版《说文解字》:忧,心动。字形采用“心”作边旁,采用“尤”作声旁。诗音像读“祐”。
5清:青,既是声旁也是形旁,是“倩”的省略,表示美丽、漂亮。清,金文    ( 水,水体)   ( 青,即“倩”的省略,美丽、漂亮),表示水体透澈漂亮。有的金文  将“青”  写成  。有的金文  将“青”  写成  。篆文  将金文字形中的“青”  写成  。 造字本义:形容词,水无杂滓,澄澈明丽。隶化后楷书  将篆文字形中的“水”  写成“三点水”  ,将篆文字形中的“青”  写成  。丽水为“清”,丽日为“晴”;美目为“睛”,美意为“情”;好话为“请”,好米为“精”。 附一 文言版《説文解字》:清,朖也。澂水之皃。从水,靑聲。
附二 白话版《说文解字》:清,明朗。水澄澈的样子。字形采用“水”作边旁,采用“靑”作声旁。
6净:“浄”和“靜”是“瀞”的异体字;而“净”是“浄”的异体字。清,既是声旁也是形旁,表示纯洁、无污染。瀞,金文    ( 清,纯洁、无污染)   ( 争,极力实现),表示极力使之纯洁、无污染。篆文  将金文字形中的“静”  写成  。篆文异体字“淨”  省去“水”  。隶化后楷书  将篆文字形中的“水”  写成“三点水”  ,将篆文字形中的“爭”  写成  。简体字“浄”  将“爭”  简化为“争”  。楷书异体字“净”  用“两点水”  代替“三点水”  。造字本义:动词,清除污染,使之纯洁。“静”与“净”近义,古籍中常通用。古籍多以“浄”代替“净”。《汉字简化方案》用“净”代替合并“浄”。 附一 文言版《説文解字》:淨,鲁北城门池也。从水,爭聲。
附二 白话版《说文解字》:浄,鲁北城门水池。字形采用“水”作边旁,采用“争”作声旁。
7俗:谷,既是声旁也是形旁,是“欲”的省略。俗,金文    ( 人,世人)   ( 谷,即“欲”的省略),表示世人的日常欲求。篆文  承续金文字形。 造字本义:名词,有七情六欲的市井凡人。隶化后楷书  将篆文字形中的“人”  写成“单人旁”  ,将篆文字形中的“谷”  写成  。汉语中常“习俗”并称,词义偏指“俗”:“习”指个体后天养成的行为一贯性偏好,“俗”指群体在一定历史、地理、社会环境中形成的行为一贯性偏好,即“俗”是大众化、历史化的“习”。 附一 文言版《説文解字》:俗,習也。从人,谷聲。
附二 白话版《说文解字》:俗,地方流行的生活习惯。字形采用“人”作边旁,采用“谷”作声旁。
8拒:巨,既是声旁也是形旁,是“距”的省略,表示制造相隔空间。拒,篆文    ( 手,抵抗)   ( 巨,即“距”的省略),表示抵抗以保持距离。造字本义:动词,抗击对方,抵制于安全距离。隶化后楷书  将篆文字形中的“手”  写成“提手旁”  。 9倦:卷,既是声旁也是形旁,表示收缩、弯曲。倦,篆文    ( 人,代身体)   ( 卷,收缩),表示身体收缩。 造字本义:形容词,身体因疲乏而萎缩无力。隶化后楷书  将篆文字形中的  写成  ,将篆文字形中的  写成  。 附一 文言版《説文解字》:倦,罷也。从人,卷聲。
附二 白话版《说文解字》:倦,力量用尽。字形采用“人”作边旁,采用“卷”作声旁。
10伐:伐,甲骨文    ( 人,受刑者)   ( 戈,击杀武器),表示用戈戟砍杀人的颈项。金文  、篆文  承续甲骨文字形。 造字本义:动词,武力杀戮。隶化后楷书  将篆文字形中的“人”  写成“单人旁”  ,将篆文字形中的“戈”  写成  。“征”是为了纠正一方错误而动武、出于正义而兴师问罪,多褒义;“伐”是为了解决利益冲突而进兵杀戮,多中性。 附一 文言版《説文解字》:伐,擊也。从人持戈。一曰敗也。
附二 白话版《说文解字》:伐,击杀。字形采用“人、戈”会义,像人手持戈。一种说法认为,“伐”是“毁坏”的意思。
