心农村工学论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 我心飞翔

我心飞翔的《千字文》读书笔记

[复制链接]
 楼主| 发表于 2019-3-2 21:26:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 我心飞翔 于 2019-3-2 22:36 编辑

13、耽读玩市
耽读玩市 dān dú wán shì),寓目囊箱 (yù mù náng xiāng)。
易輶攸畏 yì yóu yōu wèi), 属耳垣墙 (zhǔ ěr yuán qiáng)。

具膳餐饭 jù shàn cān fàn), 适口充肠 (shì kǒu chōng cháng)。
饱饫烹宰 bǎo yù pēng zǎi), 饥厌糟糠 (jī yàn zāo kāng)。

亲戚故旧 qīn qì gù jiù), 老少异粮 (lǎo shào yì liáng)。
妾御绩纺 qiè yù jì fǎng), 侍巾帷房 (shì jīn wéi fáng)。

纨扇圆洁 wán shàn yuán jié), 银烛炜煌 (yín zhú wěi huáng)。
昼眠夕寐 zhòu mián xī mèi), 蓝笋象床 (lán sǔn xiàng chuáng)。

要查询的语句
耽读玩市,寓目囊箱汉代王充在街市上沉迷留恋于读书,眼睛注视的全是书袋和书籍。
耽是沉浸、沉恋、入迷了,以致别人叫也听不见,叫耽,所以耽是耳字旁。寓是寄托,玩市是热闹的集市、游玩的场所,相当于现代的购物中心。“耽读玩市”是在噪杂的市场里还能潜心读书,对外面的一切境界充耳不闻,这个典故说的是东汉学者王充。“寓目囊箱”也是说,在王充眼里只有书囊和书箱,除此而外,视而不见,听而不闻。
易輶攸畏, 属耳垣墙 】换了轻便的车子要注意危险,说话要防止隔墙有耳。易是轻易、疏忽;輶是一种很轻巧的车子,有轻忽、轻率的意思。对一些小事很容易轻视、疏忽叫“易輶”。“攸畏”是所畏,有所畏惧。不要轻视小事,不要疏忽很容易的事情,人往往是在阴沟里翻船,一定要重视,这就是“易輶攸畏”。例如讲话时要小心,不能旁若无人。为什么呢?因为“属耳垣墙”。

属的本义是连接,有关联。耳是耳朵,耳朵与墙是连着的。什么意思呢?隔墙有耳,讲话要小心,要有所畏惧,不要旁若无人。垣是用土坯垒的矮墙,这两句话,语出《诗经?小雅》“君子无易由言,耳属于垣”一句。修辞上属于引经,但没有注明出处,所以是暗引。

具膳餐饭, 适口充肠:安排一日三餐的膳食,要适合各位的口味,能让大家吃饱。
“具”是动词,有准备、料理的意思。“餐”在古汉语中也是动词,有吞食的意思,如餐风饮露。膳、饭是同一类概念,但含义不一样。膳字带个肉月旁,肉食为膳;五谷煮的素食叫饭。
“具膳餐饭”说的是荤素饮食的准备,要注意两个原则。一个是适口,一个是充肠。
“适口”是可口、咸淡适宜。“适口”是因人而异,因地治宜,没有统一的标准。饮食上的五味是要根据空间和时间来调整的,所谓“冬不吃夏物,北不餐南食”。饮食不注意,就会闹水土不服的毛病。“充肠”是能吃饱。人的饮食越简单,身体越健康,所以在饮食上能适口充肠就可以了,所谓“食适可,无过则”。
饱饫烹宰, 饥厌糟糠
饱饫烹宰”是说,吃饱了以后,再好的东西来了也不想吃了。“饥厌糟糠”是说,没吃的时候,有糟糠也就满足了。饫是因为吃饱了而厌倦,不想再吃了叫饫。烹是水煮,宰是宰杀。烹宰是肉食的准备。吃饱了还杀鸡炖鱼的干什么呢?厌是满足的意思。糟是酒渣,古代没有提纯技术,酒不过滤,这样的酒也称为糟。现在南方也还盛行吃醪糟酒,淮阳菜里也还有糟鱼、糟鸡等名菜。糠是谷子的外壳,用作饲料。

