心农村工学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 睿涵

睿涵的《商君书》读书笔记

[复制链接]
 楼主| 发表于 2021-4-2 11:39:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 睿涵 于 2021-4-3 11:16 编辑

五抄写原文;公孙鞅曰:"子之所言,世俗之言也.夫常人安于故习,学者溺于所闻.此两者,所以居官而守法,非所与论于法之外也.三代不同礼而王,五霸不同法而霸.故知者作法,而愚者制焉;贤者更礼,而不肖者拘焉.拘礼之人不足与言事,制法之人不足与论变.君无疑矣.翻译:公录鞅说:“您所说的这些话,正是世俗的言论。守旧的人固守旧的习俗,学者沉溺于他们听过的道理。这两种人,只能用来安置在官司位上遵守成法,却不能同他们讨论变革旧有法度的事情。夏、商、周这三个朝代礼制不相同却都能称王于天下,春秋五霸占各自的法制不同却能称霸诸候。所以聪明的人能创制法度,而心术不通之人只能受法度的约束;贤能的人变革礼制,而无能的人只能受礼制的束缚。受旧的礼制制约的人不能够味同他商讨国家大事,被旧法限制的人不能够同他讨论变法。国君不要迟疑不定了。”
体会:这段看出一个组织的管理运行,得是心术通的人来同智相谋,谋过程中看天时,地利,人和。什么样的人适合做什么样的事,君王要心中有数。
查字正音:1溺
溺,甲骨文水,河水)。造字本义:动词,落水淹死篆文承续甲骨文字形。有的篆文以“弱”(水性不强)代“人”,表示因水性不佳而遭淹毙。隶书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成
附一 文言版《説文解字》:
溺,水。自張掖删丹西,至酒泉合黎,餘波入于流沙。从水,弱聲。

附二 白话版《说文解字》:
溺,河川。河段从张掖删丹西,到酒泉合黎,余波没入西北流沙。字形采用“水”作边旁,采用“弱”作声旁。


2.肖,既是声旁也是形旁,表示形体不大。
附一 文言版《説文解字》:
肖,骨肉相似也。从肉,小聲。不似其先,故曰“不肖”也。  

附二 白话版《说文解字》:
肖,上下两代人的体貌相似。字形采用“肉(月)”作边旁,采用“小”作声旁。有些孩子不像他们的父母,所以就说他们“不肖”。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-2 11:40:49 | 显示全部楼层
本帖最后由 睿涵 于 2021-4-3 11:20 编辑

六杜挚曰:"臣闻之:'利不百,不变法;功不十,不易器.'臣闻:'法古无过,循礼无邪.'君其图之!"翻译:杜挚说:”我听说过这样的话:‘如果没有百倍的利益,不要改变法度;如果没有十倍的功效,不要更换使用的工具。’我还听说:‘效法古代法制不会有过错,遵循旧的礼制不会有偏差。’希望国君对这件事他细思考。“
体会:杜挚从利上来看变法,而不是天时,他是守旧的人。不知道观天之道,执天之行。
查字正音:1”是“”的异体字。金文囗,四境边界啚,即,边远乡村),表示边疆边界。有的金文将“啚”写成。篆文则将金文字形中的“啚”写成造字本义:名词,古代在皮、绢等材料上标画城邦乡邑及边界的示意资料。隶书“圖”以纵横交错的代替篆文字形中的,表示不同行政区的分界。隶化后楷书将篆文字形中的“啚”写成。《汉字简化方案》中的简体楷书“图”,依据草书字形,将正体楷书的“啚”简化成“冬”。楷书异体字“図”依据草书字形,将“啚”的草写字形简化成。古籍多以“圖(图)”代替“図”。
附一 文言版《説文解字》:
圖,畫計難也。从囗,从啚。啚,難意也。  

附二 白话版《说文解字》:
图,谋划一个艰难的宏大目标。字形采用“囗、啚”会义。啚,表示艰难的意思。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-3 11:25:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 睿涵 于 2021-4-3 11:35 编辑

