苗苗的《乐记》作业本

andylichan

新的转折

andylichan

第一周  预习作业。  
原文：
凡音之起，由人心生也。人心之动，物使之然也。感于物而动，故形于声。声相应，故生变；变成方，谓之音；比音而乐之，及干戚羽旄，谓之乐。

翻译：
凡是有音起都是由人心所生出来。人心之所以动，是物使心而动。对外物有所感后而动，因此形成为声。声与心相应，故而生变化；变成规律的调，就是音；多个音一起而成乐，加上干戚和羽旄，称为乐。

理解：
心受外物刺激而动，出现了声，声应和内心的东西，形成音输出，相比类的音合一起，就有了乐。这个过程可以看出，我们出来音，多个音组成的乐，都是我们内心对外物的触动而解读，其中有我们的应，那事实和情绪就在于我们内心去怎么应和外物。