心农村

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 睿涵

睿涵的《鬼谷子本经阴符七术》读书笔记

[复制链接]
 楼主| 发表于 2019-12-7 20:10:18 | 显示全部楼层

第六章 转圆法猛兽 第一周 查字正音

本帖最后由 睿涵 于 2019-12-7 21:36 编辑

转   
zhuǎn
専”(专)是“轉”(转)的本字。専(専),甲骨文像手转纱轮。当“専”的“转轮”本义消失后,金文再加“車”另造“轉”(转)代替。造字本义:动词,让轮子飞旋、滚动。篆文承续金文字形。
附一   文言版《説文解字》:轉,運也。从車,專聲。         
附二   白话版《说文解字》:转,用车辆运输。字形采用“车”作边旁,采用“专”作声旁。
    ”是“”的本字。,甲骨文圆口有脚的鼎),表示鼎的圆口。金文将鼎写成。篆文将金文字形中的“鼎”误写成“貝”。当“”的“鼎的圆口”本义消失后,篆文再加圈形的另造“”代替。造字本义:名词,鼎口流畅的弧圈俗体楷书依据草书字形将正体楷书的简化成
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附一   文言版《説文解字》圓,圜全也。从囗,員聲,讀若員。     
附二   白话版《说文解字》圆,完整封闭的弧圈。字形采用“囗”作边旁,“员”作声旁,读音像读“员”。     
原yuan

”是“”的本字;而“”是“”的本字。甲骨文穴,石洞水,涓涓细流),表示石洞里细流涓涓。有的甲骨文加“下”,表示水从山上的石洞向山下流。有的甲骨文省去“水”,将表示向下的水流省略成“下”。金文将甲骨文字形中的简写成。当“”字的“出水的石洞”的本义消失后,金文再加“厂”(岩石、石洞)另造“”代替,强调山上的石洞水源。造字本义:名词,出水的石洞,水流的源头篆文将金文字形中的写成。隶书将篆文字形中的写成当“”的“水流源头”本义消失后,篆文又再加“水”再造“”代替。”和“”都有时空上起始、最初的意思:“”* 侧重于混沌、整体的起始;“”侧重于个体、具象的起始。
--
附一   文言版《説文解字》,水泉本也。从泉出厂下。原,篆文从泉。       
附二   白话版《说文解字》,泉水的本源。字形采用“泉”作边旁,像泉水从石崖下流出。篆文字形,采用“泉”作边旁。       
不测之智
[bù cè zhī zhì]

出处
《鬼谷子·本经阴符》:“以不测之智而通心术。”


释义
测:估计;智:才智,智慧。不可估计的才智。形容智高才广。
放  
fāng
  “”是“”、“”的本字。甲骨文像剔发刺字的犯人锁颈的枷械),表示被披枷流放的罪人。简体甲骨文将指事字简化成。有的简体甲骨文将枷形简化成一横指事符号造字本义:动词,将罪犯剔发刺字,流放边疆金文承续甲骨文字形。简体金文承续简体甲骨文字形。篆文将甲骨文字形中的枷形简化成。隶书变形,导致“人”形消失,枷形消失。当“”的“流放犯人”本义消失后,篆文再加“”(方形木枷)另造“”代替;或加“”(打击)另造“”代替,表示刑罚驱逐。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附一  文言版《説文解字》:方,併船也。象兩舟省、緫頭形。凡方之屬皆从方。汸,方或从水。         
附二  白话版《说文解字》:方,相并的两只船。字形下部像两个“舟”字省略合并成的样子,字形上部像两只船总缆在一起的样子。所有与方相关的字,都采用
    “方”作边旁。“汸”,“方”的异体字采用“水”作边旁          
错   cuò
   昔,既是声旁也是形旁,是“”的省略,表示放置。篆文昔,即“措”,放置),表示置金粉或金线于器物表面凹槽,使器物两面产生金色文字、线条或图案。造字本义:动词,将金粉或金线置于器物表面的沟槽中,构成金色图文,装饰贵重器物隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附一   文言版《説文解字》:錯,金涂也。从金,昔聲。        
附二   白话版《说文解字》:错,用金粉涂沫。字形采用“金”作边旁,采用“昔”作声旁。           

huà
化,甲骨文 (一个头朝上站立的“人”)(一个头朝下入土的“人”),表示由生到死的改变。造字本义:动词,由昂首挺立到向下入土,即自然死亡。金文误将甲骨文字形中头朝下的“人” 写成“匕”。篆文承续金文字形。中医称固体食物从撑胃到变成流质的过程为“消”*  ;称流质在肠道被吸收、合成养分的过程为“化”。            