七公孙鞅曰:”前世不同教,何古之法?帝王不相复,何礼之循?伏羲、神农教而不诛,黄帝、尧舜诛而不怒,及至文、武,各当时而立法,因事而制礼。礼、法以时而定,制、令各顺其宜,兵甲器血各便其用。臣故曰:治世不一道,便宜国不必法古。汤、武之王也,不循古而兴;殷、夏之灭也,不易礼而亡。然则反古者未必可非,循礼者未足多是也。君无疑矣。“翻译:公孙鞅说:”以前的朝代政教各不相同,应该去效法哪个朝代的古法呢?古代帝王的法度不相互因袭,应该遵循哪一种礼制呢?伏羲、神农施行教化不施行惩罚,黄帝、尧舜虽然施行惩罚但却量型适当,到了周文王和周武王的时代,他们各自顺应时势而建立法度,根据国家的具体情况制定了礼制。礼制和法令都要根据实际情况来制定,法条、命令都要顺应当进的社会事宜,就像兵器、铠甲]器具、装备的制造都要方便使用一样。所以我说:治理国家不一定都用一种方式,对国家有利不一定非要效法古代。商汤、周武王称王于天下,并不是因为他们遵循古代法度才兴旺的;殷朝和夏朝的灭亡,也不是因为他们更改旧的礼制才覆亡的。既然如此,那么违反旧的法度的人不一定要予以谴责,遵循旧的礼制的人不一定值得大加肯定。国君对变法的事就不要迟疑了。
心得体会:国家的昌盛不是因为变法,也不是因为一直循旧法,而是因为合道。

查字正音:1因
yīn
的本字。,甲骨文像一个人躺卧在席垫上。金文、篆文承续甲骨文字形。造字本义:动词,躺在席子上隶化后楷书继承篆文字形。楷书异体字(大)代。当因”的“卧席”本义消失后,篆文再加“卄”另造“茵”代替,强调苇、藤的材质。
附一 文言版《説文解字》:
因,就也。从囗、大。  

附二 白话版《说文解字》:
因,就近依凭。字形采用“囗、大”会义。


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-3 12:16:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 睿涵 于 2021-4-3 12:18 编辑

垦令第二
抄写原文:1无宿治,则邪官司不及为私利于民,而百官之情不相稽。百官之情不相稽,则农有余日。邪官不及为私利于民,则农不改。农不改而不余日,则草必垦矣。
2訾粟而税,则上壹而民平。上壹则信,信则官不改为邪。民平则慎,慎则难变。上信而官司不敢为邪,民慎于而难变,则上不非上,中不苦官。上不非上,中不苦官,则壮民疾农不变。壮民疾农不变,则少民学之不休。少民学之不休,则草必垦矣。贱农。
3.无以外权任爵与官,则民不贵学问,又不贱农。民不贵学则愚,愚则无外交。无外交,则国安而不殆。民不贱农,则勉农而不偷。国安不殆,勉农而不偷,则草皮必垦矣。
4禄厚而税多,食口众者,败农者也。则以其食口之数,赋而重使之,则辟淫游惰之民无所于食。无所于食则必农,农则草必垦矣。
5.使商无得粜,则多岁不加乐。多岁不加乐,则饥岁无裕利。无裕利,则商怯。商怯,则欲农。窳惰之农勉疾,商欲农,则草皮必垦矣。
6.声服无通于百县,则民行作不顾,休居不听。休居不听,则气不淫;行作不顾,则意必壹。意壹而气不淫,则草必垦矣。
7无得取庸,则大夫家长不建缮。爱子不惰食,惰民不窳,而庸民无所于食,是必农。大夫家长不建缮,则农事不伤。爱子惰民不窳,则故田不荒。农事不伤,农民益农,则草皮必垦矣。
8废逆旅,则奸伪、躁心、私交、疑农之民不行。逆旅之民无所于食,则必农。农则草必垦矣。
9壹山泽,则恶农、慢惰倍欲之民无所于食。无所于食,则必农。农则草必垦矣。
10贵酒肉之价,重其租,令十倍其朴。然则商贾少,民不能喜酣奭,则农不为荒饱。商贾少,则上不费粟;民不能喜酣奭,则农不慢;大臣不荒饱,则国事不稽,主无过举。上不费粟,民不慢农,则草必垦矣。
11重刑而连其罪,则褊急之民不讼,很刚之民不斗,怠惰之民不游,费资之民不作,巧谀、恶心之民无变也。五民者不生于境内,则草必垦矣。
12.使民无得擅徙,则诛愚。乱农之民无所于食而必农。愚心躁欲之民壹 意,则农民必静。农静诛愚,乱农之民欲农,则草必垦矣。
13.均出余子之使令,以世使之。又高其解舍,令有甬官食,概。不可以辟役,而大官未可必得也,则余子不游事人,则必农。农则草必垦矣。
14国之大臣诸大夫,博闻、辩慧、游居之一,皆无得为;无得居游于百县,则农民无所闻变见方。农民无所闻变见方,则知农无从离其故事,而愚农不知,不好学问。愚农不知,不好学部,则务疾农。知农不离其故事,则草必垦矣。
15令军市无有女子,而命其商令人自给甲兵,使视军兴。又使军市无得私输粮者,则奸谋无所于伏,盗粮者无所售,输粮者不私稽,轻惰之民不游军市。盗粮者无所售,送粮者不私稽,轻惰之民不游军市,则农民不淫,国粟不劳,则草必垦矣。
16.百县之治一形,则徙迁者不饰,代者不敢更其制,过而废者不能匿其举。过举不匿,则官无邪人。迁者不饰,代者不更,则官属少而民不劳。官无邪,则民不敖。民不敖,则业不败。官属少,则征不烦。民不劳,则农多日。农多日,征不烦,业不败,则草必垦矣。
17重关市之赋,则农恶商,商有疑惰之心。农恶商,商疑惰,则草必垦矣。
18以商之口数使商,令之厮、舆、徒、童者必当名,则农逸而商劳。农逸则良田不荒;商劳则去来赍送之礼无通于百县。则农民不饥,行不饰。农民不饥,行不饰,则公作必疾,而私作不荒,则农事必胜。家事必胜,则草必垦矣。
19令送粮无得取僦,无得反庸。车牛舆重,役必当句,然则往速徕疾,则业不败农。业不败农,则草必垦矣。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2021-4-3 12:29:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 睿涵 于 2021-4-3 16:02 编辑

