查字正音：
1、为敌所栖:意即被敌人团团围住不能下来。
2、为敌所囚:意即被敌人困住出不来。
3、阴阳:山的北面为阴,山的南面为阳。
4、斥卤之地:即盐碱地,这里指荒芜贫瘠之地。
译文：
敌武第四十六：
武王问太公道:“率领军队深入敌国作战,突然与敌军遭遇,他们人数多,武艺高,大型战车和勇猛的骑兵,从左右两翼将我军包抄，致使我军上下都很震惊害怕,士卒吓得逃跑,不可遏止，在这种情况下该怎么办?”
太公答道:“像这种情形的敌军,可以称之为能让我军失败的敌军。这种情况下善于指挥作战的就能取胜,不善于指挥作战的就会失败。”武王问道:“怎么做才能取胜呢?”
太公答道:“让我军那些有作战本领的士卒拿着强弩埋伏起来,再把大战车与勇猛的骑兵,配置在左右两翼,通常将埋伏的地点安排在距我大军前后三里处。敌人若来追击,就出动我军的战车与骑兵,冲击敌人的左右两翼。这样,敌人就会陷入混乱，我军士卒就会自动停止逃跑。”
武王又问:“敌人与我军的兵车、骑兵相遇对峙,敌人兵力多而我军兵力少,敌人力量强而我军力量弱，他们来攻时军容严整,精干锐猛,我军与敌对阵,信心缺乏,不敢抵挡,这种情况该怎么办呢?”
太公答道:“从我军选出有作战本领的士卒,给他们配备强弩,让他们埋伏在敌人的左右两侧,车兵和骑兵编成作战阵形，严阵以待。敌人进入我军的埋伏圈,就集中弓弩从左右两侧射击,战车、骑兵和精锐步兵一起快速攻击敌军，有的攻击敌军的前部，有的攻击敌军的后部。敌人即使人数众多,他们的主将也必定会战败逃走。”
武王说:“您讲得真好啊!”
鸟云山兵第四十七：
武王问太公道:“率领军队深入敌国作战,遇到高山巨石，山头高耸,草木不生,我军四面受敌,大军惊慌恐惧,士卒疑虑不安。在这种情况下我想做到采取守势就能坚不可摧，与敌作战就能取胜，该怎么做呢?”
太公答道:“大凡军队驻扎在山头,就容易被敌人团团围住不能下来;驻扎在山麓,也容易被敌人困住出不来。既然在山地驻扎，就必须布成“鸟云之阵’。这种“鸟云之阵’,能兼顾山的南北两侧，两边均有防备。有的部队驻扎山的北侧，有的部队驻扎山的南侧。驻扎在山的南侧,要同时防备山的北侧;驻扎山的北侧,要同时防备山的南侧;驻扎在山的左面,要同时防备山的右面;驻扎在山的右面,要同时防备山的左面。山上只要是敌人能攀爬到的地方,都要派士兵占据把守,交通要道和能通行的山谷之地，都要用大型兵车封堵阻断。高高地树立旌旗，严正告诫全军,不要让敌人了解我军情况。这座经过缜密布防的高山，可称为山城。我军队列已经排好,士卒已经布好阵形，军中法令已经执行,奇正战术已经制定,各部队都在方便出兵的山坡高地布下四武冲阵,然后分出一部分战车与骑兵布下乌云之陈。全军快速投入战斗,敌人即使人数众多,他们的主将也定会擒获。”
鸟云泽兵第四十八：
武王问太公道:“率领军队深入敌国作战,与敌人隔水对峙,敌军物资丰富,人数多,我军物资贫乏，人数少，我军想要过河击敌,却又因缺乏器械而无力渡水前行;想延长对峙时间,却又缺少粮食。我军驻扎在河边盐碱之地，四周没有城邑,地面不长草木，军队无处掠取粮食物资，牛马无处吃草放牧,在这种情况下该怎么办呢?”
太公答道:“军队没有渡河器械,牛马没有饲料,士卒没有粮食,像这种情况,就应该寻找机会,欺骗敌人,赶快离去,并在后面设置伏兵。”
武王又问:“敌人没有受骗,我军士卒疑虑不安,敌人在我军前后肆意迂回运动,我军败乱溃逃，在这种情况下该怎么办?”
太公答道:“这时寻求出路的主要办法,就是用金玉贿赂敌人。一定要通过贿赂敌人的使臣,最主要的是得到敌人最细致隐秘的情报。”
武王又问:“敌人知道我军设有伏兵,大军不肯渡河,另外派出了一支小分队过河与我交战，我军十分恐慌，在这种情况下该怎么办?”
太公答道:“碰到这种情况,就要在军中编成若干四武冲阵,让其在便于作战的地方驻扎,等敌人全部渡河之后,让我军伏兵发起进攻，快速攻击敌人的后部,拿着强弩的步兵在两旁射击敌人的左右两侧。将战车、骑兵编成鸟云之阵，在前后防备敌人,全军快速投入战斗。敌人见我军与他们的小分队交战,他们的大军必定渡河前来救援,这时让我们的伏兵发起进攻,快速攻击敌军的后部，让战车、骑兵冲击敌人的左右两侧。此时敌人即使人数众多，他们的主将也会逃跑。大凡用兵的要则，在于与敌人对阵交战前,必须设置若千四武冲阵，让其在便于作战的地方驻扎,然后把战车、骑兵编成鸟云之阵,这是用兵出奇制胜的良策。所谓鸟云之!阵名称的由来,在于它像鸟的来去飞翔与云的聚拢开合一样变化无穷。”
武王说:“您讲得真好啊!” |
楼主