亲戚故旧, 老少异粮亲戚朋友会面要尽量盛情款待,老人和孩子的食物应注意有所不同
请客人吃顿饭是待客之道,也是人之常情。但是要注意老少区别开。老人牙口不好,消化功能弱,要吃软的、暖的;小孩子身体正值发育,牙齿好,胃火大,爱吃凉的、硬的、粘的。
请老年人吃饭一定要注意,例如,烫甜粘是老人饮食上的大忌,有一个孝子在街上给他母亲买的炸元宵,赶快跑回家让老太太趁热吃。儿子一片孝心,老太太只好吃了,吃下去心脏病就发作了,送到医院人就死了。炸元宵是烫甜粘三条全占了,老太太等于吃毒药,还有不死的吗?所以请老人吃东西千万要注意。古人说:七十不留饭,八十不留宿。七十岁以上的人,你就不要留他吃饭,万一老病复发了,你说不清楚。八十岁以上的人,就不要留他在家中过夜,万一有个三长两短,你没法向人家的儿女交待。
故旧是故友旧识的简称,也就是老朋友、老相识,另一重含义包括我们的传统也是故旧,做人固不可以喜新厌旧,不尊重自己的传统也是不应该的。
亲戚两个字含义不同,现代汉语里面重叠连用了,在古文中要注意区别。父亲一支、父属同姓的为亲,母亲一支、妻子一支,母属、妻属不同性的为戚,内亲外戚,在血缘关系上不一样。读两汉的历史,常常有外戚和宦官把持朝纲的记述。外戚持政,是由于皇帝幼小,汉代有十个皇帝登基时不满14岁。国事只好由母后一系的人协助治理,但是一到尾大不掉,外戚就想篡权。王莽毒死了孝平帝自己篡位当皇帝,就是个例子。
妾御绩纺 侍巾帷房女子在家纺线织布,操持家务。在正室两旁的侧屋服侍老人和丈夫。
妾:本意是有罪的女子。所以“妾”字上是“辛”(刑刀,省略成“立”字),下是“女”,合起来表示有罪的女子。后引申为正妻之外再娶的女子,因其地位低贱,就好像有罪一样,故名妾,读音如“妻也”。古时候又常用于女子对人的谦称
御:本意是控制马在路上行走。所以“御”字左用“彳”表行走之意,右用“卸”表示装卸之意,“卸”字是正午停止,即卸车(喂马)休息。“卸”字右边的“卩”表示阶段。
绩(績):本意是把丝、麻、棉等纤维搓成线或绳。
侍:本意是辅助做事之人。古代朝廷决定大事,有一些专门的人,接受上级的命令进行落实或作准备工作,这个地点名寺,如大理寺、光禄寺等。所以“侍”字左用“亻”表意,右用“寺”兼读音,暗含寺内之人。“侍”又引申为服侍尊敬年老的人,如侍奉、侍候。
巾:本意是系在身上的一块布,指代成年男子。古代男子二十行成年之礼,士则戴上帽子,庶人则在头上裹一块布。象形字,像是一块布的样子。
帷:本意是帐旁边的较短的帐,指代床上挂的蚊帐。这里指寝室。因为“帷”为布制作,比“帐”较短小,所以左用“巾”表意,右用“隹”兼读音
纨扇圆洁 银烛炜煌圆圆的绢扇洁白素雅,白白的蜡烛明亮辉煌。
白色生丝织成帛叫做绢,齐地(齐国)出产的绢最有名,叫作纨。古语有称纨绔子弟的话,就是说穿着用绢做的裤子,泛指富家子弟衣着华美。纨扇是女孩子用的白而园的绢扇,可以在纨扇上面题字、做画。绢、绸、缎,统称为帛,我们现代人认为是一样的东西,实际上是完全不同的三种丝织品。绢是厚而疏的生丝织物,绢都是白的,没有染色的,故此女子多用绢(娟)取名以示女子的贞洁用熟丝(染色丝)密织的帛叫做锦帛,其中薄者为绸,厚者为缎。
上古时代没有蜡,所谓的是照明用的火炬、火把,不是蜡烛。唐以后才有了由动物、植物或矿物油质制作的蜡烛,如有石蜡、蜂蜡、密蜡等。素蜡就是白色的蜡烛,形容人的脸色不好称为蜡白银烛就是银白色的蜡烛,炜煌是火光炫耀的样子。
昼眠夕寐 蓝笋象床白日小憩,晚上就寝,有青篾编成的竹席和象牙雕屏的床榻。
“蓝笋象床”说的是卧具,有青篾编成的竹席和象牙装饰的床榻。蓝是古代用于染青之草,从中可以提取出青颜色,荀子在《劝学篇》说过“青取之于兰而青于兰”的话。笋是嫩竹子,用嫩竹篾编的席子既柔软又凉爽,再用蓝草染成青色,是很贵重的。《书经?顾命》里就有“敷重笋席”的话。象床指的是用象牙装饰的床,床架用硬木雕花镂空,中间镶有象牙和贝壳等装饰品。


要查询的字词:

