本帖最后由 sxwxzho 于 2019-2-14 11:12 编辑
第十周
一、原文
起翦颇牧 (qǐ jiǎn pō mù),用军最精(yòng jūn zuì jīng)。 宣威沙漠 (xuān wēi shā mò),驰誉丹青(chí yù dān qīng)。
九州禹迹 (jiǔ zhōu yǔ jì),百郡秦并(bǎi jùn qín bìng)。
岳宗泰岱 (yuè zōng tài dài),禅主云亭 (shàn zhǔ yún tíng)。
雁门紫塞 (yàn mén zǐ sài),鸡田赤城 (jī tián chì chéng)。
昆池碣石 (kūn chí jié shí)钜野洞庭 (jù yě dòng tíng)。
旷远绵邈 (kuàng yuǎn mián miǎo),岩岫杳冥 (yán xiù yǎo míng)。
二、查字词短语——
1、丹青:丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画。1、丹砂和青雘。指繪畫時所用的顏料。2、繪畫。3、丹青不易褪色,因以比喻明顯。4、丹,丹冊,記載功勛。青,青史,紀錄史事。丹青泛指史籍。
2、郡:造字本义:名词,古代朝廷直辖的大都市。[td] 文言版《説文解字》:郡,周制:天子地方千里,分爲百縣,縣有四郡。故《春秋傳》曰“上大夫受郡”是也。至秦初置三十六郡,以監其縣。从邑君聲。
[td]话版《说文解字》:郡,周代的行政区划制度是, 天子拥有的土地纵横千里,分为一百个县,每个县有四个郡。所以《春秋左传》上说“能杀敌立功的上 大夫将荣受封郡”,说的就是这个郡县制。到秦朝初年,在全国设置三十六个郡,用来监管属下的各县。字形采用“邑”作边旁,采用“君”作声旁。[/td]
3、禅:造字本义:动词,祭天求神,免于争端与战乱,赐予和平安宁。在古代哲学体系中,精通军事谋略为“智”* ,清心净虑、洞察真相为“慧”* ;醒来感知清晰为“觉”* ;明心见性、发现自我为“悟”* ;简单无为、自然率性为“禅”。 ①本义,动词:祭天求神,免于战争,赐予和平 chán。②动词:和平转换王位 。③动词:与世无争,静坐冥想(梵语“禅那”dhyānā的省略)chán。shàn。
4、钜:钜是古代的钢。 1、坚硬的铁。同“巨”,大。 2、钩。3、悬挂钟、磬的架子的立柱。4、古通“距”,距离。5、古通“讵”,岂,怎么。6、姓。
5、岫:字义为:1. 山洞。2. 山。
6、起翦颇牧,用军最精:“起翦颇牧”是战国时期的四大名将,也是中国历史上最著名的四大名将,就是白起、王翦、廉颇、李牧四位。白起、王翦是秦国的名将,廉颇、李牧是赵国的名将。 白起是战国第一名将,素有“战神”之称。白起是秦国眉县(今陕西眉县东)人,十六岁从军,曾先后攻下六国七十余座城池,是秦国军事史上非常重要的人物,秦昭王时受封武安君。白起一生共歼灭六国军队一百六十五万人,所以六国之兵闻白起之名无不胆寒。据梁启超的说法,战国时代在战场上的直接死亡人数,大约有两百万左右。白起一个人领兵就屠杀了一百六十多万,可以想象他率军打仗有多么凶猛。如秦国与赵国长平一战,纸上谈兵的赵括统帅赵军,白起统帅秦师。赵括哪里是白起的对手,结果是一败涂地,四十五万赵军全部做了俘虏。如何处理这么多人是个大问题。白起最后说,挖个坑埋了!