本帖最后由 小迪 于 2018-5-24 07:49 编辑
第十七周
第三十一章原文
夫兵者,不祥之器,物或恶之,故有道者不处。君子居则贵左,用兵则贵右。兵者,不祥之器,非君子之器,不得已而为之,恬淡为上。胜而不美,而美之者,是乐杀人。夫乐杀人者,不可以得志于天下矣。吉事尚左,凶事尚右。偏将军居左,上将军居右。言居上势,而以丧礼处之。杀人众多,以悲哀泣之。战胜,以丧礼处之。
字义1、兵:会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是“斤”,是短斧之类;下面是“廾”(gǒng,双手),象双手持斤。本义:兵器,武器。兵,械也。——《说文》;掌五兵。——《周礼·司兵》。司农注:“戈、殳、戟、酋矛、夷矛也。” 2、祥:形声。从示,羊声。本义:凶吉的预兆,预先显露出来的迹象。如:吉事有祥。——《易·系辞》;是何祥也,吉凶焉在?——《左传·僖公十六年》。〈形〉吉利。祥,福也。从示,羊声。一云善。——《说文》;祥,善也。——《尔雅》。李注:“福之善也。” 3、居:(1)象形。金文字形,是“踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义:蹲着。后作“踞”。居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。——《说文》。(2)当;担任。如:居位(居官任职);居职(在职,任职) 4、左:会意。从又从工。"又"意为"相助"、"互助"、"协助"。"工"指"工作"。"又"与"工"联合起来表示"按吩咐工作"、"辅助工作"、"协助工作"。本义:辅助。引申义:辅助的位置。左,手相左助也。——《说文》。俗字作“佐”。 5、右:(1)形声。从口,从又,又亦声。"又"本义指"右手"、"主力手"。"口"意为"吩咐"。"又"与"口"联合起来表示"主力手出手,并吩咐左手帮忙"。本义:主力手、可以呼唤左手提供佐助的手。引申义:主力手的位置。(2) 助;帮助。后多作"佑" 。右,助也。从口从又。--《说文》。徐锴曰:"言不足以左,复手助之。于救切。"右者,助也。--《易·系辞》 6、恬:形声。从心,从舌,甜省声。合起来的意思是把心思放在舌头上去感受滋味的甜美。所以本义:表示心境的安静,平静。恬,安也。——《说文系传》;恬,静也。——《广雅》;恬淡寡欲。——曹丕《与吴质书》 7、尚:会意。从八,向声。本义:尚且。尚,曾也。——《说文》。曾:形声。从八,从曰。本义未明。副词。用来加强语气。词性变化:〈动〉尚假借为“上”,尊崇。尚,上也。——《广雅》。
译文
用战争来统治天下,不是治理天下最好的方法,伤物害民,故有道者不处。天下太平安居乐业时,统治者治理天下则贵佐,如果天下出现暴乱,就要贵右,以战争禁暴除乱。兵者,治凶之器,乃不祥之器,唯有禁暴除乱才可以不得已而用之,恬淡为上,复天之道。战胜因死伤太多而不以此为美,以胜为美者,则乐杀人。乐杀人者,失天道,则不可得志于天下。左主吉,右主凶,故护主将的偏将军居左,主杀敌的上将军居右。天子帅兵出征前的誓师仪式,要以丧礼处之; 战争过程中,杀人众多,要以悲哀泣之;战胜,仍要以丧礼处之。
第三十二章
原文
道常无名,朴虽小,天下不敢臣。候王若能守之,万物皆自宾。天地相合,以降甘露,民莫之令而自均。始制有名,名亦既有,夫亦将知止,知止可以不殆。譬道之在天下,犹川谷之于江海。
字义
1、臣:象形。甲骨文字形,象一只竖立的眼睛形。人在低头时,眼睛即处于竖立的位置,字形正表示了俯首屈从之意。本义:男性奴隶。臣,事君者也。象屈服之形。——《说文》;仕于公曰臣。——《礼记·礼运》 2、会意。从宀,从寸。宀表示房屋;寸是法度。合起来表示掌管法度。本义:官吏的职责,职守。守,官守也。从门,寺府之事也。——《说文》。寺,廷也;府,文书藏也。 3、宾:賓 bīn〈名〉形声。从贝,冥( mián)声。甲骨文字形,会意。上面象屋形,下面是“人”和“止”。表示客人来到屋下,即宾客到门。金文将“止”改为“贝”,小篆从之。王国维说:“金文及小篆易从止为从贝者,乃后起之字。”本义:地位尊贵、受人尊敬的客人,贵客。賓,所敬也。——《说文》。按,从貝者,宾礼必有贽。 宾者,接人以义者也。——《礼记·乡饮酒义》 4、合:会意。从亼( jí),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢。合,合口也。——《说文》;公孙龙口呿而不合。——《庄子·秋水》。引申为开合之称。天地者,万物之父母也。合则成体,散则成始。——《庄子·达生》 5、制:(1)制定,用文字规定。故王者之制法,昭乎如日月。——《盐铁论·刑德》;周之王也,制礼。——《左传·哀公七年》。(2)规章,制度。擅作典制。——《史记·礼书》;今京不度,非制也。——《左传·隐公元年》
译文
圣人与道为一,深不可识,无身无名,功成身退,而朴小,不敢以人为治理天下。若侯王能笃守天人相合,抱道守一,万物皆自宾于大道。天地相合,生养万物,不需要人的政令,就能自然而然地均施天下。万物之始就了天道伦常,天道伦常既有,君王就该停止人智之治,万物就可以不被毁灭。道对于天下,就像川谷为江海的源头。
两章分享
1.分清左右之职,辩清得失,君子居则贵左,用兵则贵右。不得已而用之,胜而不美,败而不恶,同于道者,道亦乐得之,同于失者,失亦乐得之,恬淡为上。
2.微妙玄通,复归于无物,故道常无名。见素抱朴,功遂身退,天之道也,故朴无大小。执古之道,以御今之有,可以不殆。
3.人法地,地法天,天法道,道法自然,故自宾自均。
|