找回密码
 立即注册
搜索
楼主: liying

李影的《孟子》作业本

[复制链接]
 楼主| 发表于 4 天前 | 显示全部楼层
2026.6.18第六周第五天
一、原文

第五天
离娄上

第一节

  孟子曰:“离娄之明,公输子之巧,不以规矩,不能成方圆;师旷之聪,不以六律,不能正五音;尧舜之道,不以仁政,不能平治天下。今有仁心仁闻而民不被其泽,不可法于后世者,不行先王之道也。故曰:徒善不足以为政,徒法不能以自行。《诗》云:‘不愆不忘,率由旧章。’遵先王之法而过者,未之有也。圣人既竭目力焉,继之以规矩准绳,以为方圆平直,不可胜用也;既竭耳力焉,继之以六律,正五音,不可胜用也;既竭心思焉,继之以不忍人之政,而仁覆天下矣。故曰:为高必因丘陵,为下必因川泽。为政不因先王之道,可谓智乎?是以惟仁者宜在高位。不仁而在高位,是播其恶于众也。上无道揆也,下无法守也,朝不信道,工不信度,君子犯义,小人犯刑,国之所存者幸也。故曰:城郭不完,兵甲不多,非国之灾也;田野不辟,货财不聚,非国之害也;上无礼,下无学,贼民兴,丧无日矣。《诗》曰:‘天之方蹶,无然泄泄。’泄泄,犹沓沓也。事君无义,进退无礼,言则非先王之道者,犹沓沓也。故曰:责难于君谓之恭,陈善闭邪谓之敬,吾君不能谓之贼。”

  第二节

  孟子曰:“规矩,方员之至也;圣人,人伦之至也。欲为君,尽君道;欲为臣,尽臣道。二者皆法尧舜而已矣。不以舜之所以事尧事君,不敬其君者也;不以尧之所以治民治民,贼其民者也。孔子曰:‘道二,仁与不仁而已矣。’暴其民甚,则身弒国亡;不甚,则身危国削,名之曰‘幽’‘厉’,虽孝子慈孙,百世不能改也。《诗》云:‘殷鉴不远,在夏后之世。’此之谓也。”



二、查字并正音
1.,篆文,马车俞,用船运送),表示车船等交通工具。造字本义:动词,用车船运送货物
2.曠,篆文日,阳光、光线廣,空阔),表示充满光线,明亮而空阔。造字本义:形容词,空阔而明亮
3.的本字。,甲骨文是个指事字:纵横交错的乂”形指事符号表示东西与南北方向。有的甲骨文在“乂”形符号的四个方位上各加一短横指事符号,表示用仪器测量方位。
4.規,金文憲,限制私心偏见夫,成年人),表示制约世人私心偏见。篆文将金文字形中的憲”写成見”造字本义:动词,制约世人私心偏见的制度、章程
5.巨,金文工,器具又,用手抓大,人,工匠),表示工匠手持器具。有的金文误将手握工尺的形象写成“,将又”(抓)写成了,误将大”(人,工匠)写成。有的金文则将写成圆圈,表示是可以抓握、旋转的器具。籀文将金文字形中的的写成,强调旋转的特征。篆文省去金文字形中的“夫”篆文异体字误将金文字形中的写成(箭头),表示的方向性;并加,强调的木制特性。造字本义:名词,工匠用来画直线直角的大工尺
6.慈,金文兹,即“滋”的省略,渐生渐长心,本性),表示由本性滋生的深切关爱。篆文将金文字形中的“心”写成造字本义:动词,父母、尤指母亲出于本能,无条件地、自然深切地怜爱亲生子女
三、朗读
已上传微盘

四、翻译:
孟子说:“就算有离娄那样绝佳的视力、公输班那样精巧的手艺,如果不依靠圆规、曲尺,也画不出方形和圆形;就算有师旷那样灵敏的听觉,如果不依靠六律校正音律,也无法调准五音;就算拥有尧舜那样高尚的德行,如果不施行仁政,也不能把天下治理安定。

