|
|

楼主 |
发表于 2018-8-21 21:26:45
来自手机
|
显示全部楼层
本帖最后由 konghao 于 2018-8-24 22:24 编辑
阴符经第13周:1.重新书写译文;2.整理从上篇中获得的心得;3.运用上篇讨论生活主题。 上篇内容从开始到“知之修炼,谓之圣人”。
1.重新书写译文:观天之道,执天之行,尽矣。故天有五賊,见之者昌。五賊在心,施行于天,宇宙在乎手,万化身乎生。天地,人矣。人心,机矣。立天之道,以定人矣。知之修炼,谓之圣人。
译文:洞察观看头顶上方的苍穹,引路当向导的足履平地,徒步前往,头顶上方的苍穹,足履平地,徒步前往,上手持拘押嫌犯,在纵横畅通的十字路口,手持毛刷清洁完的盛器,母子脐带相连,形神特征相传。(故:人为结束老人生命,天:人头顶上方的无边苍穹,有:手持肉食,五:金木水土火等宇宙的构成要素,代表天地间万物构成元素的极限数,大于四,小于六,贼:杀人越货,抢劫珠宝)人头顶上方的无边苍穹,手持肉食,人为结束老人生命,天地间万物构成元素的极限,金木水火土等宇宙构成的要素,人为的杀人越货,抢劫珠宝。(见:睁着眼睛看,之:足履平地,徒步前往,者:古代部落生火煮食,聚众漫谈,苍:圆锥形立在田间暴晒的稻草)足履平地,徒步前往,睁着眼睛看在圆锥形立在田间暴晒的稻草,古代部落生火煮食,聚众漫谈。(五:金木水土火等宇宙的构成要素,代表天地间万物构成元素的极限数,大于四,小于六,贼:杀人越货,抢劫珠宝,在:有屋有地,定居生活,心:人体中央位置的泵血器官,维持血液在全身循环流动)金木水火土等宇宙的构成要素,代表天地间万物构成元素的极限数,大于四,小于六,杀人越货,抢劫珠宝,人体中央位置的泵血器官,维持血液在全身循环流动,有屋有地,定居生活。(施:军旗在柔和的风中招展,行:纵横畅通的十字路口,于:婉转起伏的埙音,天:人头顶上方的无边苍穹)人头顶上方的无边苍穹,在纵横畅通的十字路口,婉转起伏的埙音,军旗在柔和的风中招展。(宇:古代房屋两侧向天空翘伸的圩状角,宙:房屋的支点,即支撑整个建筑的中柱,在:有屋有地,定居生活,乎:吹号示警,召集部落,手:伸张的五指,人的前肢,)古代房屋两侧向天空翘伸的圩状角,房屋的支点,即支撑整个建筑的中柱,有屋有地,定居生活,伸张的五指,人的前肢,吹号示警,召集部落。(万:数量巨大的蝎子,化:由昂首向天到翘脚入土,即自然死亡,身:妇女怀孕,乎:吹号示警,召集部落,生:草木破土而发)数量巨大的蝎子,由昂首向天到翘脚入土,即自然死亡,妇女怀孕,草木破土而发,吹号示警,召集部落。(天:头顶上方的苍穹,地:远古的简单墓穴,)头顶上方的苍穹、远古的简单墓穴。(人:躬身垂臂的劳动者,会创造符号,自觉进化的动物,矣:箭已射出)躬身垂臂的劳动者,会创造符号,自觉进化的动物,箭已射出。(人:躬身垂臂的劳动者,会创造符号,自觉进化的动物,心:人体中央位置的泵血器官,维持血液在全身循环流动)人体中央位置的泵血器官,维持血液在全身循环流动,躬身垂臂的劳动者,会创造符号,自觉进化的动物。(机:弩弓上控,矣:箭已射出)弩弓上控,箭已射出。站在地上,头顶上方的苍穹引路当向导的足履平地,母子脐带相连,形神特征相传,躬身垂臂的劳动者,会创造符号,自觉进化的动物,箭已射出。(知:谈论行军,打猎的经验,之:足履平地,徒步前往,修:从容装饰,精心美化,炼:用烈火金提纯)足履平地,徒步前往,谈论行军,打猎的经验,从容装饰,精心美化,用烈火金提纯。(谓:叫唤,称呼,之:足履平地,徒步前往,圣:神奇完美的土地神,人:躬身垂臂的劳动者,会创造符号,自觉进化的动物)叫唤,称呼,足履平地,徒步前往,躬身垂臂的劳动者,会创造符号,自觉进化的动物,神奇完美的土地神。
2.整理从上篇中获得的心得:这一次译文用了之前完成作业的方式,个别字词的本意有深刻印象,但是总体把握文章的中心思想还是很有差距。所以在译文的有些很模糊的地方还是用了老办法先译字再译文。回看自己在最初读黄帝阴符经时的译文,知晓了文章的本意和自己对黄帝阴符经的思维差距。整个心得最深的地方在觉得要多做事,多观察,而不是空凭想象。大自然中的日夜交替,都是在动中生成。
3.运用上篇讨论生活主题:在日常生活的小家庭中,家庭和睦是靠做事,行动积累出来的,而不是嘴说,互斗就能和谐。如何平衡好生活中的家庭摩擦,先从自己身上行动。
|
|