;造字本义:动词,沉迷于靡靡之音或甜言蜜语
:造字本义:动词,拿出高贵的饮食器皿铜鼎来宴请佳宾,意即准备齐全,招待贵宾
:造字本义:动词,神职人员从事敬神活动动词:陪同并随时提供服务   
:该字的主要字义是细绢,细的丝织品
”,是隶书时造出来的“瞑”的替代字,用于区分死者闭目的“瞑”,表示活人深睡后进入无意识的沉静状态。现代汉语中,“睡眠”常常并用,两个字意义相近,区别在于:“睡”强调“闭目”的眼部动作,停止观看劳目,让眼睛休息,而“眠”强调深睡后“无意识”的沉静状态,停止思虑劳神,让精神放松。“眠”是最深的“睡”。

:寐,本义,动词:躺在床上,睡而未眠
译文
汉代王充在街市上沉迷留恋于读书,眼睛注视的全是书袋和书籍。换了轻便的车子要注意危险,说话要防止隔墙有耳。安排一日三餐的膳食,要适合口味,能让大家吃饱。肚子饱时,不会再想着烹牛宰羊,肚子饿时,酒糟和米糠也满足。亲戚朋友会面要尽量盛情款待,老人和孩子的食物应注意有所不同女子要在家做好纺织,管理家务,恭敬服侍丈夫。圆圆的绢扇洁白素雅,白白的蜡烛明亮辉煌。白日小憩,晚上就寝,有青篾编成的竹席和象牙雕屏的床榻。
心得体会
本节承接上段,从读书,处事,饮食,待客,家务,休息,个人仪容等方方面面去体现如何“在道”。
自己读的时候,理不清,看过老师的译文和心得,豁然开朗。其实这些日常之道,我确实是这样在做的(读书和睡眠除外)。当警醒如何一以贯之。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-7 22:07:09 | 显示全部楼层
第十四周任务:弦歌酒宴
弦歌酒宴 xián gē jiǔ yàn), 接杯举觞 (jié bēi jǔ shāng)。
矫手顿足 jiǎo shǒu dùn zú), 悦豫且康 (yuè yù qiě kāng)。
嫡后嗣续 dí hòu sì xù), 祭祀烝尝 (jì sì zhēng cháng)。
稽颡再拜 jī sǎng zài bài), 悚惧恐惶 (sǒng jù kǒng huáng)。
笺牒简要 jiān dié jiǎn yào), 顾答审详 (gù dá shěn xiáng)。
骸垢想浴 hái gòu xiǎng yù), 执热愿凉 (zhí rè yuàn liáng)。
需要查询的词句:
【弦歌酒宴 ,接杯举觞】 奏着乐,唱着歌,摆酒开宴;接过酒杯,开怀畅饮。
歌舞弹唱伴随着盛大的宴会,人们高擎酒杯,开怀畅饮。弦歌是“鼓弦而歌”的简称,弦字的古写应该是纟旁,弓字旁的弦是弓弦,于丝竹之声的丝弦乐是完全不同的。
此处的“弦歌”是引经,引用《论语》里孔子的话。《论语.阳货篇》里有:“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑曰:割鸡焉用牛刀”?孔子的学生子游在武城理政,孔子到了那里,听到有弦歌之声。孔子笑着说:这个子游,用高级的礼乐文化教育普通百姓,是杀鸡用牛刀,小题大作了!
古代的酒具分承酒器和饮酒器,尊觥壶是承酒器,杯觞爵则是饮酒的器具。杯是战国以后才有的,最初是木质的,椭圆形两侧有耳,又称耳杯、羽觞。觞是兽角雕刻的,爵则是古代饮酒具的通称,作为专用名称的爵是三条腿的青铜器,下面可以点火,用来温酒、热酒。
【矫手顿足, 悦豫且康 】。情不自禁地手舞足蹈,真是又快乐又安康。
矫是高举的样子,举手、抬头都可以用。陶渊明在《归去来兮辞》里有“策扶老以流憩,时矫首而遐观。云无心以出岫,鸟倦飞而知还”的诗句。顿足是随着音乐的节拍跺脚,悦是喜悦,豫是心里面舒适、安乐,康是身心康泰、康乐。
“矫手顿足”形容体健,“悦豫且康”形容心悦,身心二者都快乐康泰,才是悦豫且康。
【嫡后嗣续 ,祭祀烝尝】子孙一代一代传续,四时祭祀不能懈怠。
妻所生之子为嫡,妾所生之子为庶,庶是众多的意思。先秦礼制,嫡子只有一人,是妻所生的长子,嫡子有继位之权。嫡庶之争,无论在皇家或士族,历来都是家族动乱的根源。直到现代社会,培养和任用自己的嫡系,也是当权者上台后要做的第一件大事。
后是能够承祖之宗的后代,宗的本义为宗庙、祖庙,后世多指血缘关系。嗣是子嗣,也就是后代子孙的意思,其本义是诸侯传位给嫡长子叫嗣。续是继承、接续的意思。
祭祀是以食物祭奠天、地、祖先的一种大礼。祭天称为祭,祭地叫做祀,祭祖叫做享。古代有五祭:祭天、祭地、祭祖、祭神、祭灶。祭祀时要杀牲,把牲肉放在祭台上,根据祭祀的等级有三牲祭(羊豕犬),有五牲祭(马牛羊豕犬)。
烝尝是礿(yuè)(dì)尝烝,四时之祭祀的简称。《礼记.王制》规定:“天子诸侯宗庙之祭,春曰礿,夏曰禘,秋曰尝,冬曰烝。”这是夏商两朝的祭祀,在一年中有春分、秋分、夏至、冬至,四个正时的祭祀。周则春曰祠,夏曰礿。这里仅用“烝尝”两个字,代指四时祭祀。
