第四周第三天
一、原文
第十四节 孟子謂蚔鼃曰：「子之辭靈丘而請士師，似也，為其可以言也。今既數月矣，未可以言與？」 蚔鼃諫於王而不用，致為臣而去。齊人曰：「所以為蚔鼃，則善矣；所以自為，則吾不知也。」 公都子以告。曰：「吾聞之也：有官守者，不得其職則去；有言責者，不得其言則去。我無官守，我無言責也，則吾進退，豈不綽綽然有餘裕哉？」
第十五节 孟子為卿於齊，出吊於滕，王使蓋大夫王驩為輔行。王驩朝暮見，反齊滕之路，未嘗與之言行事也。 公孫丑曰：「齊卿之位，不為小矣；齊滕之路，不為近矣。反之而未嘗與言行事，何也？」 曰：「夫既或治之，予何言哉？」
第十六节 孟子自齊葬於魯，反於齊，止於嬴。 充虞請曰：「前日不知虞之不肖，使虞敦匠事。嚴，虞不敢請。今願竊有請也，木若以美然。」 曰：「古者棺槨無度，中古棺七寸，槨稱之。自天子達於庶人。非直為觀美也，然後盡於人心。不得，不可以為悅；無財，不可以為悅。得之為有財，古之人皆用之，吾何為獨不然？且比化者，無使土親膚，於人心獨無恔乎？吾聞之君子：不以天下儉其親。」
二、查字正音
蚔qí：蝎子一类的毒虫。鼃wā：造字本义：名词，善于跳跃、攀爬和泅水的两栖动物，四肢发达，趾有蹼；是以昆虫为食的农业益虫；青蛙为常见品种。
蓋：造字本义：动词，用茅草遮蔽屋顶。
竊qiè：造字本义：动词，老鼠将主人家的粮食杂物偷进鼠洞。
槨guǒ：造字本义：动词，将粗大木桩深夯地下，以加固城墙。
膚fū：造字本义：名词，虎豹等兽肉熬煮的汤汁冷却表面凝结成的膏脂。
恔jiǎo：造字本义：形容词，灵敏机智、用心狡黠。
三、朗读
见微盘
四、翻译
第十四节
孟子对蚔鼃说：“你辞去灵丘县长而请求担任治狱官，似乎有道理，因为可以进言了。如今已经好几个月了，还不可以进言吗？”
蚔鼃向齐王进谏而不被采纳，便辞职离去。齐国人议论说：“孟子为蚔鼃出的主意倒是很好；可他自己是怎么做的，我就不知道了。”
公都子把这话告诉孟子。孟子说：“我听说过：有固定官职的人，如果不能履行其职责就离去；有进言责任的人，如果自己的话不被采纳就离去。我既没有固定官职，也没有进言责任，那我的进退，难道不是宽宽绰绰、大有回旋余地吗？”
第十五节
孟子在齐国担任卿，奉命出使滕国吊丧，齐王派盖地的大夫王驩作为副使同行。王驩早晚都见到孟子，但在往返齐滕的路上，孟子从未和他谈论过公事。
公孙丑问：“齐国卿的职位不算小了；齐滕之间的路程也不算近了。来回一趟却不和他谈论公事，这是为什么？”
孟子说：“他既然已经独断专行地把事情办了，我还说什么呢？”
第十六节
孟子从齐国回到鲁国安葬母亲，然后又返回齐国，途中在嬴县停留。
充虞请教说：“前些日子您不嫌弃我没有才能，让我负责监造棺椁。当时事情紧迫，我不敢请教。现在想私下问一下：那棺木似乎太华美了。”
孟子说：“上古时候棺椁厚度没有一定标准；中古时候棺厚七寸，椁的厚度与之相称。从天子到平民百姓，这样做不只是为了美观，而是这样才能尽到人的心意。如果得不到礼制允许的规格，就不能称心；如果没有财力，也不能称心。既有条件得到规格，又有财力，古人都这样做了，我为什么不这样呢？况且为了不让死者的遗体沾上泥土，对人心来说难道不感到安慰吗？我听说过：君子不会因为天下财物的缘故而在父母身上俭省。”
五、阅读心得
职务相符，如果只有职没有务，或者务不成，就要自己辞去那个职位，等到追究责任就很不好了。这让我想到在在管理中的一些情况。安葬礼仪是出于人的恻隐之心，不是别的。
| 
楼主