泛读少仪第十七:查生僻字,正音、抄写原文,朗读通顺。简单心得。重点精读《学记》之:查字正音、抄写、通读,翻译

一、正音朗读少仪第十七

闻始见君子者,辞曰:“某固愿闻名于将命者。”不得阶主。敌者曰:“某固愿见。”罕见曰:“闻名”,亟见曰“朝夕”。瞽曰“闻名”。
适有丧者曰“比”。童子曰“听事”。适公卿之丧,则曰:“听役于司徒”。
君将适他,臣如致金玉货贝于君,则曰“致马资于有司”。敌者曰“赠从者”。
臣致襚(suì)于君,则曰“致废衣于贾人”。敌者曰“襚”。亲者兄弟不以襚进。
臣为君丧,纳货贝于君,则曰“纳甸于有司”。
赗(fèng)马入庙门。赙(fù)马与其币,大白兵车,不入庙门。
赙者既致命,坐委之,摈(bìn)者举之。主人无亲受也。
受立,授立不坐。性之直者则有之矣。
始入而辞,曰“辞矣”。即席,曰“可矣”。
排阖说屦(jù)于户内者,一人而已矣。有尊长在则否。
问品味曰“子亟食于某乎”?问道艺曰“子习于某乎?”“子善于某乎?”
不疑在躬,不度民械,不愿于大家,不訾(zī)重器。
氾(fàn)埽(sào)曰埽,埽席前曰拚(pàn),拚席不以鬛(liè),执箕膺擖(kā)。
不贰问。问卜筮,曰义与?志与?义则可问,志则否。
尊长于己逾等,不敢问其年。燕见不将命。遇于道,见则面,不请所之。丧俟(sì)事不犆(tè)吊。侍坐弗使,不执琴瑟,不画地,手无容,不翣(shà)也。寝则坐而将命。侍射则约矢,侍投则拥矢。胜则洗而以请,客亦如之。不角,不擢(zhuó)马。
执君之乘车则坐。仆者右带剑,负良绥(suí)申之面,拖诸幦(mì),以散绥升,执辔(pèi)然后步。
请见不请退。朝廷曰退,燕游曰归,师役曰罢。
侍坐于君子,君子欠伸,运笏(hù),泽剑首,还屦,问日蚤莫,虽请退可也。
事君者量而后入,不入而后量。凡乞假于人,为人从事者亦然。然,故上无怨,而下远罪也。
不窥密,不旁狎(xiá),不道旧故,不戏色。
为人臣下者,有谏而无讪,有亡而无疾;颂而无讇(chǎn),谏而无骄;怠则张而相之,废则埽而更之。谓之社稷之役。
毋拔来,毋报往。毋渎神。毋循枉。毋测未至。
士依于德,游于艺;工依于法,游于说。
毋訾(zī)衣服成器,毋身质言语。
言语之美,穆穆皇皇;朝廷之美,济济翔翔;祭祀之美,齐齐皇皇;车马之美,匪匪翼翼;鸾(luán)和之美,肃肃雍雍。
问国君之子长幼,长,则曰能从社稷之事矣;幼,则曰能御,未能御。问大夫之子长幼,长,则曰能从乐人之事矣;幼,则曰能正于乐人,未能正于乐人。问士之子长幼,长,则曰能耕矣;幼,则曰能负薪,未能负薪。
执玉执龟筮不趋,堂上不趋,城上不趋。武车不式,介者不拜。
妇人吉事,虽有君赐,肃拜。为尸坐,则不手拜,肃拜。为丧主则不手拜。
葛绖(dié)而麻带。
取俎(zǔ)进俎不坐。
执虚如执盈,入虚如有人。
凡祭于室中堂上无跣(xiǎn),燕则有之。
未尝不食新。
仆于君子,君子升下则授绥。始乘则式;君子下行,然后还立。
乘二车则式,佐车则否。二车者,诸侯七乘,上大夫五乘,下大夫三乘。
有二车者之乘马,服车不齿。观君子之衣服,服剑,乘马,弗贾。
其以乘壶酒,束脩(xiū),一犬赐人,若献人,则陈酒执修以将命,亦曰乘壶酒,束脩,一犬。其以鼎肉,则执以将命。其禽加于一双,则执一双以将命,委其余。犬则执緤()守犬,田犬,则授摈者,既受,乃问犬名。牛则执纼(zhèn),马则执靮(dí),皆右之。臣则左之。
