苗苗的《论语》作业本

andylichan

第一周  第七天  《里仁篇》（2）

一、原文，查字、译文
第十四章
子曰：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”
【译文】孔子说：“不怕没有官位，就怕自己没有学到赖以站得住脚的东西。不怕没有人知道自己，只求自己成为有真才实学值得为人们知道的人。”

第十五章
子曰：“参乎！吾道一以贯之。”曾子曰：“唯。”子出，门人问曰：“何谓也？”曾子曰：“夫子之道，忠恕而已矣！”

• 贯：“毌”是“貫”的本字。毌，甲骨文（宁，即“贮”的本字，带抽屉的储宝盒）（中，是“宁”的变形，即带抽屉的储宝盒），表示宝盒中装宝盒，即世代传家宝一代代累积、延续（其中“中”是“宁”的变形，表示装在大宝盒中的小宝盒）。有的甲骨文将“宁”省略成“口”。有的甲骨文用“二”（复数，多）代替“宁”，表示“宝盒装宝盒”式财富重复积累的家族传统。有的甲骨文误将“二”简化成一横，以致于“毌”的字形变成“申”。金文像两个（多个）贝壳被串连在一根线上。简体金文将穿线的贝壳写成，将“貝”变形成。篆文将金文字形中的贝串省略成，并将金文字形中变形了的“貝”，写成横写的“中”，以致“貝”形完全消失。为了在字形上区别于“毋”，当“毌”的“用线串贝”的本义消失后，篆文派生字再加“貝”另造“貫”代替，明确“储贝存钱”的造字本义。造字本义：动词，用绳线将作为钱币的贝壳串在一起，以便保存或运输。
  

【译文】
孔子说：“曾参啊！我讲的道，用一把它贯穿起来。”曾子说：“我明白了。”孔子就出了。曾子的师兄弟来问：“这是什么意思呢？”曾子就告诉他们：“我们的老师所讲的道，讲忠恕之道而已。”

第十六章
子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”

• 喻：“喻”是“諭”的异体字。俞，既是声旁也是形旁，是“愉”的省略，表示得意、快意。諭，篆文（言，言说）（俞，即“愉”），表示令人轻松愉快地说教，即用形象生动的类比，让我理解、接受抽象的观点。隶化后楷书将篆文字形中的写成，将篆文字形中的写成。俗体隶书用“口”代替“言”写成“喻”。造字本义：动词，以形象生动的类比说理，使人轻松愉快接受一个观点或主张。
  

【译文】孔子说：“君子明白大义，小人只知道小利。”

第十七章
子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也。”
【译文】孔子说：“见到贤人，就应该向他学习、看齐，见到不贤的人，就应该自我反省（自己有没有与他相类似的错误）。”

第十八章
子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”

• 几（jī）：轻微、婉转的意思。几，篆文是象形字，字形像结构最简单的小凳子。远古先民在一块小板子上斜凿四个孔，直接在外向的斜孔插上四根短腿，利用拱形支撑力构成一张小凳子；也就是说，小凳子同侧的两根短腿之间、两侧的短腿之间，没有横杆连接加固，也因此从不同侧面，都可以看到板面和凳腿构成的“几”形。简单拱形结构的有限支撑力，决定了“几”形小凳子的低矮形状。造字本义：名词，由小块板面与四根短腿构成的小凳子，从不同侧面都可以看到简单的“几”形。
  

【译文】孔子说：“侍奉父母，（如果父母有不对的地方）要委婉地劝说他们。（自己的意见表达了）见父母心里不愿听从，还是要对他们恭恭敬敬，并不违抗，替他们操劳而不怨恨。”

第十九章
子曰：“父母在，不远游，游必有方。”
【译文】孔子说：“父母在世，不远离家乡；如果不得已要出远门，也必须有一定的地方。”

第二十章
子曰：“三年无改于父之道，可谓孝矣。”
【译文】孔子说：“若是一个人三年对他父亲的路都不改，这样的人可以说是尽到孝了。”

第二十一章
子曰：“父母之年，不可不知也。一则以喜，一则以惧。”
【译文】孔子说：“父母的年岁，不能不知道，一方面该高兴，另一方面该害怕。”

第二十二章
子曰：“古者言之不出，耻躬之不逮也。”
【译文】孔子说：“古代人不轻易把话说出口，因为他们以自己做不到为可耻啊。”

第二十三章
子曰：“以约失之者鲜矣！”
【译文】孔子说：“用礼来约束自己还会犯错的人很少。”

第二十四章
子曰：“君子欲讷于言而敏于行。”

• 讷：内，既是声旁也是形旁，表示非外在的，非表象的。訥，金文（言，说话）（内，非外在的），表示内向而不善于言谈。篆文将金文字形中的“言”写成，将金文字形中的“内”写成。造字本义：形容词，内向而不善于言谈的。
  

【译文】孔子说：“君子说话要谨慎，而行动要敏捷。”

第二十五章
子曰：“德不孤，必有邻。”
【译文】孔子说：“有道德的人是不会孤立的，一定会有和他相邻的人。”

第二十六章
子游曰：“事君数，斯辱矣；朋友数，斯疏矣。”

• 数：數，金文（双手，表示体罚）（人，代表受罚者）（目，代表脸）（言，表示责骂），表示列举孩子的错误，并加以体罚、教训。诅楚文（双手，体罚）（人，代表受罚者）（今，即“吟”和“念”的本字，念念有词）（女，妇人）（攴，持械打击），表示对犯有过错的妇女念念有词地责骂，进行体罚。在男权占优势的社会，妇女是常常受罚的弱势群体。篆文误将诅楚文的写成。造字本义：动词，列举过错，并加以惩罚。
  

【译文】子游说：“侍奉君主太过烦琐，就会受到侮辱；对待朋友太烦琐，就会被疏远了。”

二、朗读
见微盘。

三、心得体会：
君子仁的具体表现

andylichan

老师领读