第九周 第二天
一、原文:
万章上
第五章
万章曰:“尧以天下与舜,有诸?”
孟子曰:“否。天子不能以天下与人。”
“然则舜有天下也,孰与之?”
曰:“天与之。”
“天与之者,谆谆然命之乎?”
曰:“否。天不言,以行与事示之而已矣。”
曰:“以行与事示之者,如之何?”
曰:“天子能荐人于天,不能使天与之天下;诸侯能荐人于天子,不能使天子与之诸侯;大夫能荐人于诸侯,不能使诸侯与之大夫。昔者,尧荐舜于天,而天受之;暴之于民,而民受之;故曰,天不言,以行与事示之而已矣。”
曰:“敢问荐之于天,而天受之;暴之于民,而民受之,如何?”
曰:“使之主祭,而百神享之,是天受之;使之主事,而事治,百姓安之,是民受之也。天与之,人与之,故曰,天子不能以天下与人。舜相尧二十有八载,非人之所能为也,天也。尧崩,三年之丧毕,舜避尧之子于南河之南。天下诸侯朝觐者,不之尧之子而之舜;讼狱者,不之尧之子而之舜;讴歌者,不讴歌尧之子而讴歌舜,故曰,天也。夫然后之中国,践天子位焉。而居尧之宫,逼尧之子,是篡也,非天与也。《太誓》曰:‘天视自我民视,天听自我民听。’此之谓也。”
二.正音查字
1.谆: ,既是声旁也是形旁,表示祭祀。諄,篆文  (言,祷告) ( ,祭祀),表示祭祀时的祷告。造字本义:动词,祭祀时虔诚地向神坦白实情,以求获得宽恕或指引。
2.暴:pù。“暴”是“曝”的本字。暴,甲骨文    ( 口,“日”的变形参见“日”)   ( 鹿头,代鹿皮),像在太阳下面曝晒鹿皮。古人将野兽毛皮放在烈日下曝晒脱水,以便长久保存毛皮。金文  用“麦”  代替甲骨文字形中的“鹿”  ,表示在太阳下暴晒麦子粮食。籀文  调整结构,将甲骨文字形中的的“日上鹿下”改成“鹿上日下”。篆文  用“米”  代替“麦”  ,并加“廾”  (双手,操持),表示晾晒稻米的动作。有的篆文  加“出”  ,强调将稻米“拿出家门”去曝晒。造字本义:动词,将兽皮或粮食谷物放在烈日下曝晒,以便干燥保存。 3.与:与,篆文 是指事字,字形在“匕” (食勺)上加一点指事符号 ,表示用勺子添食。造字本义:动词,用食勺为别人添食。
4.荐:存,既是声旁也是形旁,表示保护、照顾。荐,篆文  (艸,草) (存,保护、照顾),表示垫在席子下面起保暖作用的草绒。造字本义:名词,席子下面保温保暖的草垫。
5.践:戔,既是声旁也是形旁,表示戈戟相加,武力相残。踐,篆文  (足,征伐) (戔,戈戟相加,武力相残),表示武力征伐。造字本义:动词,武力征伐,残杀虐待。
三、翻译:
万章问:“尧把天下交给舜,有这回事吗?”孟子说:“不。天子不能把天下交给他人。”“那么舜享有天下,是谁给他的?”孟子说:“天给他的。”“上天给他的,是反复叮咛命令他的吗?”孟子说:“不。天不说话,只通过行为和政事显示给他罢了。”万章说:“通过行为和政事显示给他,是怎样的?”孟子说:“天子能把人推荐给天,却不能让天给他天下;诸侯能把人推荐给天子,却不能让天子给他诸侯之位;大夫能把人推荐给诸侯,却不能让诸侯给他大夫之位。从前尧把舜推荐给天而天接受了他,把舜显示给老百姓而老百姓接受了他,所以说:天不说话,只通过行为和政事显示给他罢了。”万章说:“请问(尧)把天下推荐给天而天接受它,公开给百姓而百姓接受它,这是怎么回事?”孟子说:“尧派舜主持祭祀仪式,神灵都来享用了,这是上天接受了;派舜主持政事,而政事治理井井有条,百姓安居乐业,这就是民众接受了。是上天把天下交给舜,是百姓把天下交给舜,所以说:天子不能把天下交给他人。舜辅佐尧二十八年,这不是单凭人力就能做到的,这有上天的力量。尧去世,三年服丧结束后,舜为了让尧的儿子继承天下,主动退避到南河的南岸。天下诸侯朝拜天子,不去见尧的儿子而去拜见舜;打官司的人,不去见尧的儿子而去拜见舜;歌颂的人,不歌颂尧的儿子而歌颂舜,所以说,这是天意。这之后舜才回到中原,继承天子之位。如果居住尧的宫殿,逼迫尧的儿子,就是篡夺,而不是上天给的了。《尚书·泰誓》上说:‘上天所看见的来自于人民所看见的,上天所听见的来自于人民所听见的’,说的就是这个意思。”
四、朗读
见微盘。
五、心得体会:
天给你下达任务,完成就是天子。
|