车则说绥,执以将命。甲若有以前之,则执以将命;无以前之,则袒櫜(gāo)奉胄。器则执盖。弓则以左手屈韣(dú)执拊(fǔ)。剑则启椟(dú)盖袭之,加夫襓(ráo)与剑焉。笏(hù)、书、修、苞苴、弓、茵、席、枕、几、颎(jiǒng)、杖、琴、瑟、戈有刃者椟、荚(jiá)、籥(yuè),其执之皆尚左手。刀郤(xì)刃授颖。削授拊。凡有刺刃者,以授人则辟刃。
乘兵车,出先刃,入后刃。军尚左,卒尚右。
宾客主恭,祭祀主敬,丧事主哀,会同主诩。军旅思险,隐情以虞。
燕侍食于君子,则先饭而后已。毋放饭,毋流歠(chuò)。小饭而亟之,数噍(jiào)毋为口容。
客自彻,辞焉则止。
客爵居左,其饮居右,介爵、酢(zuò)爵、僎(zūn)爵皆居右。
羞濡鱼者进尾,冬右腴(yú),夏右鳍(qí),祭膴(hū)。
凡齐,执之以右,居之于左。
赞币自左,诏辞自右。
酌尸之仆,如君之仆。其在车则左执辔(pèi),右受爵。祭左右轨、范,乃饮。
凡羞有俎(zǔ)者,则于俎内祭。君子不食圂(hùn)腴(yú)。小子走而不趋,举爵则坐祭立饮。凡洗必盥。牛羊之肺,离而不提心。凡羞有湆(qì)者,不以齐。为君子择葱薤(xiè),则绝其本末。羞首者,进喙(huì)祭耳。
尊者以酌者之左为上尊。尊壶者面其鼻。饮酒者,禨(jī)者、醮(jiào)者、有折俎不坐。未步爵,不尝羞。
牛与羊鱼之腥,聂(niè)而切之为脍(kuài)。麋鹿为菹(jū),野豕(shǐ)为轩,皆聂而不切。麕(jūn)为辟鸡,兔变宛脾,皆聂而切之。切葱若薤(xiè),实之醯(xī)以柔之。
其有折俎者,取祭肺,反之,不坐,燔(fán亦如之。尸则坐。
衣服在躬,而不知其名为罔。
其未有烛而有后至者,则以在者告。道瞽亦然。
凡饮酒为献主者,执烛抱燋(jiāo),客作而辞,然后以授人。执烛不让,不辞,不歌。
洗盥执食饮者勿气,有问焉,则辟咡(èr)而对。
为人祭曰致福,为己祭而致膳于君子曰膳,祔、练曰告。
凡膳告于君子,主人展之,以授使者于阼(zuò)阶之南,南面再拜稽首送。反命,主人又再拜稽首。其礼,大牢则以牛左肩臂臑(nào)折九个,少牢则以羊左肩七个,犆(tè)豕则以豕左肩五个。
国家靡敝,则车不雕几,甲不组縢(téng),食器不刻镂(lòu),君子不屦(jù)丝屦,马不常秣(mò)。

二、学记第十八查字正音翻译

1、发虑宪,求善良,足以謏(xiǎo)闻(wèn,闻,名达。《诗》曰:“令闻令望),不足以动众。就贤体远,足以动众,未足以化民。君子如欲化民成俗,其必由学乎!【小闻动众化民】
不让自己违背自然规律,而得合道贤良之体,能使自己有德,但不会感动大众;就贤通神,接物体远,能够感动大众,却不能够使大众得到教化。君子如果想要以天道化民而使天德在人间成俗,必须通过办学校兴教育。
2、玉不琢,不成器;人不学,不知道。是故古之王者建国君民,教学为先。《兑(yue四声)命》曰:念终始典于学。其此之谓乎!【教学为先】 璞玉不经雕琢,不能成为有用的器物;人不经过教学训练其思气,不能通晓天地大道而有德。所以过去的王者建立国家领导人民,都以组织贤能之人(教)兴办学校(学)为先。《兑命》说:“常思善终如始者,必以天道为典训练思气。”说的是这个事儿吧。 學,甲骨文  (×,交叠的算筹) (∩,是“六”的简写,即“庐”,房屋),表示练算习字的房屋。有的甲骨文 在算筹 两边加 (爪,手),突出“手把手”教练的含义。金文 在房屋 下面加“子” ,表明教的对象。有的金文 加“攴” (持械打击),表示执教者体罚受教育者。篆文 承续金文字形。造字本义:名词,教孩子算数、习字的校舍。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。《汉字简化方案》中的简体楷书“学” ,依据草书字形 ,将正体楷书字形要中的 简化成“学字头” 。古人称理论知识的训练为“学”,称生活实践的体验为“习”。《说文解字》: ,觉悟。