如今有的君主心怀仁爱、拥有仁爱的名声,百姓却得不到他的恩惠,他的治国方式也不能被后世效法,根源就在于不肯实行古代圣王的治国之道。所以说:仅有善心不足以治理国政,仅有法度也无法自动推行。《诗经》上说:‘不要偏离、不要遗忘,一切遵循前代的典章法度。’遵循古代圣王的法度治国,却犯下过失的人,从来都没有过。

圣人早已用尽自己的眼力,又接着创制圆规、曲尺、水准、墨线,用来划定方圆、校正平直,这套标准可以永久沿用;圣人早已用尽自己的听力,又接着制定六律,用来调正五音,这套音律准则可以永久沿用;圣人早已竭尽自己的思虑,又接着推行体恤百姓的仁政,仁德便能覆盖天下。

所以说:修筑高地一定要凭借原本的山丘,挖掘低洼池沼一定要顺着原有的河湖。治理国家却不沿用古代圣王的治国之道,这能称得上明智吗?因此只有具备仁德的人才适合身居高位。没有仁德的人身居高位,就会把恶行散播给天下百姓。

在上位的君主没有道义作为行事准则,在下的百姓没有法度可供遵守;朝堂士人不信守正道,工匠不依照尺度做工;贵族君子违背道义,平民百姓触犯刑律,这样的国家还能存续,只能算是侥幸。

所以说:城墙不坚固、武器铠甲不充足,算不上国家的灾祸;田地没有开垦、财物积蓄不多,也算不上国家的祸患;君主上层不讲礼义,底层百姓没有教化,作乱害民的人四处兴起,国家灭亡就为期不远了。

《诗经》上说:‘上天正要倾覆殷商,切莫懈怠放纵、敷衍度日。’‘泄泄’就是拖沓敷衍的意思。侍奉君主不讲道义,举止进退不守礼法,一开口就非议古代圣王的治国之道,这就是拖沓敷衍。

因此说:用高标准正道要求君主,叫作恭;向君主陈述善道、隔绝奸邪之说,叫作敬;认为自己的君主做不到施行善政、放任君主作恶,叫作残害君主。”
孟子说:“圆规、曲尺,是方圆标准的极致;圣人,是人伦道德的最高典范。想要做君主,就要尽到君主应尽的道义;想要做臣子,就要尽到臣子应尽的本分。这两者,全都效法尧舜就足够了。

不用舜侍奉尧的方式去侍奉自己的君主,就是不敬重自己的君主;不用尧治理百姓的方法去治理百姓,就是残害百姓。

孔子说:“治国之道只有两种,不过是行仁与不行仁罢了。”

君主过分残害百姓,自身会被杀、国家会灭亡;残害百姓不算极端,自身也会处境危险、国土被削减,死后会被冠以 “幽”“厉” 这类恶谥,就算后世有孝顺慈爱的子孙,历经百代也无法更改这个恶名。

《诗经》上说:“殷商可供借鉴的教训并不遥远,就在夏朝灭亡之时。” 说的就是这个道理。”



五、体会
反求诸己,知道了仁德的威力,就要一点点去行出来,化成自己的肉。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
2026.6.19第六周第六天
一、原文


第三节

孟子曰:“三代之得天下也以仁,其失天下也以不仁。国之所以废兴存亡者亦然。天子不仁,不保四海;诸侯不仁,不保社稷;卿大夫不仁,不保宗庙;士庶人不仁,不保四体。今恶死亡而乐不仁,是犹恶醉而强酒。”

第四节

孟子曰:“爱人不亲,反其仁;治人不治,反其智;礼人不答,反其敬。行有不得者,皆反求诸己,其身正而天下归之。《诗》云:‘永言配命,自求多福。’”

第五节

孟子曰:“人有恒言,皆曰‘天下国家’。天下之本在国,国之本在家,家之本在身。”

第六节

孟子曰:“为政不难,不得罪于巨室。巨室之所慕,一国慕之;一国之所慕,天下慕之;故沛然德教溢乎四海。”

第七节

孟子曰:“天下有道,小德役大德,小贤役大贤;天下无道,小役大,弱役强。斯二者天也。顺天者存,逆天者亡。齐景公曰:‘既不能令,又不受命,是绝物也。’涕出而女于吴。今也小国师大国而耻受命焉,是犹弟子而耻受命于先师也。如耻之,莫若师文王。师文王,大国五年,小国七年,必为政于天下矣。《诗》云:‘商之孙子,其丽不亿。上帝既命,侯于周服。侯服于周,天命靡常。殷士肤敏,裸将于京。’孔子曰:‘仁不可为众也。夫国君好仁,天下无敌。’今也欲无敌于天下而不以仁,是犹执热而不以濯也。《诗》云:‘谁能执热,逝不以濯?’”