这句话为引经,语出《诗经.小雅.天宝》“礿祀烝尝,于公先王。君曰卜尔,万寿无疆”。普通人家是初一、十五给祖先上供,古人认为阴间和阳间隔界也隔时,就是时间和空间不一样。阴间的一天是我们阳间的一个月,初一、十五给祖先上供,就相当于供养祖先一个早餐、一个午餐。秦以前,古人一日两餐,日出以后一食,日落以前一食。那个时候人的生活不富裕,吃得很少,但身体健康,寿命也长。日本人还是这个规矩,吃得少,但也不是两餐。我们现代人吃宵夜,加之上午茶、下午茶、点心,一天吃七顿,身体反而越来越糟糕,看来还是撑死的比饿死的人多
【稽颡再拜, 悚惧恐惶 】。跪着磕头,拜了又拜;礼仪要周全恭敬,内心虔诚。
稽颡:qǐsǎng(注意:“稽”不读jī)
古代的一种礼节,屈膝下跪,双手朝前,以额触地,表示极度的虔诚。后世称为“五体投地”。拜在古代是两手合于胸前,头低到手的一种礼节,后世发展为两手着地的大礼。
“稽颡再拜”一句出自《礼记?射义》,其中有“再拜稽首”。再是第二次,古文里有“一而再,再而三”的说法。一次又一次的行跪拜礼,叫做“稽颡再拜”。拜多少次是个标准呢?按古制,一拜是三叩首,最多是三拜共九次叩首,故此三拜九扣是大礼,是最高的礼节。
“悚惧恐惶”描述敬畏、畏惧、战战兢兢的心理,是一个人诚敬到极点时的心理反应。我们要注意这里描写不同心里层次的四个用词,程度一层比一层严重。
悚是浑身一抖,汗毛乍起,起了一身的鸡皮疙瘩,如毛骨悚然。惧是轻微的害怕,内心有一点揣揣不安。惧为心之志,在人体脏腑中对应的是人的心脏。恐是严重的害怕,为肾之志,对应的是肾脏。人害怕厉害了会大小便失禁的,因为恐伤肾,所谓吓得人屁滚尿流。惧和恐一个伤的是心,一个伤的是肾,且轻重程度有所不同。现代汉语里恐惧连用了,但在古文里要区别开。惶是惊慌失措,指人的心里七上八下、坐卧不安、烦躁,如有“惶惶不可终日”的说法。
在祭拜祖先的时候,诚敬恭谨、严肃矜庄,这很好理解。为什么这里说会悚惧恐惶,甚至吓得屁滚尿流,大小便失禁呢?
我们在祭祀天地、祖先的时候,在慎终追远的时候,在先人神灵面前要反省自己曾经做过的错事、恶劣的想法、龌龊的心理等一切见不得天地、对不起祖先、给祖宗蒙羞的地方,每想到这一些就会悚惧恐惶。犯小错的人毛骨悚然,起了一身的鸡皮疙瘩。再厉害一点的人,心中揣揣不安。真正行为有失检点,让祖先蒙羞的就会吓得大小便失禁,屁滚尿流。更有甚者则惶惶不可终日,吃饭吃不下,睡觉也睡不着。
这样的人虽然犯了错误,但是还有救,因为他(她)还有羞耻之心。孟子说:“无羞耻之心者非人也”。做了错事,连悚惧恐惶之心也没有,厚颜无耻,没皮没脸,这是“非人”,就再没有什么可说的了。所以古代的祭祀是大典,庄严异常,目的之一就是借天地祖先的力量,净化参与者自己的心灵。如果你没有认识到这一点,没有诚敬之心,这样的典礼最好不要参加,去了有过无功,何苦呢!
【笺牒简要, 顾答审详 】。给人的书信要简明扼要,回答别人的问题时要审慎周详。
笺(箋牋):本意是竹木制成的小木片,即臣子给君主的奏章。所以“牋”字左用“爿”(读pán)表意,右用“戔”(读jiān)兼读音。牋与笺同,有的版本作“笺”。简化“戔”为“戋”,仍旧是两戈(读gē)对打,有残削意。
牒:本意是札,即古时用于书写的薄木片。借指书写的内容,如公文、诉讼状、史书等。所以“牒”字左用“爿”表意,右用“枼”(葉本字,简化字为叶)兼读音。
简(簡):本意是用来刻记文字的竹板。又用来指代简上书写的内容,如公文、诉讼状、史书等。所以“简”字上面用“竹”表意,下面用“间”兼读音。因在简上刻字,行与行之间,根与根之间有空隙,所以用之兼读音。引申为不复杂,如简单、简明等。
要:本意是腰,即人体的胯上胁下。古文字形是双手叉腰的样子,后来演变成“西、女”二字,特指女性腰部,女人腰腹部是孕育子女的地方,“西”字是鸟落窝的意思。引申为要领、重要。后加“月(肉)”另造“腰”字,进行区别。
顾(顧):本意是回头看。
人回头再做事,就像候鸟返回一样,所以“顧”字右用“页”表意,左用“雇”兼读音,暗含像候鸟返回(雇字本意是小鸟“隹”返回门户)。
答:本意是用竹子补篱笆,有两块相碰之声音。
所以“答”字上用“竹”表意,下用“合”兼读音。“合”是“盒”的本字,竹木制作的盒子,上下合到一起,会发出“咔”的声音,与“合”古音近。引申为答复,即做出回应,如回答、问答、答应等。
审(審):本意是问罪。问罪需要在室内反复辨别是非,所以“審”字上用“宀”,下用“番”(潘五次)合起来表意。引申为推究、推敲。后简化为“审”,用“申”兼读音,暗含“申辩”之意。
详(詳):本意是审议。审议问题需要安祥,所以“详”字左用“言”表意,右用“羊”(祥字的省略)兼读音。