念 “唸”是“念”的异体字。今,既是声旁也是形旁,是“吟”的本字,表示低吟。念,甲骨文  (倒写的“口”,表示低头言语) (心,惦记),表示挂在嘴上,放在心上,情感难舍。金文 将甲骨文字形中的“口” 写成“今” ,将甲骨文字形中的“心” 写成 。篆文 承续金文字形。篆文异体字“唸” 加“口” ,强调自言自语。造字本义:动词,因惦记怀想而自言自语。隶书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的 写成 。古籍多以“念”代替“唸”。
典:
典,甲骨文  (册,权威古籍) (双手,捧持),表示双手奉持权威古籍。有的甲骨文 和金文 加“等号” (重复),表示“先贤著作=评判标准”,强调圣贤古籍的是非评判意义。有的金文 将甲骨文字形中的双手“ ” 写成“丌” 。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,主持事务的官吏双手恭敬地捧着古哲先贤的著作,以之为据进行判断和评价。隶书 将篆文字形中的“册” 写成 。说文解字》:典,三皇五帝赖以成功治国的书籍。
3、虽有嘉肴,弗食,不知其旨也;虽有至道,弗学,不知其善也。是故学然后知不足,教然后知困。知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。故曰:教学相长也。《兑命》曰:学(xiao四声)学半。其此之谓乎。【不足而反困而自强】
虽有祖先神灵恩典的野味肉食,不以“食”之礼而食,便体会不到人盗天地盗万物的滋味;虽有至道神机,不以志思通其神气,便不知天道至善人间至美。所以上学才可以知道自己的贪鄙而不能胜任,示范别人通神接物才可以知道自己的无力而陷入囫囵。知道自己不能胜任的贪鄙,然后自反归道;知道自己囫囵的无力,然后自强不息。所以说:教学相长。《兌命》说:“教与学各获益一半。是说这事儿(教学双方共事道学之事)吧。
5、大学始教,皮弁(biàn)祭菜,示敬道也。宵雅肄(yi四声)三,官其始也,入学鼓箧(qiè),孙(逊)其业也;夏楚二物,收其威也。未卜禘不视学,游其志也。时观而弗语,存其心也,幼者听而弗问,学不躐(liè)等也。此七者,教之大伦也。《记》曰:“凡学,官先事,士先志。”其此之谓乎。【教之大伦】
大学开学,穿皮弁服对先圣先师行食菜礼,以示尊师重道。习诵《诗经.小雅》中的《鹿鸣》、《四牡》、《皇皇者华》三篇,激励学生一开始就立志立志做官事君。大胥行鼓箧,使学生敬顺学业。使用夏(木制作)楚(藤制作)教鞭鞭挞违规学生,收敛他们的邪威。天子诸侯未经卜筮举行谛祭不到学校视察,使学生精神不紧张。教师保持观察学生状态而事事叮咛,而使学生之心得以保持。年幼的学生只管听从而不随意提问,学不能超越阶段。这七项,是教的大纲。《记》曰:“凡是学习,学做官就先学为官之事,学做士就先学学士之志。”说的是这事儿吧。(教之大伦:1、敬师道;2、官其始;3、逊其业;4、收其威;5、游其志;6、存其心;7、不躐等。)