可怜四十五万人全部被活埋,此后的赵国元气大伤,再也没有实力与秦国抗衡了。 王翦也很了不起,他是关中频阳(今陕西富平县)人,曾率军破赵国都城邯郸,消灭燕、赵等国。最后又以秦国的优势兵力灭了楚国,对秦始皇灭六国统一天下起了很大的作用。秦赢政在灭了燕、赵两国之后又要灭荆,于是问王翦需要多少兵力。王翦说要六十万,大将军李信说只要二十万。秦王用了李信,结果大败而归。王翦再次领兵出征,果然灭了荆国。 廉颇是赵国的名将,用兵常出奇制胜,秦国十分惧怕。后来秦国用了离间计,使廉颇丢了兵权,才打败了赵国。京剧有《将相和》的故事,说的就是老将廉颇嫉妒丞相蔺相如。蔺相如的出身没有廉颇高贵,也没有什么功劳,只是代表赵国出使秦国使完璧归赵,才当了丞相。他因此看不起蔺相如,不但在言语上冲创,走路也是每每由蔺相如给他让路。有人问起此事,蔺相如说:“我并非怕他,而是怕将相不合,给外寇以可乘之机”。老廉颇听到后很惭愧,亲自负荆请罪,才有“将相和”的故事。 李牧是赵国守边抗击匈奴的名将,曾常年驻守在雁门关抗击匈奴。为免除匈奴对赵国边民的袭扰,他廉洁奉公“市租皆输入幕府,为士卒费”,因而深得士兵的拥护。同时,他坚持“慎重防守”的方针,凭长城之险,加强战备。又“习射骑,谨烽火,多间谍”,使匈奴接连数年一无所得,而赵军却兵强马壮,纷纷请战。至此,李牧才选用精兵良马,巧设奇阵,诱敌深入,大破匈奴十余万骑。其后十余年,匈奴再也不敢犯赵。后人称李牧为“奇才”并在雁门关建“靖边寺”,纪念他戍边保民的战功。
7、宣威沙漠,驰誉丹青:这四位将军作战最高明,用兵最精当,他们的威名远播到沙漠边地,连塞北的胡人也敬佩不已,所以称为“宣威沙漠”。他们的肖像被画师用丹青妙笔划下来,永垂青史,就是“驰誉丹青”。丹青本是作画用的颜色,此处有加载史册,流芳百世的意思。 我国古代,有为功臣画像立卷的习俗,凡是对国家有大功的人,皇帝常命人将他们的形象绘制下来,挂在一个特定的地方以示表彰。例如汉宣帝将功臣霍光、赵充国、丙吉、苏武等十一人的画像挂于麒麟阁,汉明帝将前世功臣邓禹、马成、吴汉、王梁等二十八将绘成彩像,挂于云台。 唐太宗李世民也曾命人将开国功勋长孙无忌、杜如晦、魏征、尉迟敬德等二十四位文臣武将,绘成彩像挂于凌烟阁。据说此像由李世民本人亲自撰写文字,书法家褚遂良题写,画家阎立本描画。
8、九州禹迹,百郡秦并:"九州禹迹"的第一层意思是说,中国九州之内都留下了大禹治水的足迹;第二层意义是,大禹治平水患之后,第一次开始丈量中国的土地。他派使臣大章从中国的极东(辽左)至极西(流沙),用脚步测量,得到的结果是中国东西共计2亿33500里零75步。又派使臣竖亥自极北(沙漠)至极南(海表)步量,中国南北共计2亿30500里零71步。 这里要注意,上古时代十进制的数字概念与今天不完全相同,上古是十十为百,十百为千,十千为万,十万为亿,十亿为兆,兆就是十进制最大的数了。今天以万万为亿,古今数字概念不同。
秦始皇统一中国以后,将分天下为36郡,刘邦建立汉朝以后又将天下分为103郡,取个整数说,就是百郡。汉朝的百郡是在秦灭六国、并土地的基础上而来的,所以叫做"百郡秦并"。前面"户封八县"中提到县,这里有提到郡,就是古代两级区域行政管理单位,叫郡县制,大体相当于现在省县制的概念。 秦以前郡小县大,周时天下分为百县,一县下辖四郡,所以《春秋》各传上说:上大夫受县,下大夫受郡。秦以后郡大县小。县者悬也,或悬在郡的上面,或悬在郡的下面,是一级行政管理单位。秦汉以后万户县的长官为县令,不足万户的称县长,明清时候均为七品芝麻官。