二查字正音1宿sù,甲骨文(人,休息者)(席子),表示人睡在席子上。有的甲骨文再加“宀”(房屋),强调在家睡觉。金文承续甲骨文字形。篆文误将金文字形中的卧席形象写成形象不明的。造字本义:动词,在屋里卧席过夜。隶化后楷书将篆文字形中的“宀”写成,将篆文字形中的写成。由于“宿”与“夙”音相同、义相近,古籍中常将“夙敌”、“夙根”、“夙愿”等词语写成“宿敌”、“宿根”、“宿愿”等词语。

附一 文言版《説文解字》:宿,止也。从宀,聲。,古文夙。  
附二 白话版《说文解字》:宿,停下住歇。字形采用“宀”作边旁,采用“”作声旁。,这是古文写法的“夙”字。
2壹yī吉,既是声旁也是形旁,表示祭颂。壹,金文(壶,盛器)(吉,祭颂),表示祭祀用的酒壶。篆文承续金文字形。造字本义:名词,祭祀专用的酒壶。隶化后楷书将篆文字形中的“壶”形写成,将篆文字形中“吉”的写成。

附一 文言版《説文解字》:壹,專壹也。从壺,吉聲。凡壹之屬皆从壹。  
附二 白话版《说文解字》:壹,专一。字形采用“壶”作边旁,采用“吉”作声旁。所有与“壹”相关的字都采用“壹”作边旁。.3疾jí矢,既是声旁也是形旁,表示箭只。疾,甲骨文(大,人)(矢,箭),像一个人被箭矢射中。金文承续甲骨文字形。有的金文省去“人”、加“疒”(病床),表示因中箭受伤而卧床疗养。籀文误将金文字形中的床形写成船形。篆文承续金文字形。造字本义:动词,中箭受伤,卧床休养。隶化后楷书将篆文字形中的“疒”写成,将篆文字形中的写成。古人称外伤为“疾”;称内患为“病”。  