弁,甲骨文  (双手持举) (囗,像开口的帽子),表示手举帽子戴在头上。金文 承续甲骨文字形。籀文 将金文字形中表示帽子的“囗” 写成“东西”的“西” (囊袋状的东西)。篆文 用有帽饰 的帽子形状 代替籀文字形中的“西” ,用“人” 代替籀文字形中的双手“廾” 。篆文 则将籀文字形中的“西” 写成“入” (套入)。造字本义:动词,古代男子年满二十岁时必须在宗庙中举行加冠的仪式,由父亲主持并指定贵宾为其行加冠礼,标志进入成年,从此享有成年人的社会权力与义务。隶书 又误将篆文字形中的“入” 写成“厶” ,将篆文字形中的双手“廾” 连写成 。
6、大学之教也,时教必有正业,退息必有居学。不学操缦,不能安弦;不学博依,不能安诗;不学杂服,不能安礼;不兴其艺,不能乐学。故君子之于学也, 藏焉,修焉,息焉,游焉。夫然,故安其学而亲其师,乐其友而信其道。是以虽离师辅而不反。《兑命》曰:“敬孙(逊)务时敏,厥修乃来。”其此之谓乎。【时教居学】
大学的教学,上课施教先王正典,退学操习居学。不习琴弦指法不能弹好琴;不习比兴不能理解诗经;不习服饰弁冕,不能操持典礼;不习技艺,正业的兴趣也高不了。所以对于学习,君子要怀藏学习之愿,行修不辍,休息学,游乐学。正因为这样,所以能安于学习,亲近老师,乐于和同学相处,对自己所学的道理有深刻的信念。即使离开了老师、朋友,也不会违反自己所信奉的道理。《兑命》说:“敬重道义,恭顺地对待学业,时时刻刻不停止努力,所修学业才会成功。”说的就是这事儿吧。
7、今之教者,呻其佔(diān)毕,多其讯(谇suì)言,及(通汲)于数(su四声速)进,而不顾其安,使人不由其诚,教人不尽其材;其施之也悖,其求之也佛(拂,乖戾)。夫然,故隐(厌恶)其学而疾其师,苦其难而不知其益也,虽终其业,其去之必速。教之不刑(成功),其此之由乎!【施悖求佛——进不顾安使不由诚教不尽材】
如今教人的人,只是看着简册念,讲解多而快,进度太快而不考虑学生能否接受,不是诚心地教育学生,不考虑学生才能的高低而因材施教。他们教育学生既违背常理,学生求学也乖戾抵触。正因为如此,学生厌恶学习,憎恶老师,只感到学之难而不知学之益,即使勉强完成了学业,也一定很快就会忘记。教育的不成功,就是由于这个原因吧!
8、大学之法,禁于未发之谓豫,当其可之谓时,不陵节而施之谓孙(xun四声,顺),相观而善之谓摩。此四者,教之所由兴也。【兴教四条——豫时孙摩】
大学的教育方法,在学生不正当的欲望发生之前就加以禁止, 这叫做防患未然;抓住最合适的时机进行教育,这叫做合乎时宜;不超越正常的顺序进行教育,这叫做循序渐进;相互观察而学习他人的长处,这叫做切磋琢磨。这四条是教育之所以能兴盛(成功)的方法。
9、发然后禁,则扞(han四声抵触)格而不胜;时过然后学,则勤苦而难成;杂施而不孙,则坏乱而不修;独学而无友,则孤陋而寡闻;燕朋逆其师;燕辟废其学。此六者,教之所由废也。【废教六条】
在学生不正当的欲望已经发生以后再去禁止(不豫),这就和学生的想法抵触而格格不入,而不起作用;适宜的学习时期已经过去了才来学习(不时),则学起来很费力而又不易取得成就;教育时不按部就班、循序渐进(不孙),而是杂乱无章,则学生的学业(教学系统)就会搞得杂乱以至无法收拾;单独学习而没有朋友一起切磋琢磨(不摩),就会孤陋寡闻;轻慢同学或者与不好的朋友相交往(燕朋),就会导致不听师训;轻慢老师和宠幸女子小人(燕辟), 就会导致荒废学业。这六条是教育失败的原因。
燕,甲骨文 是象形字,字形像一种翅膀尖长 、尾巴剪形 的候鸟,秋南春北。篆文 将鸟头和鸟喙 写成“廿”加“口”的 ,将鸟的两翼 写成 。造字本义:名词,一种喜欢在民居筑巢、呢喃蜜语的候鸟。隶书 误将篆文字形中的鸟尾形象 当作“火”写成“四点底” ,候鸟形象完全消失。假借燕同宴《说文解字》:燕,玄鸟。箝形的口,如布般轻薄的翼,枝叉状的尾。