顾答审详:(对奏章和公文的)等作出回应,一定要仔细推敲,详细了解实际情况后再决议判断。
【骸垢想浴, 执热愿凉 】。骸垢想浴——身上有了脏的尘土就思量着洗涤。
骸:本意是人体的细小骨头。大为骨,小为骸。这里指全身。所以“骸”字左用“骨”表意,右用“孩”(省略了“子”字)兼读音,暗含孩子的骨骼细小。
垢:本意是不易清除的尘土。
所以,“垢”字左用“土”表意,右用“后”兼读音。暗含泥土在主体、正面之后的意味。
想:本意是心里希望。
所以“想”字下用“心”表意,上用“相”兼读音。暗含想有、相互的意味。
浴:本意是用水洗涤身上的脏东西。
古时候人没有浴池 ,常在山谷有水处洗浴,所以“浴”字左用“氵”表意,右用“谷”(峪字省略)兼读音。
骸垢想浴:身上有了脏的尘土就思量着洗涤。
执热愿凉——手握着高温的东西,就期望寒冷。
执(執):本意是捉拿罪人。
所以“執”字左边的“幸”是一副手拷,右边“丸”是被铐住双手的人。引申为持、握。简化汉字把左边换成“扌”(手),仍有“手握着”的意味。
热(熱):本意是温度高。
怎样表现出这个温度?繁体字是用移栽 “埶”(艺的本字)和“灬”(火)合起来,表示天热了,地上可以栽种植物的事理进行说明。简化字是用手“执”像火(灬)那样的感觉来表示。
愿(願):本意是欲望。
欲望来源于内心,所以“愿”字下用“心”表意,上边用“原”兼读音。这个意思还有另一种表示方法,写作“願” ,意思是愿不愿意要看表现,右用“页”表示“有所期望而低头”,左用“原”兼读音。
凉(涼):本意是有些寒冷但还不重。
所以“凉”字就用站在高处“京”(瞭望台、警戒哨所)有水(氵)或冰(冫),这样的感觉。所以“凉”字有的是“两点水”,有的是“三点水”,但都用在“京”上这
需要查询的字词:
觞:从角,伤(shāng)省声。金文从。本义为古代盛酒器。作为动词时有敬酒,饮酒的意思
矫:造字本义:动词,使弯箭变直动词:使弯,变直,改变所以“矫”字左用“矢”表意,右用“乔”兼读音。“乔”即“桥”,架桥需要高而略弯曲的木头,箭杆弯曲才需要把它变直。这里指(手臂伸展)舞动。
烝:本意是蒸,指用双手把米放进热气腾腾的器皿中。所以“烝”字下面是“灬”(火),上面是双手托着东西即“氶”(拯本字),有援引之意。引申为献,把众多的食物给神享用。
颡;本意是指人的眉毛和头发之间的部位,即额。人的额头往下是眉毛,似蚕,如同蚕吃桑叶,所以“颡”字右用“页”表意,左用“桑”兼读音。
悚:本意惧怕,如毛骨悚然。因为心里害怕而身体不能放松,所以字左边用表意,右边用兼读音,暗含身体像是受到束缚。
惧:本意是心里害怕而双目睁大。所以“懼”左边用“忄”表意,右用“瞿”兼读音,暗含似小鸟受惊,圆睁双目。简化汉字时,用“具”替代了“瞿”。
恐:本意是想到没有依附而心里害怕。所以“恐”字下半部分用“心”表意,上用“巩”兼读音。暗含手持工具,仍有担心的意思。
惶:本意是面对盛大的事物,内心有所敬畏。所以“惶”字左用“忄”表意,右用”皇”兼读音,暗含心里像对皇帝那样,有所担心。
垢:本意是不易清除的尘土。
所以,字左用表意,右用兼读音。暗含泥土在主体、正面之后的意味。
想:本意是心里希望。所以“想”字下用“心”表意,上用“相”兼读音。暗含想有、相互的意味。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-9 20:44:31 | 显示全部楼层
译文
奏乐唱歌,摆酒开宴;接杯换盏,开怀畅饮。随乐而舞,矫手顿足,身心康乐。子孙代代传承,四时祭祀不敢懈怠。跪着磕头,拜了又拜;礼仪周全恭敬,内心虔诚惶恐。书信简明扼要,回答问题审慎周详。身体脏了就想洗澡,拿着热东西就希望尽快凉下来。
心得体会
上一周的余韵在这一周依然回响,当自认可比“游鹍独运,凌摩绛宵”时,内心有些“虚”。但站在实有处说话,去看到自己也是璞玉正琢,刀削斧刻,才显本色。
这一周,去体会“矫手顿足”之洒脱愉悦,“稽首再拜”之虔敬恭诚,“笺牒简要”之精准炼达,“骸垢想浴”之自然施然。生活中虽有波折,工作中虽有劳苦,也坦坦然。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-16 21:21:06 | 显示全部楼层
毛嫱、西施,姿容姣美,哪怕皱着眉头,也像美美的笑。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-3-16 21:21:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 我心飞翔 于 2019-3-16 22:35 编辑