附一   文言版《説文解字》:化,教行也。从匕,从人,匕亦聲。      


附二   白话版《说文解字》:化,教化施行。字形采用“人、匕”会义。

说shuì
”是“”的本字。,甲骨文八,表示发音,参见“只”兄,念叨祝祷),表示念念有词,祝祷祈求。金文承续甲骨文字形。当“”的“颂神许诺”本义消失后,金文再加“言”(说话)另造“”代替,强调为请求而许诺。造字本义:动词,为请求而许诺,语言诱导篆文承续金文字形。隶化后楷书将篆文字形中的写成,将篆文字形中的写成。简体楷书依据类推简化规则,将正体楷书字形中的简写成


附一  文言版《説文解字》:説,釋也。从言、兌。一曰談説。  
附二   白话版《说文解字》:说,解释说明。字形采用“言”作边旁,采用“兑”作声旁。一种说法认为,“说”是“交谈”的意思。  
”是“”的本字。,甲骨文人,行路者人,行路者),像两个人一前一后相随而行。造字本义:动词,两人在路上相随而行金文 、篆文承续甲骨文字形。隶化后楷书将篆文字形中的写成。为区别于字形几乎相同的“”的字,繁体甲骨文再加“彳”(即“行”,通道),表示在通道上两两相随。有的繁体甲骨文再加“止”(即“趾”,脚板、走路),表示跟随他人走路。繁体金文则综合两款甲骨文字形,再加“辵”(彳+ 止)写成“”,强调在路上跟随。经过演变,“”侧重于表示心思、语言等方面抽象的跟随、保持一致;“”侧重于表示走路时地理空间上跟随、跟进。古籍多以“”代替“”。《现代汉语简化方案》用“”合并代替“”。   
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
附一   文言版《説文解字》:从,相聽也。从二人。凡从之屬皆从从。隨行也。从辵从,从亦聲。
附二   白话版《说文解字》从,彼此都听对方的。字形采用两个“人”会义。所有与从相关的字,都采用“从”作边旁。





回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-12-12 20:23:15 | 显示全部楼层

(2)、第二周对本章做意义翻译

本帖最后由 睿涵 于 2019-12-13 21:48 编辑

第二周对本章做意义翻译转圆法猛兽
转圆者,无穷之计也。无穷者,必有圣人之心,以原不测之智;以不测之智而通心术,
而神道混沌为一。以变论万类,说意无穷。智略计谋,各有形容,或圆或方,或阴或阳,或
吉或凶,事类不同。故圣人怀此用,转圆而求其合。故与造化者为始,动作无不包大道,以
观神明之域。
天地无极,人事无穷,各以成其类;见其计谋,必知其吉凶成败之所终也。转圆者,或转
而吉,或转而凶,圣人以道,先知存亡,乃知转圆而从方。圆者,所以合语;方者,所以错
事。转化者,所以观计谋;接物者,所以观进退之意。皆见其会,乃为要结以接其说也。
转圆法猛兽  实施转圆法,要效法猛兽扑食,行动迅速。
转圆者,无穷之计也所谓转圆,相伴不绝的神之智谋.
无穷者,必有圣人之心,以原不测之智拥有无穷的神智(心术)者,必有圣人之心,才有可从源头把握事理的不测之智;
以不测之智而通心术,而神道混沌为一以不测之智而通心术的人,其神与道混沌为一。
以变论万类,说意无穷。以变化发展的眼光洞悉万类之变,应对(说意)无穷。
智略计谋,各有形容,或圆或方,或阴或阳,或吉或凶,事类不同。针对无穷之类的变化,所做的各种操作:从心智上的洞察(智)、所做的形势判断和决断(略)、度量投入产出(计)和谋划操作程序(谋),都需要针对形容之别,或者以正合(未形者,圆,生),或者以奇胜(有形者,方,克),或者以静(阴)应对,或者以动(阳)制,或者势成(吉)或者势败(凶),事类不同。
故圣人怀此用,转圆而求其合。所以圣人怀用此转圆之术,让万物复相通为一而求其合。
故与造化者为始,动作无不包大道,以观神明之域。圣人便进入未兆未萌之前的状态,与大道同位,事先就可以预判出后面的演化和变化趋势,所采取的行动作为,没有不是包大道的,如同神明亲莅,对万类行造化转化。
天地无极,人事无穷,各以成其类;天地阴阳二气的周流变化依照从无到有的法则不可穷尽,而有形之物的生成也就不可穷尽,人应对万物而立事也便无穷无尽,无穷无尽的事根据所秉受的形势,分成不同的类别。