燕朋:指与自己狎近的朋友,如 《论语·季氏》所说的“损者三友”:“友便辟、友善柔、友便佞,损矣”之类。 燕辟:辟同“嬖(bì)”。燕嬖,指宠幸的女子小人。
“辟”是“劈”的本字。辛,既是声旁也是形旁,表示刑具。辟,甲骨文  (人,跪着人) (辛,刑具),表示行刑杀人。有的甲骨文 加“口” (说话),强调官府在对死囚行刑砍头之前,宣读官方的死亡判决。金文 将甲骨文字形中的“辛” 写成 。篆文 将金文字形中的“人” 和“口” 写成 ,将金文字形中的“辛” 写成 。造字本义:动词,行刑砍头。隶书 将篆文字形中的 写成 ,将篆文字形中的“辛” 写成 。当“辟”的“砍头”本义消失后,篆文 加“刀” 另造“劈”代替。古籍常假借“辟”代替“闢”。
辟,既是声旁也是形旁,表示砍规头,斩成两截。闢,金文  (門,门板) (廾,双手),表示双手将关闭的两扇门同时推开。籀文 承续金文字形。篆文 另造会义兼形声的字形:  (門,门板) (辟,斩成两截),比喻将关着门撞成两半。造字本义:动词,将两扇关着的门一分为二地撞开。隶化后楷书 将篆文字形中的 写成 。古籍常假借“辟”代替“闢”。《说文解字》:闢,开启大门。
10、君子既知教之所由兴,又知教之所由废,然后可以为人师也。故君子之教喻(谕)也,道(dao三声导)而弗牵,强(qiang三声勉励)而弗抑,开而弗达。道而弗牵则和,强而弗抑则易,开而弗达则思。和易以思,可谓善喻(谕)矣。【和易以思】
君子既明白了教育之所以成功,又明白了教育之所以失败,然后可以做人老师了。所以君子之教,只加引导, 而不是拉着逼他前进;只加勉励,而不使他沮丧压抑;只加启发,而不把全部讲尽。引导而不强逼,则师生之间感情融洽;勉励而不是压抑,则学生学生感到不困难; 只启发而不详尽讲解,则学生能用心思考。能做到这三点,就可称得上是善于教谕了。
11、学者有四失,教者必知之。人之学也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则止。此四者,心之莫同也。知其心,然后能救其失也。教也者,长(zhǎng)善而救其失者也。【学者四失-教者长善救失】
学习的人会犯四种过失,做老师的一定要知道。人在学习,有的一味贪多,有的不肯多读书,有的见异思迁,有的自以为是思而不学。这四种情况的产生,是人心不同的缘故。做教师的一定要了解学生的心,然后才能加以补救。所谓教育,就是培养、发扬学生的优点而挽救他们的过失。
12、善歌者,使人继其声;善教者,使人继其志。其言也约而达,微而臧(zang一声,善),罕譬而喻,可谓继志矣。【言简意赅】
善于唱歌的人,能使使人感动而不知不觉跟唱;善于教学的人,能使学生举一反三。辞简意明,精微妙善,比喻虽少却使人易懂(直达人心事理不兜圈子)。这样就能够使学生举一反三了。
13、君子知至学之难易,而知其美恶,然后能博喻。能博喻然后能为师;能为师然后能为长,能为长然后能为君。故师也者,所以学为君也。是故择师不可不慎也。《记》曰:“三王四代唯其师。”此之谓乎?【师学为君,慎择师】
君子知道求学的深浅次第,又知道学生资质的高低,然后才能够采用多种教学方法。能做到这一点,才能够做老师;能做老师, 才能做官长;能做官长,才能做国君。学生跟着老师学习,也就是学习做国君的德行,因此选择老师不能不慎重。古代记载说:“虞、 夏、商、周三王四代无不以择师为重。”就是这个意思吧。
