付燕的《乐记》作业本

水仙花

行动。

水仙花

11.5
原文： 凡音之起，由人心生也。人心之动，物使之然也。感于物而动，故形于声。声相应，故生变；变成方，谓之音；比音而乐之，及干戚羽旄，谓之乐。

翻译：一切音乐的产生，都源于人的内心。人心的动，是感受到外在的刺激而动，通过声音传递出来。各种声音相互应和，由此产生变化；由变化形成条理次序，就叫做“音”；将不同的音组合起来进行演奏和歌唱，配上道具舞蹈，就叫做“乐”。

理解：外在刺激使人的心动了，通过声音传递出去。声音传递出去被对方接受引起对方心动，发出声音，这样相互应和。人与人交流就是这样的过程。所以心是怎样动的很关键。