见其计谋,必知其吉凶成败之所终也。当有了关于事项的计谋,必然能知道其最终导向的吉凶成败。
转圆者,或转而吉,或转而凶,圣人以道,先知存亡,乃知转圆而从方。转圆者,或转而吉,或者转而凶,但圣人观于神明之域,可以先知存亡,便可以选择并推行导向好结果的那些可控之事(有所为有所不为)。
圆者,所以合语;方者,所以错事。圆者,通过分析对方说话,而能获知其内心实情,通而合之。方者,针对性地以奇胜之,以有形克有形,举而措事。
接物者,所以观进退之意。接物者,方而错事之时,洞察形势并据此决断进退。
皆见其会,乃为要结以接其说也。情况知道了,怎么办知道了,此事是否可行知道了,预知结果了(皆见其会),你啥都知道了,便可以做一个可以套住对方关键的套索,套住对方,而掌控其反应,来控制事情的走向和结果。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-12-21 16:45:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 睿涵 于 2019-12-21 23:46 编辑

第三周对本章做层次要点分析转圆法猛兽
转圆者,无穷之计也。无穷者,必有圣人之心,以原不测之智;以不测之智而通心术,
而神道混沌为一。以变论万类,说意无穷。智略计谋,各有形容,或圆或方,或阴或阳,或
吉或凶,事类不同。故圣人怀此用,转圆而求其合。故与造化者为始,动作无不包大道,以
观神明之域。
天地无极,人事无穷,各以成其类;见其计谋,必知其吉凶成败之所终也。转圆者,或转
而吉,或转而凶,圣人以道,先知存亡,乃知转圆而从方。圆者,所以合语;方者,所以错
事。转化者,所以观计谋;接物者,所以观进退之意。皆见其会,乃为要结以接其说也。

转圆,1.拥有的条件(无穷之计+圣人之心+通心术)可以达到神道混沌为一----------以变论成类,说意无穷。
          2.转圆法产生原因,-------智略计谋,各有形容,或圆或方,或阴或者阳,或吉或凶,事类不同,故对人怀此用,转圆而求合。(每个人做事
智略计谋,各不相同,但只要合道,都能达到统一。在道上统一。德上统一。)
          3.转圆后达到的状态,-------故与造化者为始,动作无不包大道,以观神明之域。
           4.转圆从方方法-------圣人以道(道是关键),先知存亡,乃知转圆而从方。圆者,所以合语;方者,所以错事。转化者,所以观计谋;接物者,所以观进退之意。            5.皆见其会,乃为要结以接其说也。(便达到了猛兽的样子)


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-12-24 21:06:38 | 显示全部楼层
本帖最后由 睿涵 于 2019-12-28 22:27 编辑