14、凡学之道,严(尊)师为难。师严然后道尊,道尊然后民知敬学。是故君之所不臣于其臣者二,当其为尸则弗臣也,当其为师则弗臣也。大学之礼,虽诏(教)于天子, 无北面,所以尊师也。【尊师重道】
在学习中最难做到的是尊敬老师。老师受到尊重,那么他所传的道艺才能受到尊重;道艺受到尊重,然后人民才会把学习看得很重要。因此,国君不以对待臣子的态度来对待臣子的情形只有两种:一是当臣子在祭祀中担任尸的时候,一是当臣子做自己老师的时候。按照大学里的礼节,即使是对天子讲课,老师也不面朝北(天子面向东,处于宾位;臣面向西,处于主位)。这就是为了表示对老师的尊重。
15、善学者,师逸而功倍,又从而庸之。不善学者,师勤而功半,又从而怨之。 善问者,如攻坚木,先其易者,后其节目,及其久也,相说(tuo一声,解脱)以解,不善问者反此。善待问者,如撞钟,叩之以小者则小鸣,叩之以大者则大鸣,待其从容,然后尽其声;不善答问者反此。此皆进学之道也。【善学善问善答】
善于学习的人,老师轻松而效果倍曾,且归功于师;不善于学习的人,老师辛勤而效果半损,且埋怨于师。善于提问题的人,就像砍伐坚硬的木头,先从容易的地方开始,而把较硬的节疤留在后面,如此时间一久,那些节疤也就脱落分解了;不善于提问的人则与此相反。善(正确)待提问题的人,撞钟为喻,轻轻地敲打,钟声就小;用力敲打,钟声就大。等钟(提问者)从容不迫,然后使其尽声(提问者得解而内心就安静了)。不善答问的人则与此相反。这些都是增进学问的方法。
16、记问之学,不足以为人师。必也其听语乎?力不能问,然后语之;语之而不知,虽舍之可也。【讲不讲】
记诵书本内容照本宣科,不足以做人老师。做老师的一定听了学生提问才加以解答吧?如果学生有疑惑却无力提问,那老师应讲给他听以解除疑惑;如果讲给他听了还是不懂,那就别讲了。
17、良冶之子,必学为裘。良弓之子,必学为箕。始驾马者反之,车在马前。君子察于此三者,可以有志于学矣。【学者贵于善悟】
好的铁匠的儿子,一定会用零碎的兽皮补缀成裘衣;好的弓匠的儿子,一定会把柳条弯曲编成畚箕;刚开始学驾车的小马,一定要先把它系在车的后面,让它跟在老马后面逐步适应。君子明白了这三件事,就可以立定学习的志向了。
18、古之学者,比物丑类。鼓无当于五声,五声弗得不和;水无当于五色,五色弗得不章;学无当于五官,五官弗得不治;师无当于五服,五服弗得不亲。【不当而主】
古代的学者以同类事物相比。鼓的声音并不相当于五声中的哪一声,但是当乐器演奏时,没有鼓则五声就没有和谐的节奏;水的颜色并不相当于五色中的哪一色,但是当绘画的时候,没有水则五色就不鲜明,有学问人并不不是官,可是做官的如果没有学问就做不好工作;老师并不相当于五服中的哪一种亲属,但是五服之亲如果没有老师的教诲,则他们就不知道应当怎样相互亲密。
19君子曰:大德不官,大道不器,大信不约,大时不齐。察此四者,可以有志于学矣。【道德信时之本-大制不割(朴散则为器)】
君子说:“大德,不局限于官职;大道,不局限特定器物;大信并无符券契约;天之四时不将万物整齐划一。”明白了这四种情况,就可以志于学之本了。
20、三王之祭川也,皆先河而后海,或源也,或委也。此之谓务本。【教学者务求根本】
夏、商、周三代天子祭川,都是先祭河,后祭海,这是因为河是海的源头,海是河的末尾。这就叫务本。

三、少仪心得与学记译文

1、少仪之礼
长幼有序,序者时也。有序者得时,得时者得天。天授时、地有财、人出力。
