本帖最后由 lan 于 2019-10-17 14:31 编辑
《鬼谷子本经阴符七术》 第十四周
分威法伏熊 译文
原文
分威者,神之覆也。故静意固志,神归其舍,则威覆盛矣。威覆盛,则内实坚;内实坚,则莫当;莫当,则能以分人之威而动其势,如其天。以实取虚,以有取无,若以镒称铢。
译文:
一个人施威所能影响和主宰世界的范围,取决于他的神能够连接和覆盖多大的范围。关键在于静意固志,神归其舍,这样则是一种神气舍心,盛满的状态,即威覆盛。威覆盛,则心中的神气富足牢固。这种状态下,则无人可以抵挡。进而,才能以积蓄在心中的威权,影响他人从而控制对方,使对方顺从。神气坚实之人,控制神气虚弱之人,有神之人,控制无神之人,如同以镒称铢,处于绝对优势的地位。
原文:
故动者必随,唱者必和。挠其一指,观其余次,动变见形,无能间者。审于唱和,以间见间,动变明而威可分。将欲动变,必先养志拂意以观间。知其固实者,自养也。让己者,养人也。故神存兵亡,乃为知形势。
译文:控制了对方之后,动者必随,唱者必和,他会跟从和认同。不明说,用小动作来搅动试探对方,仔细观察对方的安与不安的反应,行动上的守信与失信,无所事事的隐蔽状态,暴露出来我们所想了解的信息,仔细审视对方做出的反馈和所表现透漏出来的信息,以这些可知的信息,进一步诱探和掌握更多的信息,直到掌握对方全部的信息。这样的话,对方的任何变化,都会在我们的预期和控制之内。要对别人实施控制之前,首先得先坚实自己的神气。怎么才能做到呢?要以盛神养志,清理掉无关的意虑,一心一意专注在自己所要控制的人和事之上。如果能够清楚地了解自己的神气足够坚实,他就会安己静心,把自己的神气养得更实坚。如果自己的神气不够坚实,就会反受别人所制。自己被他人所操纵,自己的神气会越来越弱,别人的神气则会越来越强。唯有当我们的神气坚实,获得对他人的压倒性优势时,我们才能轻而易举的控制别人。也只有彻底控制对方的时候,我们才能彻底洞悉和掌握形势。
|