李影的《乐记》作业本

liying

收拾收拾，出发！

liying

2025年11月5日
第一周
原文预习
【原文】
凡音之起，由人心生也。人心之动，物使之然也。感于物而动，故形于声。声相应，故生变；变成方，谓之音；比音而乐之，及干戚羽旄，谓之乐。

【翻译】
凡是听到音起的，都是由于人的心生起。人心之所以会动，是因为物引起这样的。人的心感知道了物而使得心动，于是就发出了声。声发出后会和自然发生相应的振动频率，这就是一种变化，变成了人与人之间来回震荡的方，于是方成了音，身体循着音的节奏舞蹈，就像干戚羽旄一样美丽的手舞足蹈，这就是乐了。