少者在于学,学而悟。“良冶之子,必学为裘。良弓之子,必学为箕。始驾马者反之,车在马前。君子察于此三者,可以有志于学矣。”
学者在于务本,而不僭越。“大德不官,大道不器,大信不约,大时不齐。察此四者,可以有志于学矣”
少仪之礼,在于务本。
2、学记译文:
关于学
不让自己违背自然规律,而得合道贤良之体,能使自己有德,但不会感动大众;就贤通神,接物体远,能够感动大众,却不能够使大众得到教化。君子如果想要以天道化民而使天德在人间成俗,必须通过办学校兴教育。
璞玉不经雕琢,不能成为有用的器物;人不经过教学训练其思气,不能通晓天地大道而有德。所以过去的王者建立国家领导人民,都以组织贤能之人(教)兴办学校(学)为先。《兑命》说:“常思善终如始者,必以天道为典训练思气。”说的是这个事儿吧。
虽有祖先神灵恩典的野味肉食,不以“食”之礼而食,便体会不到人盗天地盗万物的滋味;虽有至道神机,不以志思通其神气,便不知天道至善人间至美。所以上学才可以知道自己的贪鄙而不能胜任,示范别人通神接物才可以知道自己的无力而陷入囫囵。知道自己不能胜任的贪鄙,然后自反归道;知道自己囫囵的无力,然后自强不息。所以说:教学相长。《兌命》说:“教与学各获益一半。是说这事儿(教学双方共事道学之事)吧。
古时的教学场所,閭(25家)有塾,党(20閭)有庠,遂(25党)有序,天子诸侯的国都有学。每年有新生入学,隔一年有一次考核。第一年检视学生成绩能力和兴趣方向。第三年检视其是否专心课业和与同学合群。第五年检视学生是否广泛实践和重道亲师。第七年检查学生以所学选择去就的能力。到此谓之小成。到第九年,通过内修炼而知类通达,思想独立而又符合天道(理解知类通达参见《鬼谷子本经阴符七术.生神法五龙第一》),这就是大成了。大成者就具有了化民易俗的能力,与之亲近的人心悦诚服,而远方的人都愿意归附,这便是大学之道。《记》中说,蚂蚁不间断的学习搬土,终于能累成土堆。说的就是这个事儿吧。
大学开学,穿皮弁服对先圣先师行食菜礼,以示尊师重道。习诵《诗经.小雅》中的《鹿鸣》、《四牡》、《皇皇者华》三篇,激励学生一开始就立志立志做官事君。大胥行鼓箧,使学生敬顺学业。使用夏(木制作)楚(藤制作)教鞭鞭挞违规学生,收敛他们的邪威。天子诸侯未经卜筮举行谛祭不到学校视察,使学生精神不紧张。教师保持观察学生状态而事事叮咛,而使学生之心得以保持。年幼的学生只管听从而不随意提问,学不能超越阶段。这七项,是教的大纲。《记》曰:“凡是学习,学做官就先学为官之事,学做士就先学学士之志。”说的是这事儿吧。(教之大伦:1、敬师道;2、官其始;3、逊其业;4、收其威;5、游其志;6、存其心;7、不躐等。)
大学的教学,上课施教先王正典,退学操习居学。不习琴弦指法不能弹好琴;不习比兴不能理解诗经;不习服饰弁冕,不能操持典礼;不习技艺,正业的兴趣也高不了。所以对于学习,君子要怀藏学习之愿,行修不辍,休息学,游乐学。正因为这样,所以能安于学习,亲近老师,乐于和同学相处,对自己所学的道理有深刻的信念。即使离开了老师、朋友,也不会违反自己所信奉的道理。《兑命》说:“敬重道义,恭顺地对待学业,时时刻刻不停止努力,所修学业才会成功。”说的就是这事儿吧。
如今教人的人,只是看着简册念,讲解多而快,进度太快而不考虑学生能否接受,不是诚心地教育学生,不考虑学生才能的高低而因材施教。他们教育学生既违背常理,学生求学也乖戾抵触。正因为如此,学生厌恶学习,憎恶老师,只感到学之难而不知学之益,即使勉强完成了学业,也一定很快就会忘记。教育的不成功,就是由于这个原因吧!