9、岳宗泰岱,禅主云亭:五岳以泰山为尊,历代帝王都在云山和亭山主持禅礼。岳指五岳,宗指宗主,五岳的宗主是泰岱。岱是泰山的名字,也叫岱山,因为位于山东泰安州,所以这里称为泰岱,简称泰山。五岳以泰山为尊。历代的帝王在政权更替、新君登基的时候,都首先要来泰山举行祭拜天地的封禅大典,举行封禅大典的地方就在泰山、云山和亭山。祭天的仪式叫做"封",封都在泰山举行;祭地的仪式叫做"禅",禅在泰山脚下的云山和亭山举行。由于历朝的规矩不同,具体地点也就有异。封和禅一般都是同时举行,但是封重于禅。
唐玄宗封禅泰山的时候,张说任"封禅使",全权负责封禅大典的准备和仪式。张说大权在手,就乘机将女婿郑镒的官位,从九品一下子升到了五品。玄宗很奇怪,就问郑镒是怎么回事。郑镒支支吾吾,讲不出口,旁边的人就为他打圆场说:此泰山之力也。玄宗一下子没有听懂,那人就指了指张说。玄宗明白了,说:原来是岳父老泰山的功劳啊!此后,老丈人就称为"岳父",也就是"老泰山"了。
10、雁门紫塞,鸡田赤城:名关有北疆雁门,要塞有万里长城,驿站有边地鸡田,奇山有天台赤城。以下几句了描绘了祖国河山之壮丽,风景之秀美,是其他任何国家和地方都比不了的。你要看雄伟的关隘,首屈一指的是北疆的雁门关,因为《吕氏春秋》上说:"天下九塞,雁门为首"。雁门山位于山西代县北境,属北岳恒山山脉,雁门关得名于《山海经》:"雁门,飞雁出于其门。"为什么大雁要从关门飞过?原来雁门山群峰海拔1950米以上,周围群山峻岭环抱,只有过雁峰两旁有两道比较低矮的山口。大雁不能从其他处飞过,只能从这里经过,雁门关正好坐落在这个山口之上。相传每年春来,南雁北飞,口衔芦叶,飞到雁门盘旋半晌,直到叶落方可过关,故有雁阵过关的奇景。 你要看长城就要看在西北的"紫塞",长城西起嘉峪关,东至渤海全长一万二千华里。在西北一段尤为壮观,因西北植被少、地域辽阔,一望无际。其地表又多红土,车马过后腾起的烟尘,在阳光的照耀下红尘滚滚。尘埃中若隐若现的关塞真像梦幻一般,故称为"紫塞"。 鸡田是古代西北塞外的地名,那里有中国最著名的也是最偏僻的古驿站。古时通讯不发达,中央政府发布的政令、地方报给中央的文书都要靠人马一站一站地送,驿站就是传递文书的信使中途换马和休息的地方。中国最远、最古老的驿站就在西北的鸡田,今天的宁夏省鸡田县。《全唐诗? 萧至忠》有"凉风过雁苑,杀气下鸡田"的诗句。 赤城是山名,是著名的浙江天台山奇峰之一。赤城山因土色皆赤,形如城堡而得名,每当晨曦高照,满山紫气氤氲,霞光笼罩,所以"赤城栖霞"是天台山八大景之一。赤城山高三百四十余米,在近郊四面青山中独树一帜,历来被看作天台山的南门和标志。天台又是佛教圣地,著名的智者大师就是天台宗的祖师。
