本帖最后由 andylichan 于 2018-12-7 23:47 编辑
千字文(第一周)
一、翻译:天地玄黄 (tiān dì xuán huáng),宇宙洪荒 (yǔ zhòu hóng huāng)。
天的颜色是黑的,地的颜色是黄的。天高远无极,地温暖深邃。宇宙形成于混沌之中,时空大荒。
日月盈昃 (rì yuè yíng zè),辰宿列张 (chén xiù liè zhāng)。
太阳有正有斜,月亮有缺有圆。星辰布满在无边的太空中
寒来暑往 (hán lái shǔ wǎng),秋收冬藏 (qiū shōu dōng cáng)。
四季变换,寒冷来了,炎热就走了。秋天收获,冬天收藏。
闰余成岁 (rùn yú chéng suì), 律吕调阳 (lǜ lǚ tiáo yáng)。
有闰日闰月才能组成完整的一年。音律变化和阴阳相合。
云腾致雨 (yún téng zhì yǔ), 露结为霜 (lù jié wéi shuāng)。
云气上升形成雨水,露水遇寒凝结为霜。
金生丽水 (jīn shēng lì shuǐ), 玉出昆冈 (yù chū kūn gāng)。
金生于丽江,玉出在昆仑。
剑号巨阙 (jiàn hào jù què), 珠称夜光 (zhū chēng yè guāng)。
宝剑称作巨阙,宝珠称夜光。
果珍李柰 (guǒ zhēn lǐ nài), 菜重芥姜 (cài zhòng jiè jiāng)。
水果珍品是李子和柰,菜中的珍品是芥菜和姜。
海咸河淡 (hǎi xián hé dàn), 鳞潜羽翔 (lín qián yǔ xiáng)。
海水咸涩喝水淡,鱼儿潜在水里,鸟儿顺风而飞。
二、需要查阅的词汇和短句
天地玄黄:天的颜色是黑的,地的颜色是黄的。天高远无极,地温暖深邃。天玄而地黄—《易经》。
天
《易经》上说:“形而上者谓之道,形而下者谓之器”。天地宇宙未生之前,是混沌状态的。
“天了无质,仰而瞻之,高远无极,眼瞀精绝,故苍苍然也。譬之旁塑远道之黄山而皆青,俯察千仞之深谷而窈黑,夫青非真色,而黑非有体也。”《晋书·天文志》
玄
在颜色上指的是深蓝近于黑的颜色,叫玄。在意义上来说,指的是高远、高深莫测,叫玄。
譬之旁塑远道之黄山而皆青,俯察千仞之深谷而窈黑,夫青非真色,而黑非有体也。”《晋书·天文志》
地黄
也有两重意思。我们中国的文化特别是传统文化,炎黄文化中,土的颜色,人的肤色,农作物黍、稷都是黄的,所以说地黄。另一重的含义天道高远,地道深邃,黄也代表地道的深邃。
黄,地之色也。——《说文》;黄为土色,位在中央。——《论衡·騐符》;黄中之色也。——《左传·昭公十二年》;黄者中也。——《礼记·郊特牲》;天玄而地黄,解得黄矢。——《易·坤》
地之色也。玄者、幽远也。则为天之色可知。易曰。夫玄黄者、天地之襍也。天玄而地黄。从田。土色黄。故从田。炗声。乎光切。——说文解字
宇宙洪荒:宇宙形成于混沌之中,时空大荒。
宇宙《淮南子》里说“上下四方叫作宇,古往今来叫作宙”。《庄子·庚桑楚》:“出无本,入无窍。有实而无乎处,有长而无乎本剽。有所出而无窍者有实。有实而无乎处者,宇也;有长而无本剽者,宙也。”
宇,整个空间世界,宙:古往今来的时间;时间的总称
洪荒
指混沌蒙昧的状态,特指远古时代,洪荒世界;大荒。
南朝 陈徐陵《在北齐与杨仆射书》:“凡自洪荒,终乎幽厉 。”
宋杨万里《汉文帝有圣贤之风论》:“洪荒之世,人与禽之未别。”
天地一开始处于混沌状态,犹如一团玄奥浑浊之气,而后逐渐有了空间时间,经过演变出现了不同的元素,而它们是相互独立存在的,世界液态的固态的界限分明,一片荒凉——百度
日月盈昃:太阳有正有斜,月亮有缺有圆。《周易·丰》:“日中则昃,月盈则食。”
盈:
满器也。满器者,谓人满宁之。如彉下云满弩之满。水部溢下云器满也。则谓器中巳满。满下云盈溢也。则兼满之、巳满而言。许书之精严如此。
昃:
形声。从日,仄( zè)声。本义:太阳西斜
盈昃:指日月圆满或亏缺。《隋书·高祖纪上》:“天覆地载,藉人事以财成;日往月来,由王道而盈昃。”
盈 : 盈 yíng 。充满:盈满、盈溢、充盈、沸反盈天。多余:盈余、盈亏、盈利。
昃 : 昃 zè。 太阳偏西:昃食宵衣(旧时称颂帝王勤于政事的套话,太阳偏西时才吃饭,天未亮就穿衣)
辰宿列张:星辰布满在无边的太空中。
《晋书·天文志上》:“苟辰宿不丽於天,天为无用,便可言无,何必复云有之而不动乎?”