附一 文言版《説文解字》:疾,病也。从疒,矢聲。,古文疾。,籀文疾。
附二 白话版《说文解字》:疾,小病。字形采用“疒”作边旁,采用“矢”作声旁。,这是古文写法的“疾”。,这是籀文写法的“疾”。
4淫yín
”是“”的本字。㸒,既是声旁也是形旁,是“”的本字,表示帝王在宫廷中与众多宫女放纵性爱,寻欢无度。,篆文水,雨水㸒,即“”,放纵性欲),表示降雨放纵,即雨天连绵不断。造字本义:动词,降雨过度,雨天连绵不尽隶化后楷书将篆文字形中的“水”写成“三点水”,将篆文字形中的“㸒写成。由于字形字义相近、字音相同,古籍常假借“淫”(降雨过度)代替“婬”(纵欲过度)。当“淫”被习惯性假借代替“婬”后,俗体楷书再加“雨”另造“霪”代替,强调久雨不停。古籍多假借“淫”代替“婬”和“霪”。附一 文言版《説文解字》:
淫,侵淫隨理也。从水,㸒聲。一曰久雨爲淫。

附二 白话版《说文解字》:
淫,隨其脉理慢慢浸渍。字形采用“水”作边旁,采用“㸒”作声旁。一种说法认为,久雨不停为“淫”。
5pǔ朴,既是声旁也是形旁,手杖。朴,篆文木,树卜,手杖),表示制杖之木。造字本义:名词,榆科落叶乔木,制杖原料隶书将篆文字形中的写成《汉字简化方案》中朴”合并“樸”。
附一 文言版《説文解字》:
朴,木皮也。从木,卜聲。

附二 白话版《说文解字》:
朴,可入药的树皮。字形采用“木”作边旁,采用“卜”作声旁。
6
jūn
”是“”的异体字。,既是声旁也是形旁,表示使相等、使齐平。,金文匀,使齐平、使相等土,泥土),表示使土地高低平整。篆文误将金文字形中的“又”(用手抓)写成“勹”(人)。造字本义:动词,在播种前松土整地,使庄稼地平展。隶化后楷书将篆文字形中的“匀”写成。楷书异体字用“田”代替“土”,强调平土均田。古籍多以“均”代替“畇”。附一 文言版《説文解字》:
均,平徧也。从土,从勻,勻亦聲。