第四周讨论实践意义或在实际生活事件中的作用。本周转圆实践意义:这周班长提醒我,我这周的作业看上去只做了月总结。我看完后心中在想:我做的这个月总结中不是就有在实际事件中的作用吗?为什么非得拘泥于要分开呢?我一直,不太认同于这样的一种非得分开的这种方式。回念一想,我这么做真的会让我自己失去学习的这个氛围。我想,我虽不认同,但是,我可以再拿一件事出来分析一下,我的这个转圆的实践意义。在回念一想的时候,实际上,我就转圆了。我回应了班长说,一会儿,我再写一个,写完了告诉她,麻烦她帮我检查。这时候,我的心静了,神也来了,德也坐正了,思路也来了。就写当下的这件事,心中有体验,处处有体验,处处可以拿出来分析。为什么,我原来会不喜欢单独拿出来写。是因为,我顺着一个月的前后顺序思路来的,一旦,写完了,再回去回忆,就不太好深入。这可能也是我的一个不好的地方。就这样,作业写完了。我去找班长回复了。
看这整个过程,这个圆转的,让自己看清自己,情绪也就不乱按了。也接了天神,也通了自己的神。德,正了,思维活跃了,人也变得软了同时看到了自己应该进步的地方,好棒!。这个是作用。








每个月最后一周做一次月度总结,丰俭随意,但要走心。
这个月,一开始对于转圆在心中的操作,是不理解的,无从下手。也搞不明白从方是啥意思?再加上,上个月,我给自己订了一个目标,这个月对于知识要有一个文字方面的系统理解像其他同学一样,能用文字表达出来。所以,这月在一开始,就有些急,总是飘着的。(我一直的特点是从生活事件中找原形,才能理解这个文字。总喜欢找到形之后,才能理解。理解了,但是就是用文字表述不完成整个文章的内容。原来的几节,我都是抓住一个重点,或我能理解到的点,去体会,在生活中落实,这样让我能有一个动力,可以进行下去。但是,对于有的字还是没有内心理解到的)。本节转圆,是在老师,引导说从内心找圆,转圆开始理解转圆就是转自己。就是转德。这个引导起了关键作用。不然,这之前总是飘在这些文字的外部,无法体会这个转圆。当我认认真真的从内心做转圆时,我整个人的状态发生了变化。这真的是一个神奇的过程。转了一个月,我发现,我不像一听到老公批评我做事不认真的时候炸毛了。原来一听到他批评我,我立马就会来了一种不想听,然后就是理解为他挑我刺,为什么每次都不能夸一下,总是在找问题。转了两周后,我发现我不再像原来的那个保护自己的刺猬了,软下来了。我对于他批评的这个事,我有了其他的理解1.他想和我好好过日子,所以才认认真真的给我提建议。2.他是只批评这个事,并不是我想的讨厌我这个人。因为在他批评我的时候,我能想到,他平时对我的迁就和宽容。3.人家口气也不是指的骂的那种。反而是我看到他批评我,我就先摆起了要打架,已经被欺负的模样,像机关枪般的扫射一通。我这个没接神。也没接着德,接的是胡思乱想。哈哈。
软化下来的我,对于他的生气各种状况下,我就会静下心来,随着他了,而不是自己的情绪先接杆起义了。我们两人就不会不欢而散。最终搞成我们两人有多大的矛盾似的。这一个月发生了几件,这种两人意见不一致的事情,要是从前,我们两人会很不开心。现在,我两人,他让了我,我也让了一些给他。我想做的事情也做了,他呢心里也不堵。我们这个家心就贴在一起了。原来,就差这一点。总也解决不了。现在,理解了,知道咋做了。这样的情况下,其实孩子也在跟着变化着的。孩子在对于我批评他写字不好的问题上,他不是像原来哪样憋着自己,不吱声,(在最早的时候,他是要和我理论的,吵吵的。不吱声,是因为他爸爸对他讲,妈妈批评的时候,不要和妈妈呛呛,等妈妈说完了再讲自己的原因。)他在内心中也学着转圆了。他在我反复批评他写字乱时候,他并没有回嘴和吵吵,写了一会后,他说要休息了,他在外屋待了一会,喊,妈----妈---,你过来一下,我有重要的事情找你。我说啥事情,就出来了。他看到我出来了。他对我说,妈,你在外屋待一会啊,我就还有十五分钟就写完了,你别过来打扰我写作业啊!说完他去写作业了,我此时也有所察觉。转念一想,他写的乱明天老师找他返工,自己解决。这样,我呢就做自己的再也没有去打扰他。他之后和我说,他当时就是太累了,想快点写完。字就写的很乱了。我说了他之后他有在改变。他说完,我说,你累了可以休息,但是,要写就写好了。他也没有反驳我。孩子转圆了。家和家长是一桶水和拎水桶的人,孩子是桶里面的鱼。------这话是老师打的比方。我认为说的太好了。