北魏 张渊 《观象赋》:“游气眇其高搴,辰宿焕焉华布。”
日月众星,自然浮生虚空之中,其行其止,皆须气焉。是以七曜或逝或住,或顺或逆伏见无常,进退不同,由乎无所根系,故各异也。故辰极常居其所,而北斗不与众星西没也。摄提、填星皆东行,日行一度,月行十三度,迟疾任情,其无所系著可知矣。若缀附天体,不得尔也。”
《晋书·天文志》
辰:
“星之名辰者,盖星象于农事,大有攸关。古人多以耕器表彰之(西方亦称北斗为‘犁星’)。故‘大火为大辰,伐为大辰,北极亦为大辰’(《左传·昭公十七年》)。
宿:
星座的古名,星宿。二十八宿:坐落在黄道的星宿,按照中国古代的分法,共有二十八个。黄道是日在星际所行的路。
天果积气,日月星宿不当坠邪?——《列子》 另见sù;xiǔ
列张:
列,排列。张,扩张,布满。
《淮南子》:“天设日月,列星辰,调阴阳,张四时。”
寒来暑往:盛夏已过,寒冬将至。
《易经》里说:"寒来则暑往,暑往则寒来,寒暑想推,而成岁焉"。秋收冬藏是省略句,全称是"春生夏长,秋收冬藏"。
闰余成岁:有闰日闰月才能组成完整的一年。
《尚书.尧典》,有曰:“以闰月定四时成岁”。
农历(即阴阳合历):同时以太阳和月亮的视运动作为制定历法的依据。一方面,根据太阳的视运动确定季节(节气)和周年(即回归年),另一方面,根据月亮的视运动确定月份(即朔望月)和日期。将太阳历和太阴历结合起来的制历,用设置闰月来调和四季,使季节近于天时、便于农事,既能够照顾月相周期便于记日子将,又能够符合四季变化,这是我国传统的高级历法。
闰: 会意字,是一个王在门里面,门的正体字(繁体字)是門,像两扇门的样子。古代天子每年季冬(冬季的后期)颁发下一年的历书与政令(所谓朔政,朔是月初,引申代表历法),诸侯们接受而执行之。诸侯们于每月初举行告庙听政之礼,称为“告朔”。
举行告朔之礼时,王通常居于明堂,但逢闰月,则居于路寝门,所以闰写成“王在门中”,指历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数,多余的叫“闰”,如“闰日”,“闰月”,一年中有闰日(二月有二十九日)或“闰月”(一年十三个月)的那一年,就叫闰年,闰日、闰月,也叫闰余。
余: 形声字,正体字(繁体字)是餘,左边是食(义旁),右边是余(声旁),表示吃饱了,食物还有剩下的,以此代表多出来的部分。“余”上面是合字头,下面是木,可以解释为将木材合计一下,看剩下多少。有剩下的部分,心里很安慰,舒一口气,所以余也是舒口气的意思,剩下的部分可以给需要的人,读音同予、与。
成: 会意字,一个斧头,一根杵,表示工具具备,可以完成、成就事情了。小篆写为(如图2),里面是“丁”,外围是“戊”,丁代表成年男子,戊代表兵器或工具,成年男子配了兵器,就可以做很成多事了。戊是戈加一撇,可以表示用农具开垦土地,所以戊在天干中也代表土。