第十五周
驴骡犊特 lǘ luó dú tè), 骇跃超骧 (hài yuè chāo xiāng)。
诛斩贼盗 zhū zhǎn zéi dào), 捕获叛亡 (pǔ huò pàn wáng)。

布射僚丸 bù shè liáo wán), 嵇琴阮啸 (jī qín ruǎn xiào)。
恬笔伦纸 tián bǐ lún zhǐ),钧巧任钓 (jūn qiǎo rén diào)。

释纷利俗 shì fēn lì sú), 并皆佳妙 (bìng jiē jiā miào)。
毛施淑姿 máo shī shū zī), 工颦妍笑 (gōng pín yán xiào)。

需要查询的语句:

驴骡犊特 骇跃超骧家里有了灾祸,连驴子、骡子,大小牲口都会受惊,狂蹦乱跳,东奔西跑。
小牛为犊,父牛为特,“驴骡犊特”就泛指家中的大小牲畜。骇是惊骇,受到惊吓;跃是跳起来了;超是一个跳到另一个前面去。骧是腾跃不已。这句话的字面意思是:家中的驴子、骡子,大小牲口,惊奔欢跃,东奔西跑。但更深一层的意思是要我们居家谨慎小心,要注意安全。

每每自然灾害发生以前,人的反应远远不及动物灵敏。如果家中的动物忽然骇跃超骧,象受到惊吓一般,蹦跳不已,你就要小心了,是不是有火山、地震之类的灾害要发生。总之,要你小心、谨慎,注意安全。
诛斩贼盗 捕获叛亡官府诛杀盗贼,捕获叛乱分子和亡命之徒。
秦汉以前,贼指叛国作乱、危害人民的人,如有乱臣贼子,故有讨贼一称。盗是窃货曰盗,偷人家东西的叫盗。盗字的甲骨文字形是:看着别人的器皿流口水,存心不善。秦汉前,把偷窃者叫盗,抢劫财物的叫贼。“偷”字在古文里的意思是苟且、没皮没脸。比如成语“苟且偷生”,不是偷偷地活着,而是该死没死,凑合活着的意思。另外做人不厚道,刻薄也叫偷,如《论语?泰伯》一篇中“故旧不遗,则民不偷”的话。