二、查字并正音
1.,篆文广,半开放的简易建筑發,投枪发箭,代指战争),表示战争破坏建筑,使建筑不完整。造字本义:动词,战争杀戮,摧毁房舍。
2.的本字。屰,甲骨文是特殊指事字,是“大”(成年人)的倒写,表示倒行、逆行,与自己的行进方向相反。当“屰”作为单纯字件后,甲骨文再加“止”另造“逆”代替,或加“彳”(行进),或甲骨文加“辵”(行进),强调行进方向相反。金文承续甲骨文字形。篆文误将金文字形中倒写的“大”写成“大”字加一横的字形“屰”。造字本义:动词,双方方向相反地相向而行,与“相从”相反。
3.濯,金文水,河流翟,鸟尾长羽),表示小鸟在水边清洁羽毛。篆文将金文的上下结构,调整成左右结构。造字本义:动词,小鸟拍翅激水,用水清洁羽毛
4.役,甲骨文人,士兵手持大锤),表示士兵持械守疆。金文将甲骨文字形中的“人”写成双人,将甲骨文字形中的“殳”写成。籀文将甲骨文字形中的“殳”写成其中既像“弓”又像边塞城墙,表示士卒在城堡戍边篆文用“彳”(行,前行)代替籀文字形中的“人”强调征夫离家远行边。造字本义:动词,被强征的壮丁,离家远行,戍边守土
5.,篆文麻,即“糜”的省略,分解、失去原形非,即“菲”的省略,蕨类植物),表示失去原形的蕨类植物,即在风力作用下变形、葡伏的蕨类植物。造字本义:动词,茎干柔弱的蕨类植物在强风中变形,葡伏倒地
6.執,甲骨文幸,拷手的枷锁丮,伸出双手的人),表示一个人的双手被锁在木枷里。金文将甲骨文字形中的木枷“幸”写成。篆文将金文字形中的“幸”写成,同时将金文字形中伸出双手的人“丮”写成造字本义:动词,用木枷锁住嫌犯双手,正式逮捕拘押
三、朗读
已上传微盘

四、翻译:
孟子说:“夏、商、周三代能够取得天下,是因为施行仁政;他们失去天下,是因为施行暴政、不行仁德。诸侯国兴盛、衰败、生存、灭亡的原因,也是同一个道理。天子如果没有仁德,就保不住天下;诸侯没有仁德,就保不住自己的封国;卿大夫没有仁德,就保不住自家宗庙;士人、普通百姓没有仁德,就连自身性命都保全不了。如今人们厌恶死亡,却又乐意做不仁不义的事,这就好比厌恶喝醉,却偏要强行喝酒。”
孟子说:“爱护别人,别人却不亲近自己,就要反过来反省自己的仁爱之心是否足够;管理百姓,百姓却治理不好,就要反过来反省自己的智慧谋略是否不足;以礼待人,对方却不以礼回应,就要反过来反省自己是否足够恭敬。凡是所作所为得不到预期效果,都要反过来从自身寻找原因。自身端正了,天下的人自然会归顺。《诗经》说:‘长久顺应天命,自己去求取诸多福泽。’孟子说:“人们有句常说的话,都讲‘天下国家’。天下的根本在于诸侯国,诸侯国的根本在于家庭,家庭的根本在于每一个人自身。
孟子说:“处理政事并不难,关键是不要得罪国内有势力的世家大族。世家大族所敬慕推崇的,整个国家的百姓都会敬慕;一国百姓所敬慕的,全天下的人都会敬慕;因此仁德的教化便能声势浩荡地充盈四海之内。”
孟子说:“天下政治清明、合乎正道时,德行浅的人受德行深厚的人支配,才能平庸的人受贤能出众的人支配;天下政治混乱、背离正道时,弱小的国家受大国支配,力量薄弱的受强国支配。这两种情况都是天命规律。顺应天命的就能存续,违背天命的必将灭亡。齐景公曾说:‘既不能号令别人,又不肯听从别人的号令,这是走投无路、断绝出路。’于是流着眼泪把女儿嫁到吴国求和。
如今弱小的国家效法大国,却又以听从大国命令为耻辱,这就像学生以听从老师教导为羞耻。如果真的以此为耻,不如效法周文王。效法周文王施行仁政,大国只需五年,小国只需七年,就一定能执掌天下的政事。
《诗经》说:‘商朝的后代子孙,数量何止上亿。上天已经降下天命,让他们全都臣服于周。殷商之人臣服于周,可见天命并非永久不变。殷商的贤臣们仪容华美、才思敏捷,都来到周的国都助祭行礼。’
孔子说:‘仁德的力量,不能用人多势众来衡量。一国君主如果喜爱施行仁德,全天下便没有人能与他抗衡。’如今有人想要天下无敌,却不肯施行仁政,这就好比酷热难耐,却不肯用水冲洗降温。《诗经》说:‘谁能忍受酷热,却不去用水冲洗清凉?’”
五、体会
反求诸己,看看自己的德行有没有配上,修身,务本,踏踏实实做。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 21:23 | 显示全部楼层
2026.6.20第六周第7天
一、原文