岁:形声字,正体字(繁体字)是歲,是步和戌的组合,将歲中的戌拆出来,就剩下步字。步是义旁,表示经过、走过、经历、变化,可以表示时间,古文中戌与岁迭韵,韵相同。甲古文的岁,小篆的岁,都是戌的上下各有一个止,就是步,下面的止是反过来的,代表不止,止就是趾,代表脚,上下两个止,一正一反,代表左右脚走路的样子,一个止,一个不止,刚好是左右交替行进的样子,所以叫步。 戌是戊里面加个一,戊里面加一横,表示阳气在土里面,不再向外放**,可代表农历九月,万物茂盛成熟时节,地球内部向外放射的阳气完成了使命,开始收敛回地球内部,所以表示为一横(光、阳气)回到戊(土)内,就是戌。 所谓秋收冬藏,不仅是收获储藏农作物,也是阳气收敛含藏之意。人体与地球的阴阳二气(能量)放射收敛的规律是一样的,所以春夏外面渐热,但里面渐渐空虚;秋冬外面渐寒,但内部渐渐充实。为何要秋季才能进补呢,就是顺应秋冬能量内敛回收的势头,将能量吸入体内。 所以戌可以代表秋,加上“步”代表时间流逝,合起来就表示一年。代表一年的字很多,在尧舜时代,用“载”,夏代用“岁”,商代用“祀”,周代用“年”。 岁,也代表岁星,岁星就是太阳系最大的行星----木星,因为在地球上观察,木星在天空中正好用十二个月的时间,也就是一年的时间,循环运行一个周期,所以木星也叫岁星。 合起来解释闰余成岁(閏餘成歲),就是历法的一年,与大自然天文的一年,有微细的差别,多余的时间,变成闰日、闰月,放在润年中,以配合天文年。
中国的天文历法,是太阴历和太阳历并用的,以太阴记月,太阳记年。月亮盈亏的一个周期,平均29天多一点,一年加起来是354天,按照太阳历算是365天,中间差了11天,这就叫闰余。三年加起来就差了33天,多出一个月。 所以每三年多加一个闰月出来。阳历365天为一年,但一个天文年是365天零5小时48分46秒,因此,阳历每四年一闰,闰年的二月变成29天。 所以历法是要经过观察大自然的天文星象,每年都要核对,然后昭告天下,统一历法,以便生活生产政治经济的运用。 由于对天文的观察,形成历法,继而发现天文与地球物理、地理、动植物乃至人类的生理、医理、心理乃至命理、社会、历史,都有感应的对应关系,所以产生了很多学问,所谓“人法地、地法天、天法道、道法自然”,中国文化讲究“究天人之际、穷古今之变”,从时间空间的整体和个体作用相生相克的复杂作用上,综合看问题的,不是孤立看待任何事物的,所谓头疼医头脚疼医脚,就是孤立看待事物的结果。
律吕调阳:音律变化和阴阳相合。
伶伦就用了吹管侯气的方法来验证的地气的规律。就是用12根不同音节的管子埋在地下,然后里面充入蒹葭的灰,每到一个节气,地气随着阳气发动,相应管子里的灰就会飞出来。
黄帝“设五量”,“少昊同度量,调律吕”。
中国古代在音乐上有五音,宫商角徵羽,这是五个全音,再加上两个半音,一个是4,一个是7,一共七个音。这七音是一个八度的自然音阶,没有音高,也就是没有定调。怎么办?就要用律吕来给它定调,律吕就是定调用的律管和吕管。
黄帝时代的伶伦,用十二根竹管,其中最长的九寸,最短的四寸六分,因为九是阳的极数。然后按长短次序将竹管排列好,上面的管口一边齐,下边长短不一,像切大葱一样,留斜茬,然后插到土里面。竹管是空的,里面灌满用苇子膜烧成的灰。这种飞灰最轻,叫暇莩。把这些管埋在西北的阴山,拿布幔子遮蔽起来,外面筑室,绝对吹不到一点风,用它来候地气,因为地下的阴阳二气随时都在变化。
到了冬至的时候,一阳生。阳气一生,第一根九寸长、叫黄钟的管子里面的灰,自己就飞出来了,同时发出一种"嗡"的声音。这种声音就叫黄钟,这个时间就是子,节气就是冬至。用这种声音来定调相当于现代音乐的C调;同时可以定时间,来调物候的变化,所以叫做"律吕调阳"。