诛字的本义是声讨、谴责,所以字形从言,所谓“口诛笔伐”是也。引伸义为诛灭、剪除,但偏于诛心(揭露、指责人的用心),让你自己窝囊死,古人说:“千夫所指,无疾而终”。斩是切开晾着,在六书里属于会意字,从车,从斤。古有“车裂”之刑,故从车。斤是斧子,是斩首或腰斩的代言辞,所以诛斩二字要分清,一个诛心、一个杀身是完全不一样的。历史上的商鞅被车裂、李斯被腰斩、韩非被毒死、谭嗣同被斩首,法家人物虽推动了历史的进程,但身后之事如此惨烈,真是发人深省啊!“叛亡”在这里主要指的是自己家里的奴仆,古代大宅门家里都有很多下人,院工仆妇、厨子老妈、门房马夫一大堆,都是有契约关系的非自由人。一旦犯了错误、受了处罚,对主人不满、叛亡而去了,就非同小可。这些人因为没有自由身,在外面很难活下去,所以不是跑到官府去诬告主人,就是跑去做强盗,勾结匪类来捣乱破坏。古典小说里这种仆害主的故事太多了,所以说要“捕获叛亡”,要追捕叛乱分子和亡命之徒。国家的叛亡分子自然由国家负责

布射僚丸 嵇琴阮啸吕布善于射箭,宜僚善玩弹丸,嵇康善于弹琴,阮籍善于撮口长啸。
第一位是吕布,“布射”是吕布辕门射戟的故事。三国时期的刘备与袁术不和,袁术就派了大将纪灵领兵三万来伐刘备,刘备不敌,只好求助于吕布。吕布考虑到存亡齿寒是就将纪灵请到营中,对他说:刘备是我兄弟,他的事我不能不管。但是我一向反对人无端厮杀,所以这一次希望能为你们调解。话毕派人将自己的兵器大戟远远地插在辕门,回头对众人说:“我如射中戟上的月牙支,你们双方就和解,否则就是与我吕布过不去。如果射不中,你们的事我就不管了”。话毕发箭,正中戟支,顿时喝采声雷动,纪灵虽然不情愿,也只好乖乖地领兵走了。

第二位是宜僚,“僚丸”是宜僚抛丸的故事。熊宜僚是楚国人,会一手抛球的绝活儿,类似马戏团小丑扔瓶子、抛火把一类的杂耍。但熊宜僚的手艺可就高得太多了,八个球在空中,一个球在手里,一次就抛九个,还是单手。《丸经?序》里面记载:“昔者,楚庄王僵兵宋都,得市南勇士熊宜僚者,工于丸,士众称之。”楚庄王的军队包围了宋国的都城,但久攻不下。一次双方摆开阵势,又准备拼杀。千钧一发之时,熊宜僚来了。老熊露了一手,在两军阵前抛丸,宋军停战观看,都看傻了。突然楚军掩杀过来,宋军不战而败。

第三位是嵇康,“嵇琴”是嵇康抚琴的故事。嵇康是西晋时的名士,善弹琴赋诗。西晋时有著名的“竹林七贤”(嵇康、阮籍、山涛、刘伶、阮咸、向秀和王戎)嵇康是其中之一。嵇康精通音乐,著过《琴赋》,善弹奏《广陵散》,相传是一位异士传授给他的。竹林七仙看不惯司马氏的所做所为,常常借酒醉讥讽司马昭,终于把司马昭惹恼了,要杀嵇康。嵇康面不更色,只要求再弹奏一次《广陵散》,三千太学生上书要求学习这首名曲,遭到朝廷拒绝。嵇康轻抚瑶琴,最后弹了一遍《广陵散》,叹息说:“袁孝尼曾经向我请求学奏此曲,可我没有传授给他。我死之后,此曲绝矣”!后来有人盗了东汉蔡邕的墓,据说从中发现了《广陵散》的曲谱,但一经演奏起来浑然不似绝响之曲,属伪谱无疑。

第四位是阮籍,“阮啸”是阮籍长啸的故事。阮籍也是竹林七贤之一,常与刘伶等人借酒抒情,发泄对司马昭的不满。相传阮籍曾在苏门山向一道士学得“啸法”,阮籍听说苏门山有一得道之士,就去访他。道人正在打坐,无论阮籍怎样软磨硬泡,道人也不理他,阮籍无奈只好打道回府了。刚走到半山腰,忽听山上传来长啸之声,阮籍抬头一看,正是道人引吭高啸,声震山谷。阮籍陡然间听懂了道人的啸声,他也悟道了,于是以长啸相和,这就是阮啸的故事。

啸是古代道家一种吐纳练气的内功法门,要运丹田之气,长啸一声,使内气闯三关、过九窍、直冲顶门。禅宗的洞山禅师就会此啸法,郎州刺史李翱是洞山

恬笔伦纸 ,钧巧任钓蒙恬制造了毛笔,蔡伦发明了造纸,马钧发明了水车,任公子善于钓鱼。
第五位是蒙恬,“恬笔”是蒙恬造笔的故事。晋朝崔豹的《古今注》说,蒙恬开始用兔毫竹管造毛笔。蒙恬是秦始皇的大将军,曾领兵驻边,督造修筑万里长城,但是毛笔在他之前就有了,说他发明毛笔似乎欠妥。蒙恬常年在塞北抗击凶奴,打猎捕狼是常有的事,他发现狼毫既柔软又挺直,更适宜用来造笔,于是发明了狼毫毛笔。