回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-12-27 23:01:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 睿涵 于 2019-12-27 23:18 编辑

原来,总是苦于点状问题的解决。现在不这样想了。原来,没找到钥匙。孩子出现的每一个点状的问题,钥匙不是表面的那个事情本身。而在家里面的德的运行。原来的自己就是井底之蛙。今晚,又给自己生活中的难题找到了一把厚实的钥匙。心里感觉特别好。但,我的弱点是对于知识系统的理清。我内心里有一种不能胜任的感觉。从方,还是没有理解到。我还是不能自己用自己的话来说一下,这一节的内容。我想说自己笨,但后想到老师说的,就把那句删了。是不够用功吧。我要接着体会。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2019-12-28 09:26:40 | 显示全部楼层
谢谢您的启发。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-12-29 11:06:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 睿涵 于 2020-1-4 23:28 编辑

损兑法灵蓍
损兑者,机危之决也。事有适然,物有成败,机危之动,不可不察。故圣人以无为待有德,言察辞合于事。兑者,知之也。损者,行之也。损之说之,物有不可者,圣人不为辞也。故智者不以言失人之言,故辞不烦而心不虚,志不乱而意不邪。

当其难易而后为之谋;因自然之道以为实。圆者不行,方者不止,是谓大功。益之损之,皆为之辞。用分威散势之权,以见其兑威,其机危乃为之决。故善损兑者,譬若决水于千仞之堤,转圆石于万仞之谷。而能行此者,形势不得不然也。


抄录:损兑者,机危之决也。事有适然,物有成败,机危之动,不可不察。故圣人以无为待有德,言察辞合于事。兑者,知之也。损者,行之也。损之说之,物有不可者,圣人不为辞也。故智者不以言失人之言,故辞不烦而心不虚,志不乱而意不邪。
    当其难易而后为之谋,因自然之道以为实。圆者不行,方者不止,是谓大功。益之损之,皆为之辞。用分威散势之权,以见其兑威,其机危乃为之决。故善损兑者,譬若决水于千仞之堤,转圆于万仞之谷。而能行此者,形势不得不然也。
损兑法灵蓍
损兑者,机危之决也。事有适然,物有成败,机危之动,不可不察。故圣人以无为待有德,言察辞合于事。兑者,知之也。损者,行之也。损之说之,物有不可者,圣人不为辞也。故智者不以言失人之言,故辞不烦而心不虚,志不乱而意不邪。
为其难易而后为之谋;因自然之道以为实。圆者不行,方者不止,是谓大功。益之损之,皆为之辞。用分威散势之权,以见其况威,其机危乃为之决。故善损况者,譬若决水千仞之堤,转圆石于万仞之谷。而能行此者,形势不得不然也。
1)   第一周抄录经文原文(请勿复制粘贴)、完成查字正音、背诵
《损sǔn兑duì法fǎ灵líng蓍shī》
损sǔn兑duì者zhě,机jī危wēi之zhī决jué也yě。事shì有yǒu适shì然rán,物wù有yǒu成chéng败bài,机jī危wēi之zhī动dòng,不bù可kě不bù察chá。故gù圣shèng人rén以yǐ无wú为wéi待dài有yǒu德dé,言yán察chá辞cí,合hé于yú事shì。兑duì者zhě,知zhī之zhī也yě;损sǔn者zhě,行háng之zhī也yě。损sǔn之zhī兑duì之zhī,物wù有yǒu不bù可kě者zhě,圣shèng人rén不bù为wéi之zhī辞cí。故gù智zhì者zhě不bù以yǐ言yán失shī人rén之zhī言yán,故gù辞cí不bù烦fán而ér心xīn不bù虚xū,志zhì不bù乱luàn而ér意yì不bù邪xié。当dāng其qí难nán易yì,而ér后hòu为wéi之zhī谋móu;因yīn自zì然rán之zhī道dào以yǐ为wéi实shí。圆yuán者zhě不bù行xíng,方fāng者zhě不bù止zhǐ,是shì谓wèi大dà功gōng。益yì之zhī损sǔn之zhī,皆jiē为wéi之zhī辞cí。用yòng分fēn威wēi散sàn势shì之zhī权quán,以yǐ见jiàn其qí兑duì威wēi,其qí机jī危wēi乃nǎi为wéi之zhī决jué。故gù善shàn损sǔn兑duì者zhě,譬pì若ruò决jué水shuǐ于yú千qiān仞rèn之zhī堤dī,转zhuǎn圆yuán石shí于yú万wàn仞rèn之zhī溪xī。而ér能néng行xíng此cǐ者zhě,形xíng势shì不bù得dé不bù然rán也yě。