为了候地气,伶伦用 “飞灰侯气法”发现十二气的规律,十二气为万古不变的时间单位,故称“律”。十二气纳入六气系统称“六律六吕”。
巨阙:古代名剑。
相传为春秋时期铸剑名师欧冶子所铸,巨阙钝而厚重。阙:通“缺”,意为残缺。但其坚硬无比,故号“天下至尊”,其他宝剑不敢与之争锋。
能“穿铜釜,绝铁砺 ,胥中决如粢米,故曰巨阙。
”欧冶乃因天之精神,悉其伎巧,造为大刑三、小刑二:一曰湛卢,二曰纯钧,三曰胜邪(又名磐郢、豪曹),四曰鱼肠,五曰巨阙。此五剑并称越五剑。
以待会而考之,亡者阙之。——《周礼》
夜光:宝珠。夜明珠
刘琨 《答卢谌诗一首并书》:“夫才生於世,世实须才。 和氏之璧,焉得独曜於郢握;夜光之珠,何得专玩於随掌?天下之宝,当与天下共之。”
北齐 刘昼 《新论·荐贤》:“连城之璧,瘗影荆山 ;夜光之珠,潜辉郁浦 。”
辽懿德皇后 《回心院》诗:“装绣帐,金钩未敢上,解却四角夜光珠,不教照见愁模样,装绣帐,待君贶。
晋葛洪《抱朴子·祛惑》:“凡探明珠,不於合浦之渊,不得骊龙之夜光也;采美玉,不於荆山之岫,不得连城之尺璧也。”
南朝 梁任昉《述异记》卷上:“ 南海有明珠,即鲸鱼目瞳,鲸死而目皆无精,夜可以鉴,谓之夜光。”
唐卢照邻《五悲》:“何异夫操太阿以烹小鲜,飞夜光而弹伏翼。”
清 黄鷟来《赠陈省斋》诗之五:“鱼目混夜光,流俗难与伍。”
夜:
《正韵》中说:“日入为夜,与昼对。”《夏小正》中说:“时有养夜。” 为夜晚之意。
光:
《说文解字》中说:“明也。从火在人上,光明意也。”《正韵》中说:“辉光,明耀华彩也。
三、必须要查询的字
生: 生,进也。象草木生出土上。——《说文》
象艸木生出土上。人以纵生,贵於横生。人是纵向降生的,以此区别于横向出生的动物。
指事字。甲骨文字形,上面是初生的草木,下面是地面或土壤。“生”是汉字部首之一。本义:草木从土里生长出来;滋长。“……按禽、兽、艸、木皆天地所生,而不得为天地之心;惟人为天地之心。故天地之生此为极贵。天地之心谓之人,能与天地合德……”这是我们人与生俱来已具备灵性、具备高等意识的明显特征,是为人的“性”。
出:出,进也。象草木益滋,上出达也。——《说文》。
象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出
万物出乎震。——《易·说卦》
云:雲,山川气也。——《说文》
象形。《说文》:古文字形。象云回转形。“雲”为会意字,从雨,从云。本义:云彩。这个意义后作“雲”
地气上为云。——《素问·阴阳应象大论》
腾:传也。从马朕声。一曰腾,犗马也。
形声字。从马,狭声。始见于战国文字。由马、朕二字构成
腾本义为驿车。《说文》:“腾,传也。”又指马奔跃。《楚辞·大招》:“腾驾步游,猎春囿只。”引申为跳跃。后又引申为乘,骑。
致:致,送诣也。——东汉·许慎《说文》
从至从夊。送诣也。言部曰诣,候至也。送诣者,送而必至其処也。
雨:雨,水从云下也。——东汉·许慎《说文》
雨是象形字,甲骨文和金文的雨字像从天空降落水滴的样子,雨本义指从云层中降落的水滴。
密云不雨。——《易·小畜卦》
露:露,润泽也。——《说文》
(形声。从雨,路声。本义:露水)
段注:“泽与露叠韵。五经通义曰:和气津凝为露。蔡邕月令曰:露者,阴之液也。按,露之言胪也。故凡陈列表见于外曰露。”
结:
