本帖最后由 陈慧Michelle 于 2019-6-29 13:15 编辑
三、翻译 安礼章第六 男子建房娶亲成家,内心踏实过日子,古人称娶亲成家、专心度日为“安”, 击鼓奏乐,并用美玉美酒敬拜祖先和神灵。 怨在不舍小过,患在不预定谋。 不肯赦免因对苛刻要求产生的不满,祸患产生于事前未作周密的谋划。 福在积善,祸在积恶。 幸福要于积善累德,祸事在于多行不义。 饥在贱农,寒在堕织。安在得人,危在失事。 懒惰耕种必受其饥,不勤养织之人必有其寒。国有善人则安,朝失贤士则危。 富在迎来,贫在弃时。上无常操,下多疑心。 谨身节用,营运生财之道,其家必富,不失其所。贫生于怠惰,好奢纵欲,不务其本,家道必贫,失其时也。为君四权不执(不能用天之时,不能用地之财,不能用人之力,不能行君之令)则失权。君是其权,则臣下拥权自重。所行无定准之法,语言无忠信之诚。臣生疑怨,则难成事。 轻上生罪,侮下无亲。近臣不重,远臣轻之。 承应君王,当志诚恭敬;若生轻慢,必受其责。安抚士民,可施深恩、厚惠,侵慢于人,必招其怨。君王不能修德行政,大臣无谨惧之心。公卿失尊敬之礼,边起轻慢之心。近不奉王命,远不尊朝廷。 自疑不信人,自信不疑人。枉士无正友,曲上无直下。 自起疑心,不信忠直良言,是为昏暗;已若诚信,必不疑于贤人,是为聪明。谄曲、奸邪之人,必无志诚之友。不仁无道之君,下无直谏之士。士无良友,不能立身;君无贤相,必遭危亡。 危国无贤人,乱政无善人。爱人深者求贤急,乐得贤者养人厚。 谗人当权,恃奸邪榇害忠良,其国必危,纵仁善之人,不在其位,难以匡政、直言,君不圣明,其政必乱。聚人必须恩义,养贤必以重禄;恩义聚人,遇危难舍命相报。重禄养贤,辄国事必行中正。 国将霸者士皆归,邦将亡者贤先避。 君主英明,国家强大不再昏乱,天下有才能的贤人君子们都会纷纷前来效力。君昏臣庸国家就要灭亡,贤人君子纷纷抛弃这个国家和君主。 地薄者大物不产,水浅者大鱼不游,树秃者大禽不栖,林疏者大兽不居。 人君以德为地,人君以权为水,人君以爵为树,人君以禄为林。 山峭者崩,泽满者溢。弃玉取石者盲,羊质虎皮者辱。 山峰高险,根不坚固,必然崩倒。君王身居高位,掌立天下,不能修仁行政,无贤相助,后有败国、亡身之患。池塘浅小,必无江海之量,沟渠窄狭,不能容于众流。君王治国心量不宽,恩德不广,难以成立大事。贤愚不辨,玉石不分,虽然有眼,则如盲暗。人贪其利,废乱官府之法,识破所行谲诈,返受其殃,必招损己、辱身之祸。 衣不举领者倒,走不视地者颠。 衣无领袖,举不能齐,国无纪纲,法不能正。举步先观其地,为事先详其理。 柱弱者屋坏,辅弱者国倾。 屋无坚柱,房宇歪斜;朝无贤相,其国危亡。梁柱朽烂,房屋崩倒,贤臣疏远,家国倾乱。 足寒伤心,人怨伤国。 若人足冷,必伤于心;心伤于寒,后有丧身之患。民为邦本,本固邦宁,百姓安居乐业,国无危困之难,人生怨离之心,必伤其国。 山将崩者下先隳,国将衰者民先弊。 山将崩倒,根不坚固,国将衰败,民必先弊,国随以亡。 根枯枝朽,人困国残。 土浅根烂,枝叶必枯,民役频繁,百姓生怨,其国必残。 与覆车同轨者倾,与亡国同事者灭。 与覆车同往,与亡国同事,必有倾覆之患。 见已生者慎将生,恶其迹者须避之。 见到已经发生的事情,应警惕还将发生类似的事情,预见险恶的人事,应事先回避。 畏危者安,畏亡者存。 得宠思辱,必无伤身之患,居安思危,岂有累己之灾。恐家国危亡,重用忠良之士,疏远邪恶之徒,正法治乱,其国必存。 夫人之所行,有道则吉,无道则凶。吉者,百福所归;凶者,百祸所攻。 非其神圣,自然所钟。 人的所作所为,正心修身,诚信养德,谓之有道,万事吉昌,心无善政,身行其恶,不近忠良,亲谗喜佞,谓之无道,必有凶危之患。为善从政,自然吉庆,为非行恶,必有危亡。祸福无门,人自所召;非为神圣所降,皆在人之善恶。 务善策者无恶事,无远虑者有近忧。 行善从政,必无恶事所侵,远虑深谋,岂有忧心之患。 同志相得,同仁相忧,同恶相党,同爱相求,同美相妒,同智相谋,同贵相害,同利相忌,同声相应,同气相感,同类相依,同义相亲,同难相济,同道相成,同艺相规,同巧相胜。此乃数之所得,不可与理违。 志同道合故能相得;怀着慈惠恻隐之心,时时心忧天下;损公营私的奸恶之人基于共同的奸恶和利益而结党营私;因爱民之深,明君求贤若渴,贤士求明主亦若渴;喜欢进谗的奸佞之间会互相妒忌;智不同不可相谋;同居官位,其掌朝纲,心志不和,递相谋害;图利而不遵义就会互相忌妒;君子近君子,小人近小人,明君亲贤臣,昏君亲谗佞;相同的音波能找到相通的共鸣且自觉的彼此配合;心被相同气息的人完全触动 ;人以群分,物以类聚;行为准则相同的人必定互相亲近;磨难相同的人相互帮助;志同道合的人相互成就;相同艺业的五家人划分为一轨;共同技艺的人互相学习提高自己的技巧。以上这些都是自然而然的道理,不可以与理想抗。 释己而教人者逆,正己而化人者顺。 宽以待己,教人行政,人心不伏,严以律己,教人为善,自然理顺事明。 逆者难从,顺者易行,难从则乱,易行则理。 治国安民,理顺则易行;掌法从权,事逆则难就。理事顺便,处事易行,法度相逆,不能成就。 如此理身、理家、理国,可也! 如果按照上面说的去做,无论是修身还是经营家庭、治理国家,都可以得心应手。
|