回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2019-12-30 21:37:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 睿涵 于 2020-1-4 23:24 编辑

@损

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-1-11 21:41:16 | 显示全部楼层

第二周意译和背诵

本帖最后由 睿涵 于 2020-1-11 21:54 编辑

损兑者,机危之决也。事有适然,物有成败,机危之动,不可不察。故圣人以无为待有德,言察辞合于事。兑者,知之也。损者,行之也。损之兑之,物有不可者,圣人不为损兑是什么呢?主从成败的生机与危险时的趋避决断操作。做事情有依令而行和自为自行的区别(事有适然),万物有生成和亡败的状态区别(物有成败).区分生机和凶险时刻的行动,不可不细究神迹。所以圣人以与神合一之内在姿态,对待事情和来说事的人的神德(故圣人以无为待有德),对事相和对方言语神察而使得自己的理解与事实相符(言察),自己的判断也与形势相符(辞合)(言察辞合于事)兑是什么呢?体物而知之;损是什么呢?挠其一指,观其余次,动变见形的试探之行。
辞也。故智者不以言失人之言,故辞不烦而心不虚,志不乱而意不邪。
仔细测试(损之兑之),如果确有危险(物有不可者,又不能说服改变),圣人便会放弃而不会给出结论和计谋(圣人不为辞也)。所以智者不会以不实之言而失言于人(故智者不以言失人之言),所以不会与自己给出的判断和计谋共沉浮而心烦志乱,便不会慌乱之后邪思不止而意邪(志不乱而意不邪)。



当其难易而后为之谋;                            因自然之道以为实。    圆者不行,方者不止,是谓大功。益之损之,皆为之辞。用分威散势之权,以见其兑威,其机危乃为之决。
以损的试探对比确认难易,确有把握了,尔后给出计谋.凭真实的现实情况,作出决策.神物交汇之机,不可贸然行事,要完成智略计谋的完整操作,如此制定出了正确路线以后就要一直执行下去,不要停下来这样方可成就功德.如此再以分威散势的权衡.与之意虑交汇而见其思量取舍的方向.照其对机或危而为之做出决断.
故善损兑者,譬若决水于千仞之堤,转圆石于万仞之谷。而能行此者,形势不得不然也。
所以善损兑的智者,在机危并存的关口,要做出正确决策,犹如决开千仞之堤,水必然一泻千里,于万仞山崖向山谷滚石头.为何如此,因形势而不可阻挡.


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-1-18 22:11:11 | 显示全部楼层
1
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|家道心理 ( 工信备案 渝ICP备16002156号-4 )

GMT+8, 2024-4-27 20:53 , Processed in 1.087880 second(s), 13 queries .

学员作业空间非开放社区 公安备案50011202501312 工商备案 500112000037503

重庆市珑夫心理 @Discuz!GB X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表