附二 白话版《说文解字》:
均,将整块地面整平。字形采用“土、匀”会义,同时“勻”也作声旁。





三翻译1不允许官吏拖延政务,那样有私心的官吏就找不到机会到百姓那里谋求私利,大臣之间的公务就不会拖延。大臣之间的公务不拖延,那么农民就会有空闲时间。有私心的官吏没有机会到百姓中谋私利,那么农民就不会受到盘剥。农民不受到盘剥又有空闲时间,那么荒地就一定能得到开垦了。
2根据粮食的产量来收取田赋,那么国家的政策统一,而百姓感觉公平。国家的政策统一了,就使百姓对政策有明确的认知;百姓对政策有明确的认知,大臣便不敢谋私利。百姓觉得公平,就会心情舒畅;百姓心情舒畅就不会生异心。国家的田赋制度明确而官吏不改谋私,百姓心情舒畅而不易生出异心,那么百姓上不会对君主不满,中间不会担忧官吏的盘剥。百姓上不对君主不满,中间不担心官吏的盘剥。百姓上不对君主不满,中间不担心官吏的盘剥,那么老一辈的人就会积极从事农业生产不改做其他行业。考一辈的人积极从事农业生产,那么后代的人一定会一辈接一辈地效仿前人。后代不断地效仿前人积极务农,那么荒地就一定能得到开垦了。3不允许因外国的执力给某些人封官晋爵,那样百姓就不会看重学问,也不会轻视农业。百姓不认为有学问尊贵,就会静静的去做事情;百姓静静的做事情不生出很多私欲。百姓无其他私欲,那么国家就没有危险。百姓不轻视农业,就会努力生产不怠惰。国家没有危险,百姓尽力从事农业生产不怠惰,那么荒地就一定能得到开垦了。
4士大夫贵族的俸禄丰厚而收取的租税又多,食客数量众多,这是有损农业生产的。那就要根据他们豢养的食客的人数,收取赋税务并从重微使他们,那么这些游手好闲的人就没有地方混饭吃。这些游手好闲的人没处混饭吃,就一定会去务农;他们都去务农,那么荒地就一定能得到开垦。
5下令商人不准志粮食,农民不准买粮食。农民不准买粮食,那么懒惰的农民就会积极努力从事农业生产。商人不准粮食,到了丰年就不能牟取丰厚的利润。丰年没有丰厚的利润,那么荒年更没有过多的利润可图。没有厚利可图,那么商人就会有顾虑。商人有顾虑,就会想去务农。懒惰的农民努力从事生产,商人也想去务农,那么荒地就一定能得到开垦矣。
6不允许过度的声音异服在各郡县流行,那么农民在外出劳作时就不会看见奇装异服,在家里休息时就听不到靡靡之音。休息时听不到靡靡之音,那么他的精神就不会涣散;到田间劳动时看不见奇装异服,那么他的心思一定会专心在农业生产上。心思专一而且意志不涣散,那么荒地就一定能得到开垦了。(绝嗜禁欲,所以除累。)
7不准许雇用佣工,那么大夫、家主就不会建院修屋。他们那些娇养的儿女无法不劳而食,懒惰的人也不能偷懒,那结靠给人作佣工生活的人就没有地方混饭吃,这样他们就一定去务农。大夫、家主不建院修屋子,那么农业生产就不会受到妨害。卿大夫的儿女和懒惰之人不再偷懒,那么原本归他们种的农田就不会撂荒。农业生产不会受到妨害,农民更加努力从事农业生产,那么荒地就一定能得到开垦了。(8取缔旅馆,那么奸邪伪诈、心思活泛、私下交游,(也就是有私欲,邪欲的人,)不专心务农的人就不会外出四处周游。那些开旅馆的人没有办法谋生,那么他们一定会去务农。这些人都去务农,那么荒地就一定能得到开垦了。(抑非损恶,所以让过。)
9.国家统一管理山林、湖泽,那么讨厌务农、怠慢懒惰、贪欲十足的人就没有吃饭的营生。没有吃饭的营生,那么一定会去务农。这些人都去务农,那么荒地就一定能得到开垦了。(绝嗜禁欲,所以除累。)
10抬高酒肉等奢侈品的价钱,加重收取这些东西的赋税,让赋税的数量高出它的成本十倍。如果这样的话,那么卖酒、肉的商人就会减少,农民也就不能心情饮酒作乐,大臣也就不会大吃大喝。经商的人少了,那么从源头上就不会流费粮食;农民不能纵情饮酒作乐,那么农业生产就不会被怠慢;大臣不大吃大喝,那么国家的政事就不会被拖延,君主也就不会有错误的举。源头上不良费粮食,农民不怠慢放松农业,那么荒地就一定能得到开垦了。(用法使民绝嗜禁欲,所以除累)11加重处罚力度,并且建立连坐制度,那么那些胸狭隘、性格暴躁的人就不敢争吵斗嘴,凶狠强悍的人便不再敢打架斗殴,懒惰的人也不敢到处游荡,奢侈浪费的人也不敢再挥堆,善于花言巧语、心怀叵测量的人就不敢再进行欺诈了。这五种人在国内不任意胡来,那么荒地就一定能得到开垦了。(用法使民少私欲,多笃行)
