第七周第四天任务:
第四天一、原文:
第二十八章
孟子曰:“天下大悦而将归己,视天下悦而归己,犹草芥也,惟舜为然。不得乎亲,不可以为人;不顺乎亲,不可以为子。舜尽事亲之道而瞽瞍厎豫,瞽瞍厎豫而天下化,瞽瞍厎豫而天下之为父子者定,此之谓大孝。”
离娄下
第一章
孟子曰:“舜生于诸冯,迁于负夏,卒于鸣条,东夷之人也。文王生于岐周,卒于毕郢,西夷之人也。地之相去也,千有余里;世之相后也,千有余岁。得志行乎中国,若合符节。先圣后圣,其揆一也。”
第二章
子产听郑国之政,以其乘舆济人于溱洧。孟子曰:“惠而不知为政。岁十一月徒杠成,十二月舆梁成,民未病涉也。君子平其政,行辟人可也,焉得人人而济之?故为政者,每人而悦之,日亦不足矣。”
二、查字正音:
1、卒zú:造字本义:动词,死亡后敛尸备葬。 2、揆kuí:造字本义:动词,用仪器手工测量精确方位。 3、济jì:造字本义:动词,众人在同一船上喊着号子,以统一节奏发劲,整齐划桨,强渡激流。动词:援助,帮助度过难关。 4、徒杠tú gāng:可供徒步行走的小桥。简陋的独木桥。 5、舆梁yú liáng:指桥梁。有盖板可以通车的小桥。
三、翻译:
孟子说:天下人都满心欢喜要来归顺自己,舜却把天下人的归顺看得如同小草一样微不足道。不能得到父母的欢心,就没有做好一个人;不能顺从父母的心意,就没有尽到做子女的本分。舜竭尽侍奉父母的孝道,终于让父亲瞽瞍变得舒心快乐。瞽瞍舒心快乐,天下的民风因此受到感化,天下父子间的伦理关系也由此确立,这就叫作大孝。
孟子说:舜出生在诸冯,迁居到负夏,去世在鸣条,是东方边远地区的人。周文王出生在岐周,逝世在毕郢,是西方边远地区的人。两地相距一千多里,两人时代相隔一千多年。可他们得志后在中原推行的治国之道,就像符节一样完全吻合。前代的圣人和后世的圣人,他们秉持的治国准则是一样的。 子产主持郑国政务时,用自己乘坐的马车渡百姓渡过溱水、洧水。孟子评价说:子产只懂得小恩小惠,却不懂得怎么治理国家。如果十一月修好行人的小桥,十二月修好通车的大桥,百姓就不会再为渡河发愁。执政者只要处理好政务,出行时清道避开行人都无可厚非,怎么可能一个个亲自渡百姓过河?如果执政者总想讨每一个人的欢心,时间根本不够用。
四、录音:已上传微盘
五、心得:
做好制度、机制建设胜于服务好小部分人 |