第八节
孟子曰:“不仁者可与言哉?安其危而利其灾,乐其所以亡者。不仁而可与言,则何亡国败家之有?有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之!清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。《太甲》曰:‘天作孽,犹可违;自作孽,不可活。’此之谓也。”

第九节

孟子曰:“桀纣之失天下也,失其民也;失其民者,失其心也。得天下有道:得其民,斯得天下矣;得其民有道:得其心,斯得民矣;得其心有道:所欲与之聚之,所恶勿施尔也。民之归仁也,犹水之就下、兽之走圹也。故为渊驱鱼者,獭也;为丛驱爵者,鹯也;为汤武驱民者,桀与纣也。今天下之君有好仁者,则诸侯皆为之驱矣。虽欲无王,不可得已。今之欲王者,犹七年之病求三年之艾也。苟为不畜,终身不得。苟不志于仁,终身忧辱,以陷于死亡。《诗》云:‘其何能淑?载胥及溺。’此之谓也。”

第十节

孟子曰:“自暴者,不可与有言也;自弃者,不可与有为也。言非礼义,谓之自暴也;吾身不能居仁由义,谓之自弃也。仁,人之安宅也;义,人之正路也。旷安宅而弗居,舍正路而不由,哀哉!”

第十一节

孟子曰:“道在尔而求诸远,事在易而求诸难。人人亲其亲、长其长而天下平。”

二、查字并正音
1.鸇,篆文亶,妈“顫”,发抖、发顫鳥,鸟雀),表示鸟拍翅膀,浑身发顫。造字本义:动词,穴巢鸟类巢洞前拍动翅膀,发顫悬停。
2.聚,金文取,获得、强求众,百姓),表示强取于民。篆文承续金文字形。造字本义:动词,强取于民众,即强权向百姓征敛财物
3.仁,甲骨文人,他人二,等同、相等,参见“均”、“齐”),表示人人相等,亦即等而视之,视人若已,将心比心,同情包容。金文将甲骨文字形中的“人”写成“尸”。籀文将金文字形中的“尸”写成。有的籀文写成“千”(众多,代表众生)、“心”(慈爱)会义的结构,表示心怀众生,宽容博爱。篆文承续甲骨文字形。造字本义:动词,尊重人道,相信人性相通,视人若已,同情包容,尤指强势者对弱势者的厚道
4.,甲骨文朋,用片玉串成的项圈又,抓持),表示女子戴玉串项圈装扮自己。金文省去甲骨文字形中的“又”,并用“贝”代替“朋”,表示女子佩戴贝串项圈。篆文将金文字形中的“貝”写成“賏”,强调将众多贝壳串成项圈。远古孕妇项挂贝串,祈求平安生产。当“”的“佩戴贝串项圈”本义消失后,篆文再加“糸”(丝线)另造“”代替,强调用丝线串贝。造字本义:动词,女子佩戴用贝壳串成的项圈。
5.,金文水,河川蜀,西南、西北地区),表示西南、西北地区的河川。篆文将金文字形中的写成,将金文字形中的写成造字本义:名词,蜀水,源于楚、湘地区的多泥沙的河流
6.溺,甲骨文人,落水者水,河水),表示落入河水中。篆文将甲骨文字形中的“人”写成,将甲骨文字形中的“水”写成。繁体篆文用“弱”(水性不强)代替“人”(落水者),表示因水性不佳而遭淹毙。造字本义:动词,落水淹死
圹(kuàng):旷野,鹯(zhān):一种凶猛的鹰隼,载胥及溺:胥,全都;众人一同陷落毁灭。
三、朗读
已上传微盘