结,jie,从糸(mi)从吉。糸,表示与线丝有关;吉,将兵器安放在兵器架上,不用,以减少战争,使人民没有危难,为吉。
本义:用线、绳、草等条状物、将兵器束或编织起来。
结,用绳、线、皮条等绾成的疙瘩。
为:「为」字从「爪」役「象」,会意字。下部的「象」因为地方太小,写得和「象」不太像。
为字的本义是人牵着大象劳动。会意字。按字,从爪,下象形。
会意字。从爪象。甲骨文像一只手牵着一头象,会劳作意。从“爲”字的构形,表现出远古时代中原地区气候温暖、人们驯服大象役其劳作的情况,同时也透露出汉字非常古老的信息。
霜:
霜,露所凝也。士气津液从地而生,薄以寒气则结为霜。——《说文》
履霜坚冰至。——《易·坤》
咸:咸,xian,从戌从口。皆也,悉也,全部也。
咸,皆也,悉也。——《说文》
会意。据甲骨文。从戌(xū),从口。戌是长柄大斧,“口”指人头。合起来表示大斧砍人头。本义:杀
咸xián 副词,①全;都:老少咸宜。②像盐的味道;
咸 【动词】(会意。字从戌,从口。“戌”本意为“武器没有利刃”,引申为“(老年人)没有坚牙利齿”。“口”指人嘴。“戌”和“口”联合起来表示“人嘴无牙”。
本义:人嘴无牙。转义:酸倒牙(一种极度酸涩的味道)。
转义的引申义:酸倒任何人的牙齿。转义的再引申义:全。都。皆。悉。
说明:《说文》说咸的意思是皆、悉,这其实是转义的再引申义。大部分含有“咸”字符的汉字,里边的“咸”是“酸涩”的意思。
例如,含有“咸”字符的汉字有:减、碱、喊、感、缄、咸、箴、减、葴等。例如,它刺入穴位后能带来酸涩感;“喊”是因酸倒牙而叫起来;“减”是因卤水过于酸涩而往里加淡水
淡:淡,薄味也。——《说文》
(形声。从水,炎声。本义:味淡;味道不浓,不咸
潜:潜,涉水也。――《说文》。
朱骏声按:没水以涉曰潜。
形声。本义:没入水中,而且在水下活动。
翔:
翔是一个汉语汉字,读音为xiáng,字从羊从羽。“羊”意为“驯顺”,“羽”意为“鸟飞”。“羊”与“羽”联合起来表示“鸟儿顺风飞行”、“鸟儿利用风力滑行”。本义:鸟儿展翅顺风滑行。
四、其他想要查询的字。
柰:
古书上指一种类似花红的果子。木名。与“林檎”同类
柰,果木名。——《广韵》
芥:芥,芥菜也。——《说文》
形声。从艸,介声。本义:蔬菜名。即“芥菜”
鳞:鳞,鱼甲也。――《说文》
形声。从鱼,粦(lìn)声。本义:鱼甲) 同本义
五、心得:
1、这些字看着很简单,还不像读道德经那样感觉难,所以觉得好理解呀。但是这样细细查来,才发现,原来之前好多意思想当然,原来每个字都有都有经典出处,而且文字语句还特别美。如:地气上为云。腾上去,到达那个变换的机要,就成为雨,雨从云下。再接着,合气津凝为露,在结好,继续驯服,薄以寒气结为霜。在这些解释中,没有复杂的描述,却简单易动,并且很有图像感。
2、感叹于华夏文字构造描述之精准。每一个把都生动的把场景、感受精准的描述到位。比如咸,那种涩的感觉,比如为,驯服大象,劳作,这是要亲自去好好做的。
3、短短的几字,就把天地法则呈现出来。心里莫名产生一种感动,一种亲切。原来每天每天的生活在这个天地间,其实,并不那么遥远,天地一直相伴。华夏祖宗真的太厉害,而作为华夏后代,真的无比自豪。就像老师说,真的,我们就是贵族,有着高贵的血统。我也越来越有底气,有天地,人居其中。
4、越来越爱古文,这些文字真美,而且很高兴,自己越来越明白了。
|