12让百姓不能随便搬迁,那么他们就会心静欲少专一。而那些不安心务农的人就失去混饭吃的地方,一定会去务农。心不通达,私欲多的人也能专心从事农业生产了,那么农民就一定会安心务农。农民安心务农又心静欲少专一种的地就好,不安心务农的人也想去务农了,那么荒地就一定能得到开垦了。(用法使民心静少私欲,做事专一,种地多)13.统一发布有关卿大夫、贵族嫡长子以外子弟担负徭投赋税务的法令,根据他们的出身让他们服徭役。提高他们免除服徭役的条件,让他们从掌管徭役官吏那里领取粮食,而不多付给粮食照顾他们。 可能逃避徭役,也不能通过游历强交权贵而做大官,那么那些子弟就不再四处游历投靠权贵,而一定会去务农。这些人去务农,那么荒地就一定能得到开垦了。(这条可使官吏避嫌远疑,所以不误,帮子弟们去私欲)
14国家大臣诸大夫们,不低头不语做那些提高闻见、辨论、周游居住外乡之类的事;不准许到各郡去居住游说,那么农民就无从听到奇谈怪论增加广见闻。农民没有地方听到奇谈怪论增广见闻,那么有头脑的农民不没有办法脱离他们原本从事的农业,而那些心术不通,专一的农民就会只重视务农,不喜欢搞学部。专一务农的农民只重视农业,不喜欢做学问,那么就会积极务农。有经验的农民不脱离他们原来从事的农业,那么匾额地就一定能得到开垦。(贤人君子们,要重实践,低头笃行为民做事情,服务于人民,人民才能静下心来务农。)
15命令军队的市场上不准有女子,还要命令军内市场上的商人自己给军队准血好铠甲兵器,让他们时刻关注军队军事行动的动向。要让军队内部的市场不能有私自运输粮食的人,那么那些打粮食主意的举动就没办法隐藏,偷盗军粮的人没有地方卖出去,运粮食的人也不能私藏粮食,那些轻懒惰的人就不到军中市场上游荡。偷盗军粮的人没有地方卖出去,运送粮食的人无法私自储存,轻浮懒惰的人不到军中市场游逛,那么农民就不会被迷惑,国家的粮食就不会损耗,荒地就一定能开垦了。(去私欲)16各郡县的政令和治理措施必须一致,那么到期离任和升迁的官吏就没有办法美化自己的政绩,接任的官吏也不能随意更改已有的制度,犯了错误被罢官司的人不能隐瞒自己的错误。错行为不能隐瞒,那么官吏中就会没有心术不端的人。升迁的人不能粉饰自己,接任的官吏不敢更改制度,那么官吏的从属人员就会减少,农民的负担就不会过重。官吏中没有心术不端的人,农民就不用离开 故土四处躲避。农民不用四处躲避,那么农业就不会受到危害。官吏的从属人员少了,那么征收的赋税就不会多。农民的负担不重,那农民的闲暇时间就多。农民闲暇时间多,征收的赋税也不多,农业不受损害,那么荒地就一定能得到开垦了。
17加重交通要道的的市集上商品的税收,那么农民就会不敢轻易经商,商人也会对经商持怀疑的态度。农民不敢经商,商人对自己所从事的产业缺乏信心,那么荒地就一定能得到开垦了。18根据商人的家庭人口数量向他们摊派徭役,让他们家中的厮、舆、徒、童等仆役都一定要按照官府登记注册的情况服徭役,那么相比之下农民的负担就会轻而商人的负担就会重。农民负担轻,良田就不会荒芜;商人负担重,往来赠送的礼物就不会在各地能行,如果这样,那么农民就不会饱,做什么事也不用装饰门面。农民不挨饿,做事不门面,那么他们就一定会对公田的耕作积极努力,并且个人的田地也不会荒废,那么在农业上的事就会得到好的发展。农业上的事发展好了,那么荒地就一定能开垦了。
19下令运送数度食不能雇别人的车子,更不准运粮车辆在返回时私自搭载其他货物。车、拉车的牛、车子的载重量,服役时一定要同注册登记的一致。如果这样的话,那么运粮车就会往返运输迅速,运粮的环节就不耽误农业生产。,那么荒地就一定能够得到开垦了。20不准许为犯人向官吏求情并且他们送食物让他们好吃好喝,那么作奸犯科的人就没有了指望。作奸犯科的人没有了指望,那么他们做坏事就没了劲头。做坏事没了劲头,那么作奸犯科的人就没有了要儿。作奸犯科挡风有了根儿,那么农民就不会受到他们的危害。农民不会受到危害,那么荒地就一定能开垦了。
四心得体会:一守职而不废,处义而不回,见嫌而不苟免,见利而不苟得。官吏做到如此,百姓则可安心开垦。官吏嘴上带个竹笼,笃定为人民做事情,百姓才可无后顾之忧,笃定的开垦务农。
二,给其他行业加税,使人们都转向开垦。使人们守职不废。开垦,种地。
三用法来使民少欲,心静,专心务农。








回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|心农村工学论坛 ( 渝ICP备16002156号 )渝公网安备50011202505060号

GMT+8, 2026-8-24 11:18 , Processed in 0.132065 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表