本帖最后由 莫雪萍 于 2019-12-14 16:27 编辑
第二十二周(第六章 第二周) 一、译文:
转圆法猛兽 转圆效法高大健壮的猎犬。
转圆者,无穷之计也。无穷者,必有圣人之心,以原不测之智;以不测之智而通心术,而神道混沌为一。以变论万类,说意无穷。智略计谋,各有形容,或圆或方,或阴或阳,或吉或凶,事类不同。故圣人怀此用,转圆而求其合。故与造化者为始,动作无不包大道,以观神明之域。 转圆者,有无穷的计谋。有无穷计谋的人,必须得有圣人之心,以原天道不测之智;以不测之智而通达心术之人,其神与道混沌为一。具备无穷之神的圣人,对万物的演化了如指掌,对形式的判断洞若观火,并能做出无穷的计谋和动作。智(心智上的洞察)、略(根据形势做出战略决断)、计(计算所图之事)、谋(谋划落实)、各有各的形态,或圆(正合)或方(奇胜)或阴(静)或阳(动)或吉(势成)或凶(势败),事类各不相同。所以圣人运用转圆之术,让万物相通为一。所以圣人回归到大道的初始状态,所做出的动作应对无不包大道,应之入神化,如同神明亲莅,在造化转化万物。
天地无极,人事无穷,各以成其类;见其计谋,必知其吉凶成败之所终也。转圆者,或转而吉,或转而凶,圣人以道,先知存亡,乃知转圆而从方。圆者,所以合语;方者,所以错事。转化者,所以观计谋;接物者,所以观进退之意。皆见其会,乃为要结以接其说也。 天地本是一种无物无事的状态,而天地造化了万物之后,人事就变得纷繁无穷,万物各成其类。当应对的计谋动作做出之后,就必然可以知道它最终所导向的吉凶成败。转圆者,可能吉也可能凶,圣人观于神明之域,事先就可以提前预知存亡,所以圣人懂得谋无穷之计,选择并推行导向好的结果的,那些可完全控制的事。圆者,通而合之;方者,措而行之。转化者,观察事物并设计可行计谋;接物者,洞察形势演化的吉凶成败,并以此决断进退。圣人以神审察万物的动变与形势,得到交会与确信之后,才可以施行计谋,推动并主宰万物的演变和发展。
|