四、翻译:
孟子说:“不讲仁德的人,怎么能同他讲道理呢?他们身处险境却心安理得,遭遇灾祸反而从中牟利,把招致灭亡的事当作乐事。如果不仁的人还能听进善言,世上又怎会有国破家亡的惨事?

从前有孩童唱道:‘沧浪的河水清清啊,可以洗我的帽缨;沧浪的河水浑浊啊,可以洗我的双脚。’

孔子说:“弟子们听好了!水清就用来洗帽缨,水浊就用来洗双脚,这都是河水自身造成的啊。”

一个人必定是自己先自取侮辱,别人才会欺辱他;一个家庭必定是自己先败坏根基,别人才会毁坏它;一个国家必定是自己先内政失和、自取攻伐,别国才会来攻打它。《太甲》上说:‘上天降下的灾祸,尚且还能躲避;自己造下的罪孽,就逃不脱灭亡。’说的就是这个道理。”
第十节
孟子说:“自我残害、出言毁弃礼义的人,没法和他谈论正道;自甘堕落、放弃仁义的人,没法和他一同建功立业。

张口说话违背礼义,叫作自我残害;自身不能安守仁德、遵循道义,叫作自甘堕落。

仁德,是人最安稳的居所;道义,是人最正当的道路。空着安稳的居所不去住,舍弃正道不肯走,实在可悲啊!”



第十一节
孟子说:“大道明明就在近旁,却偏要去往远方寻求;事情本来简单容易,却偏要往难处费力。只要每个人都亲爱自己的父母、尊敬自己的长辈,天下自然就会太平安定。”


五、体会
感受到孟子浓厚的正气凛然,觉得自己受到了鼓舞和向往仁德道义的场域。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 06:41 | 显示全部楼层
2026.6.21第七周第1天
一、原文

第一天

离娄上
第十二章
孟子曰:“居下位而不获于上,民不可得而治也。获于上有道:不信于友,弗获于上矣;信于友有道:事亲弗悦,弗信于友矣;悦亲有道:反身不诚,不悦于亲矣;诚身有道:不明乎善,不诚其身矣。是故诚者,天之道也;思诚者,人之道也。至诚而不动者,未之有也;不诚,未有能动者也。”

第十三章
孟子曰:“伯夷辟纣,居北海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’太公辟纣,居东海之滨,闻文王作,兴曰:‘盍归乎来!吾闻西伯善养老者。’二老者,天下之大老也,而归之,是天下之父归之也。天下之父归之,其子焉往?诸侯有行文王之政者,七年之内,必为政于天下矣。”

第十四章
孟子曰:“求也为季氏宰,无能改于其德,而赋粟倍他日。孔子曰:‘求非我徒也,小子鸣鼓而攻之可也。’由此观之,君不行仁政而富之,皆弃于孔子者也,况于为之强战?争地以战,杀人盈野;争城以战,杀人盈城。此所谓率土地而食人肉,罪不容于死。故善战者服上刑,连诸侯者次之,辟草莱、任土地者次之。”