第六位是蔡伦,“伦纸”是蔡伦造纸的故事。蔡伦是东汉和帝的常侍,开始时作宫中的杂役,以后负责监制宫廷用具。当时的书信或写在竹简上、或写在锦帛上,前者很不方便,后者又太昂贵了,根本用不起。其时民间已有用麻纤维造的纸,但还是成本高、原料受限制,不能普及使用。蔡伦经过深入观察、研究,用树皮、麻头、破布、旧渔网为原料来造纸,公元105年蔡伦造出第一批纸,人称“蔡侯纸”,事例记载于《后汉书》。

第七位是马钧,“钧巧”是名巧马均的故事。马钧是三国时期的发明家,他性巧又善于动脑筋,曾改进织绫机,使丝织效率提高了五倍。他发明了龙骨水车,可以连续提水灌溉,直到今天仍然在使用。他还通过想象力复原了黄帝时代的指南车,并利用水力推动齿轮制造了多种玩具,他制作的木头人能跳舞,奇妙无比,被誉为天下名巧。

第八位是任公子,“任钓”是任公子钓鱼的故事。《庄子?外物》载:“任公子为大钩巨缁,五十牛以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,陷没而下骛,扬而奋鳍,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧以北,莫不厌若鱼者”。任公子钓鱼是大手笔,鱼线是粗黑绳,鱼饵是五十头牛。他蹲在会稽山上,投竿东海,整整一年也没钓到鱼。有一天,突然大鱼吞饵,牵动钓钩,沉入水下,又突然冒起。一时间,白浪滔天,海水震荡,声如鬼神,震惊千里。任公子得到此鱼,做成腊肉,从浙江以东,苍梧以北的人无不饱餐这条大鱼。

释纷利俗 并皆佳妙】 他们或者善于为人解决纠纷,或者善于发明创造有利于社会,这些都非常巧妙。
毛施淑姿 工颦妍笑】 毛嫱、西施,姿容姣美,哪怕皱着眉头,也像美美的笑。
淑是美、善的意思,女子名字中用淑字的很多。姿是仪态、姿容。淑姿是姿容娇美,从音容笑貌,到体态形质无一不美。工是善于干某事,颦是皱眉头,妍是美丽,笑是笑靥。“工颦妍笑”一句语出《庄子?齐物论》,庄子说:“西施病心而颦,人见而美之”。《庄子》一书中有三次说到了西施,可见庄子也是个追星族。
需要查询的字词
:动词,挥手呼叫着追赶。
:意思是 腾跃,昂首奔驰;仰,上举;后右足白的马;泛指马。
:释是形声字,釆(biàn)为形,睾()为声。釆表示辨别、区别。释的本意是分离、分解,特指详细地说明情况、解释。可用作动词或名词。用作动词时多用于“解说;消除;放开”的意思;用作名词时泛指佛教。
:本义:动词,装饰旗帜的众多游丝迎风飘散。
:造字本义:动词,用快刀收割庄稼
:造字本义:名词,有七情六欲的凡人。
:造字本义:形容词,女子纯洁美丽温润如玉
1.好;美妙。 2.神奇;巧妙;奥妙。
:温和的;善良的。多指妇女的品德好。
:皱眉。
:本义,动词:手舞足蹈并发出兴奋、快乐的声音。
译文   
当驴子、骡子等大小牲口受惊狂蹦乱跳,东奔西跑时,可能就有灾祸降临。国家诛杀盗贼,捕获叛乱分子和亡命之徒,以定国安邦。吕布因善于射箭,得以退袁术之大军,解刘备之危机。宜僚两军阵前弹丸为戏,大败宋军。嵇康抚琴成绝唱,阮籍长啸得悟道。蒙恬改良毛笔,蔡伦造纸,使书写方便。名巧马钧善发明,任公子善钓惠众人。他们或者善于解决纠纷,或者善于发明创造有利于社会,这些都非常巧妙。毛嫱、西施,姿容姣美,哪怕皱着眉头,也像美美的笑。

心得体会


其实读千字文于我最妙之处,是自己读的满头雾水,而看过老师的意译心得,突然豁然开朗。
本部分,自然灾害来临,动物们本能的反应。惩恶扬善,释纷利俗,是人的作为。不在于是谁做了什么,而在于人类社会的存在发展,就是所有人发挥自己的能力共同实现的。这一切,有天道可循。而我也是,其中一员。


回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|心农村工学论坛 ( 渝ICP备16002156号 )渝公网安备50011202505060号

GMT+8, 2026-8-24 10:25 , Processed in 0.119776 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表