11、昆池碣石,钜野洞庭:赏池赴昆明滇池,观海临河北碣石,看泽去山东巨野,望湖上湖南洞庭。 "昆池"就是云南昆明的滇池,位于云南省昆明市的西南,是我国第六大淡水湖。滇池古称滇南泽、昆明湖,因其水似倒流,故称为滇(颠)。滇池的外形似一弯新月,湖面的海拔高度为1886米,高原之湖更是难得一见的风景。 古滇池有五百里方圆,清朝的孙髯称其"五百里滇池,奔来眼底",四周群山环绕,湖滨土地肥沃,气候温和,是云南著名的鱼米之乡。战国时期的楚将庄桥曾率兵进驻滇池,以后变服从俗建立了滇国。滇池风光秀丽,碧波万顷,湖光山色,气象万千,是看池水的绝好去处。 "碣石"是河北的碣石山,位于昌黎县城北,距避暑胜地北戴河约30公里,自古就是观海的胜地。碣石山主峰为仙台顶,海拔695米,上有古刹水岩寺,峭壁上仍有古代镌刻的"碣石"两字。 登临仙台顶,山海奇观尽入眼帘,几公里外的大海上,有两块突出海面的巨石,人称孟姜女坟。在这里出土了草云纹瓦当,经鉴定是秦汉时期的观海建筑的遗址,秦始皇曾在此入海求仙,汉武帝曾"行自泰山,复东巡海上,至碣石"。曹操曾在征伐乌桓回军的路上东临碣石,写下千古名篇《观沧海》,诗曰:"东临碣石,以观沧海"。李世民出临榆关(今山海关)征辽时也曾几次临碣石观沧海,并有诗篇传世。 巨野在山东的巨野县是著名的水泽,其中水草丛生,鱼虫很多。山东是古代的齐鲁之地,古时有很多这样的水泽、港汊、沼泽之地,象梁山水泊、巨野水泽都在山东。今天的山东巨野却旱得很,不用说泽水都没有了。这里说的巨野之泽早已干涸,成为历史典故了。 洞庭是洞庭湖,中国第二大淡水湖,跨湘鄂两省,面积为2,820平方公里,号称八百里洞庭。范仲淹描述为"衔远山、吞长江,浩浩荡荡,浑天际崖,朝晖夕阳,气象万千"。与古代相比,洞庭湖的面积虽然缩小了多一半,但还是全国第二大湖,所以才有"洞庭天下水,岳阳天下楼"的说法。 洞庭湖古称"云梦泽",是当年三国都督鲁肃训练水师的地方。湖中有岛名洞庭山,因舜帝的二妃在此泣血染竹,故又名君山。上有二妃墓、秦始皇的封山印、柳毅井和传书亭、吕洞宾的朗吟亭,汉武帝的酒香亭等多处古迹。壮美的洞庭湖,那种天水一色、气象万千的景致是红尘中人永远看不够的风光。
12、旷远绵邈,岩岫杳冥:中国的土地辽阔遥远,没有穷极,名山奇谷幽深秀丽,气象万千。在介绍了以上中国著名的风景圣地以后,作者用这两句话进行总结,就是"旷远绵邈,岩岫沓冥",描写我们祖国的疆域辽阔,连绵遥远,山高峻而谷幽深,景致千奇百怪,变化莫测。同时也暗含着赞美中国的历史悠久,人文荟萃,诸子百家,蔚为大观。 旷远是幅员辽阔,没有边际;绵邈是连绵遥远的样子。岩是岩石代表高山,岫是岩洞、山穴,代表山谷。沓冥是昏暗幽深,不可知不可测,神秘又令人向往。
三、译文——
“起翦颇牧”是战国时期的四大名将,这四位将军作战最高明,用兵最精当,他们的威名远播到沙漠边地,连塞北的胡人也敬佩不已。 九州之内都留下了大禹治水的足迹,全国各郡在秦并六国后归于统一。汉朝的百郡是在秦灭六国、并土地的基础上而来的。五岳以泰山为尊,历代帝王都在云山和亭山主持禅礼。名关有北疆雁门,要塞有万里长城,驿站有边地鸡田,奇山有天台赤城。赏池赴昆明滇池,观海临河北碣石,看泽去山东巨野,望湖上湖南洞庭。中国的土地辽阔遥远,没有穷极,名山奇谷幽深秀丽,气象万千。
四、心得体会——
这段文字讲述了祖国的大好河山,诸多的武将,保家卫国,做出了卓越的贡献,另我辈敬佩不已!有这么多的大好河山没有去亲身体验过,没仔细浏览过,真是有些遗憾。不过以后有机会一定要坚定前往,从中汲取力量,从祖宗的源头处看到自己国家的伟大,自己的渺小。自己的那些小事小情,自认为是天大的事情,其实在天地之间看,与之相比都可以忽略不计的。
|