大学的教育方法,在学生不正当的欲望发生之前就加以禁止, 这叫做防患未然;抓住最合适的时机进行教育,这叫做合乎时宜;不超越正常的顺序进行教育,这叫做循序渐进;相互观察而学习他人的长处,这叫做切磋琢磨。这四条是教育之所以能兴盛(成功)的方法。
在学生不正当的欲望已经发生以后再去禁止(不豫),这就和学生的想法抵触而格格不入,而不起作用;适宜的学习时期已经过去了才来学习(不时),则学起来很费力而又不易取得成就;教育时不按部就班、循序渐进(不孙),而是杂乱无章,则学生的学业(教学系统)就会搞得杂乱以至无法收拾;单独学习而没有朋友一起切磋琢磨(不摩),就会孤陋寡闻;轻慢同学或者与不好的朋友相交往(燕朋),就会导致不听师训;轻慢老师和宠幸女子小人(燕辟), 就会导致荒废学业。这六条是教育失败的原因。
君子既明白了教育之所以成功,又明白了教育之所以失败,然后可以做人老师了。所以君子之教,只加引导, 而不是拉着逼他前进;只加勉励,而不使他沮丧压抑;只加启发,而不把全部讲尽。引导而不强逼,则师生之间感情融洽;勉励而不是压抑,则学生学生感到不困难; 只启发而不详尽讲解,则学生能用心思考。能做到这三点,就可称得上是善于教谕了。
学习的人会犯四种过失,做老师的一定要知道。人在学习,有的一味贪多,有的不肯多读书,有的见异思迁,有的自以为是思而不学。这四种情况的产生,是人心不同的缘故。做教师的一定要了解学生的心,然后才能加以补救。所谓教育,就是培养、发扬学生的优点而挽救他们的过失。
善于唱歌的人,能使使人感动而不知不觉跟唱;善于教学的人,能使学生举一反三。辞简意明,精微妙善,比喻虽少却使人易懂(直达人心事理不兜圈子)。这样就能够使学生举一反三了。
君子知道求学的深浅次第,又知道学生资质的高低,然后才能够采用多种教学方法。能做到这一点,才能够做老师;能做老师, 才能做官长;能做官长,才能做国君。学生跟着老师学习,也就是学习做国君的德行,因此选择老师不能不慎重。古代记载说:“虞、 夏、商、周三王四代无不以择师为重。”就是这个意思吧。
在学习中最难做到的是尊敬老师。老师受到尊重,那么他所传的道艺才能受到尊重;道艺受到尊重,然后人民才会把学习看得很重要。因此,国君不以对待臣子的态度来对待臣子的情形只有两种:一是当臣子在祭祀中担任尸的时候,一是当臣子做自己老师的时候。按照大学里的礼节,即使是对天子讲课,老师也不面朝北(天子面向东,处于宾位;臣面向西,处于主位)。这就是为了表示对老师的尊重。
善于学习的人,老师轻松而效果倍曾,且归功于师;不善于学习的人,老师辛勤而效果半损,且埋怨于师。善于提问题的人,就像砍伐坚硬的木头,先从容易的地方开始,而把较硬的节疤留在后面,如此时间一久,那些节疤也就脱落分解了;不善于提问的人则与此相反。善(正确)待提问题的人,撞钟为喻,轻轻地敲打,钟声就小;用力敲打,钟声就大。等钟(提问者)从容不迫,然后使其尽声(提问者得解而内心就安静了)。不善答问的人则与此相反。这些都是增进学问的方法。
记诵书本内容照本宣科,不足以做人老师。做老师的一定听了学生提问才加以解答吧?如果学生有疑惑却无力提问,那老师应讲给他听以解除疑惑;如果讲给他听了还是不懂,那就别讲了。
好的铁匠的儿子,一定会用零碎的兽皮补缀成裘衣;好的弓匠的儿子,一定会把柳条弯曲编成畚箕;刚开始学驾车的小马,一定要先把它系在车的后面,让它跟在老马后面逐步适应。君子明白了这三件事,就可以立定学习的志向了。
古代的学者以同类事物相比。鼓的声音并不相当于五声中的哪一声,但是当乐器演奏时,没有鼓则五声就没有和谐的节奏;水的颜色并不相当于五色中的哪一色,但是当绘画的时候,没有水则五色就不鲜明,有学问人并不不是官,可是做官的如果没有学问就做不好工作;老师并不相当于五服中的哪一种亲属,但是五服之亲如果没有老师的教诲,则他们就不知道应当怎样相互亲密。
君子说:“大德,不局限于官职;大道,不局限特定器物;大信并无符券契约;天之四时不将万物整齐划一。”明白了这四种情况,就可以志于学之本了。
夏、商、周三代天子祭川,都是先祭河,后祭海,这是因为河是海的源头,海是河的末尾。这就叫务本。
|