11谗:毚,既是声旁也是形旁,双“兔”重叠,表示像兔子一样嘴巴动个不停,不断说话。讒,篆文    ( 言,说话)   ( 毚,嘴动不停,话语不断),表示不断地说好话。 造字本义:动词,不断地用甜言蜜语讨好献媚。隶化后楷书  将篆文字形中的“言”  写成  ,将篆文字形中的“毚”  写成  。《汉字简化方案》中的简体楷书“谗”  ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“言”  简化成“讠”  ,将正体楷书字形中的“毚”  简化成“二”  、“免”  (“兔”的变形)构成的  。“谗”是用甜言蜜语献媚当权者;“谄”是是恶语诅咒,毁谤陷害。 附一 文言版《説文解字》:讒,譖也。从言,毚聲。
附二 白话版《说文解字》:谗,说别人的坏话。字形采用“言”作边旁,采用“毚”作声旁。
12顾:“雇”是“顧”的本字。户,既是声旁也是形旁,表示家门,借代家居、家园。雇,甲骨文    ( 户,门,家园)   ( 隹,候鸟),表示迁徙的候鸟天鹅降落在家园。在天人合一的思想普遍流行的远古时代,纯朴的先民将以“人”字阵形迁徙的候鸟视为“天鹅”加以崇拜,相信它们有特殊而神奇的力量;每当候鸟访问家园,则给水喂食,用心照看,以确保天鹅短暂休整之后可以继续远徙。篆文  将甲骨文字形的上下结构调整成半包围结构,将甲骨文字形中的“户”  写成  ,将甲骨文字形中的“隹”  写成  。当“雇”的“来访、照看”本义消失后,篆文  再加“頁”  (动脑筋)另造“顧”代替,强调用脑、用心。 造字本义:动词,迁徙的天鹅每年定期来访,主人给水喂食,用心照看。隶化后楷书  将篆文字形中的“雇”  写成  ,将篆文字形中的“頁”  写成  。楷书异体字  依据草书字形  将正体楷书字形中的“雇”  简化成“厄”  ,导致“户”形消失。《汉字简化方案》中的简体楷书“顾”  ,依据类推简化规则,将正体楷书字形中的“頁”  简化成“页”  。表达本义时,古籍多以“顧”代替“雇”。 附一 文言版《説文解字》:顧,還視也。从頁,雇聲。
附二 白话版《说文解字》:顾,回头看。字形采用“页”作边旁,采用“雇”作声旁。
13策:朿,既是声旁也是形旁,是“刺”的本字,表示棘刺。策,金文    ( “竹”的变形)   ( 朿,棘刺),表示竹鞭。 造字本义:名词,用来刺激、驱赶马匹的竹鞭。篆文  将金文字形中的  写成  ,将金文字形中的  写成  。隶化后楷书  将篆文字形中的  写成  ,将篆文字形中的  写成  。 附一 文言版《説文解字》:策,馬箠也。从竹,朿聲。
附二 白话版《说文解字》:策,赶马的竹鞭。字形采用“竹”作边旁,采用“朿”作声旁。
二、翻译 《军谶》说:“贤士归附的国家,一定会所向无敌。” 所以对待贤士要谦恭而不可简慢,对待将师要令其心情愉快而不可使之有隐忧,对于谋略要深思熟虑而不可犹豫不决。待贤简慢下属就不会悦服。将有隐忧君主与将领之间便互不信任。谋略犹豫敌国就会乘机得势。这样去打仗必然招致祸乱。将帅是国家命运的掌握者。将帅能率军战胜敌人,国家才会安定。 《军谶》说:“将帅就能清廉,能沉静,能公平,能严肃,能接受劝谏,能明断是非,能容纳人才,能博采众议,能知各国风俗,能通山川形势,能明险关要隘,能把握三军的形势。”所以说,举凡贤臣的睿智,君主的远虑,民众的议论,官员的意见,以及天下兴衰的往事,都是将帅所应当了解的。 将帅能思贤如渴,有谋略的人就会聚集在他周围。将帅不听下属的意见,杰出的人才就会散去。不采纳谋士的良策,谋士就会叛离。善恶不分,功臣就会灰心。一意孤行,下属就会归咎于上。自我炫耀,下属就不愿多建战功。听信谗言,军队就会离心离德。贪图钱财,坏的东西就无法禁止。贪恋女色,士卒就会淫乱无度。将帅如有上面的一条,士卒就不会心悦诚服。有了两条,军队就没了法纪。有了三条,全军就会溃败。有了四条,就会给国家带来灾祸了。 三、背诵 已上传微盘。 |