二、查字并正音
1.获隻,甲骨文隹,鸟雀又,抓持),表示捕获一只鸟。金文承续甲骨文字形。当“”的“捕获”本义消失后,金文再加“艸”(植物,借代农作物)另造“”代替,表示驯化并耕种植物而收获粮食;当“”的“收获”本义消失后,篆文再加“禾”(庄稼)另造“”代替,强调因耕作稻菽等庄稼而收获粮食。而篆文则加“犬”(狩猎)另造“”(获)代替,表示因狩猎或农耕而得到食物。造字本义:动词,因狩猎或农耕而得到食物。
2.,金文言,说话心,内心真情),表示说真心话(是“心”的竖写)。金文异体字用“千”(数量巨大)代替“心”,表示用千言万语保证自己所说话语的真实可靠。有的金文异体字“㐰”用“人”代替“千”,用“口”代替“言”。篆文综合两款金文字形,将金文字形中的“人”写成,将金文字形中的“言”写成造字本义:动词,许诺,发誓
3.动(動),金文被刺瞎眼睛的男奴重,大包袱),表示男奴负重驮物。有的金文辵,行进重,包袱),突出负重行进的运输主题。篆文重,包袱),强调使用体力。造字本义:动词,使用体力,负重劳作
4.賦,金文武,兵役貝,钱财),表示代替兵役的钱财。篆文将金文的上下结构,调整成左右结构造字本义:名词,代替兵役的税款
5.盒,既是声旁也是形旁,表示底盖相合的盛器。盇,金文“人”形,像罩盖盒,底盖相合的盛器),表示将盛器的盖子合上。籀文将金文字形中盖子加“合”所组成的写成不知所云的。篆文则误将金文字形中的写成“太”。造字本义:动词,将盛器的盖子合上。
6.宰,甲骨文宀,官府辛,刑具,借代司法),表示拥有司法权的官府。金文、篆文承续甲骨文字形。造字本义:名词,古代掌握司法权力的官员
三、朗读
已上传微盘

四、翻译:
孟子说:“身居下位,却得不到君主的信任,就不可能治理好百姓。
要获得君主的信任有方法:不能取得朋友的信任,就无法得到君主信任;
取得朋友的信任有方法:侍奉父母不能让父母欢心,就得不到朋友信任;
让父母欢心有方法:反省自身,内心不真诚,就不能使父母愉悦;
使自身真诚有方法:不明白什么是善,自身就无法做到真诚。


所以,真诚,是上天固有的道理;追求真诚,是为人处世的准则。
极致真诚却不能感化他人的,从来没有;内心不真诚,绝不可能感化别人。”

孟子说:“伯夷躲避商纣王,住在北海边上;听说周文王兴起,便激动地说:‘何不前去归附他!我听说西伯(文王)很优待赡养老人。’
姜太公躲避商纣王,住在东海边上;听闻文王兴起,也说道:‘何不前去归附他!我听说西伯善待老人。’


这两位老人,是天下德高望重的老前辈,他们都前去归附文王,等于天下所有父老都归顺了文王。天下的父老都归顺他,那百姓还会往哪里去呢?
诸侯中如果有能施行周文王仁政的人,不出七年,一定能执掌天下、统御四海。”

孟子说:“冉求做季氏的家臣,没能匡正季氏的德行,反而把百姓的赋税增加了一倍。孔子说:‘冉求不再是我的弟子,你们众人可以大张旗鼓地声讨他。’

从这件事可以看出:君主不施行仁政,臣子却帮君主搜刮财富,这种人都是孔子所唾弃的;更何况替君主兴兵打仗、攻伐厮杀呢?
为争夺土地开战,战死的人铺满原野;为争夺城池开战,被杀的人堆满城内。这就叫作为了土地而驱使百姓互相残杀,这种人罪恶滔天,处死都不足以抵罪。


所以擅长领兵作战的人该受最重的刑罚;游说诸侯结盟挑起战事的人次一等;开垦荒地、竭尽地力横征暴敛的人,刑罚再轻一等。”






五、体会
前面一章讲反求诸己,这一章讲了通过真,诚来让自己有影响力,真诚应处处化在日常生活中。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋| ( 渝ICP备16002156号 )渝公网安备50011202505060号

GMT+8, 2026-6-22 06:37 , Processed in 1.154732 second(s), 12 queries .

学员作业空间非开放社区 公安备案50011202501312 工商备案 500112000037503

重庆市珑夫心理 @Discuz!GB X3.4

快速回复 返回顶部 返回列表