素心读书笔记

素心

11月12日
原文：
恩生于害，害生于恩。

查字正音：
1、恩：造字本义：名词，内心所感激的借以渡过难关的外来帮助。
2、生：造字本义：动词，草木破土萌发。
3、於：造字本义：动词，雌雄双鸟比翼齐飞，深情相伴。由于“于”（男女新婚仪式上必备的音乐演奏）与“於”（成双成对的鸟儿比翼齐飞）读音相同，而且含义存在内在关联，古人于是有时假借“于”代替“於”。《汉字简化方案》用“于”合并代替“於”。
4、害：系扎捆绑舌头，以防人之口。造字本义：动词，古人为了消灭口供或证词，抓捕并割去当事人舌头。

翻译：
内心所感激的借以渡过难关的外来帮助，来自于被抓捕并割去舌头；被抓捕并割去舌头，来自于内心所感激的借以渡过难关的外来帮助。

心得：
“生死互根，恩害互生。合起来就是当下，现时此地。”现时此地，劝家人，感觉就是在抓捕并割去他的舌头，让他生气，难受。我心里也难受，纠结，不劝了吧？但明知道这是对他好，恩生于害，接着劝！