本帖最后由 睿涵 于 2021-4-3 11:16 编辑
五抄写原文;公孙鞅曰:"子之所言,世俗之言也.夫常人安于故习,学者溺于所闻.此两者,所以居官而守法,非所与论于法之外也.三代不同礼而王,五霸不同法而霸.故知者作法,而愚者制焉;贤者更礼,而不肖者拘焉.拘礼之人不足与言事,制法之人不足与论变.君无疑矣.翻译:公录鞅说:“您所说的这些话,正是世俗的言论。守旧的人固守旧的习俗,学者沉溺于他们听过的道理。这两种人,只能用来安置在官司位上遵守成法,却不能同他们讨论变革旧有法度的事情。夏、商、周这三个朝代礼制不相同却都能称王于天下,春秋五霸占各自的法制不同却能称霸诸候。所以聪明的人能创制法度,而心术不通之人只能受法度的约束;贤能的人变革礼制,而无能的人只能受礼制的束缚。受旧的礼制制约的人不能够味同他商讨国家大事,被旧法限制的人不能够同他讨论变法。国君不要迟疑不定了。”
体会:这段看出一个组织的管理运行,得是心术通的人来同智相谋,谋过程中看天时,地利,人和。什么样的人适合做什么样的事,君王要心中有数。
查字正音:1溺nì 溺,甲骨文  (人) (水,河水)。造字本义:动词,落水淹死。篆文 承续甲骨文字形。有的篆文 以“弱” (水性不强)代“人”,表示因水性不佳而遭淹毙。隶书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。
附一 文言版《説文解字》:溺,水。自張掖删丹西,至酒泉合黎,餘波入于流沙。从水,弱聲。
附二 白话版《说文解字》:溺,河川。河段从张掖删丹西,到酒泉合黎,余波没入西北流沙。字形采用“水”作边旁,采用“弱”作声旁。
2.肖,既是声旁也是形旁,表示形体不大。
附一 文言版《説文解字》:肖,骨肉相似也。从肉,小聲。不似其先,故曰“不肖”也。
附二 白话版《说文解字》:肖,上下两代人的体貌相似。字形采用“肉(月)”作边旁,采用“小”作声旁。有些孩子不像他们的父母,所以就说他们“不肖”。
|