第五天
第八章
万章问曰:“或谓孔子于卫主痈疽,于齐主侍人瘠环,有诸乎?”
孟子曰:“否,不然也。好事者为之也。于卫主颜雠由。弥子之妻与子路之妻,兄弟也。弥子谓子路曰:‘孔子主我,卫卿可得也。’子路以告。孔子曰:‘有命。’孔子进以礼,退以义,得之不得曰‘有命’。而主痈疽与侍人瘠环,是无义无命也。孔子不悦于鲁卫,遭宋桓司马将要而杀之,微服而过宋。是时孔子当阨,主司城贞子,为陈侯周臣。吾闻观近臣,以其所为主;观远臣,以其所主。若孔子主痈疽与侍人瘠环,何以为孔子?”
第九章
万章问曰:“或曰:‘百里奚自鬻于秦养牲者,五羊之皮食牛,以要秦穆公。’信乎?”
孟子曰:“否,不然。好事者为之也。百里奚,虞人也。晋人以垂棘之璧与屈产之乘,假道于虞以伐虢。宫之奇谏,百里奚不谏。知虞公之不可谏而去之秦,年已七十矣。曾不知以食牛干秦穆公之为污也,可谓智乎?不可谏而不谏,可谓不智乎?知虞公之将亡而先去之,不可谓不智也。时举于秦,知穆公之可与有行也而相之,可谓不智乎?相秦而显其君于天下,可传于后世,不贤而能之乎?自鬻以成其君,乡党自好者不为,而谓贤者为之乎?”
一、查字
1.痈疽:毒疮。兵如疽痈理须决。比喻丑恶的事物或坏人坏事。
2.瘠:脊,既是声旁也是形旁,表示脊骨。瘠,籀文  (疒,疾病) (朿,即“刺”),表示脊瘦如荆刺。篆文  (肉) (脊),表示后背有脊无肉。造字本义:形容词,久病干瘦,脊骨突出如刺。
3.雠:chóu“雔”是“讎”的本字。雔,金文  (鳥,方向朝右) (鳥,方向朝左),表示雌雄二鸟相向鸣叫。篆文 将金文字形中的 写成 。当“雔”的本义消失后,金文 为雌雄二鸟 各加一个“口” 、 ,并在两只张口的鸟 之间再加张口的鸟头 ,强调两只鸟相鸣叫。有的金文 用“言” (倾诉)代替张口的鸟头 ,强调雌雄二鸟“对歌倾诉”。篆文 基本承续金文字形。造字本义:动词,雌雄二鸟,相向交颈,对歌倾诉。
4.阨:è戹,既是声旁也是形旁,是“軶”的本字,表示套在牛马等力畜颈肩上以受力拉车的曲木架。阨,篆文  (阜,山地) (戹,套在牛马颈肩上的曲木架),比喻有扼守形势的山地。造字本义:动词,山高谷深,地势狭隘,扼守一方。
5.鬻:“粥”是“鬻”的异体字。鬻,金文  (米,粮食) (鬲,煮锅),表示将稻米放在三足的锅中烧煮。篆文 将金文字形中的“米” 写成 ,将金文字形中的“鬲” 写成 ,并加蒸汽状的“弜” ,强调煮粥时锅中热气腾腾。造字本义:动词,把稻米放在锅里精心熬煮成稠烂的稀饭。①本义,动词,把稻米放在锅里精心熬煮 yù 。 本义只见于古文
鬻,煮也。《周礼》:“及果筑鬻。”谓以郁金香草筑实而煮以为鬯,用以祼也。——《字汇 • 鬲部》 ②动词:变易,变卖,出售 yù 。 该义项只见于古文(鬻货 鬻狱 / 贩鬻 卖儿鬻女 卖官鬻爵 卖妻鬻子) 鬻,鬻卖也。——《玉篇 • 部》 ③动词:夸耀,卖弄 yù 。 该义项只见于古文(鬻爵 鬻权 鬻宠擅权) 鬻宠擅权。——《韩非子 • 三守》 ④名词:稻米熬煮成稠烂稀饭 zhōu 。 该义项多由“粥”代替 鬻,糜也。——《尔雅 • 释言》
二、正音朗读
三、翻译
第八节万章问:“有人说,孔子在卫国宦官痈疽家里主持私塾教务,在齐国时住在太监瘠环家里主持私塾教务,有这样的事吗?”
孟子说:“不,不是这样的,这是好事之徙编造出来的。孔子在卫国时在颜雠由家,弥子的妻子和子路的妻子是姐妹,弥子告诉子路说:‘孔子要是住在我家,便可以得到卫国的卿位。’子路将这话告诉孔子,孔子说:‘凡事皆有天命。’孔子进依照行为规范,退依照行为方式,得到或得不到都说是‘有天命安排’。如果他住在痈疽和宦官瘠环家中去,就是无视礼义和命运了。孔子在鲁国和卫国不顺心,又遇上宋国的司马桓魋想要在路上拦截杀害他,于是就改变装束通过宋国。那个时候孔子正是处在困境之中,便住在陈国司城贞子家里,做了陈侯周的臣子。我听说观察身边的大臣,主要看他的所作所为;而远方的大臣呢,就要看他拥护的主人是谁。如果孔子在宦官痈疽和太监瘠环家里主持私塾教务,怎么还能算是孔子呢?”
第九节
万章问:“有人说,百里奚以五张羊皮的价格将自己卖给秦国养牲畜的人,替人养牛,以此来谋求秦穆公的录用,你相信这件事情吗?”
孟子说:“不,不是这样的,这是好事之徒编造出来的。晋国人拿垂棘出的美玉和屈地产的好马,向虞国借道攻打虢国。宫之奇劝谏虞君,百里奚没有劝阻,因为他知道虞君是劝阻不了的于是就离去了。他到秦国时,已有七十岁了,竟会不知道以养牛的方式去干求秦穆公是秽行,能说是聪明吗?知道不可不可劝阻便不去劝阻,能说是不明智吗?知道虞君将要毁亡而先离开,就不可以说不明智了。当时在秦国被选荐,知道秦穆公是个有作为的人而辅佐,难道说不明智吗?辅佐秦国而使秦国的君主名扬天下,并可流传后世,不贤明能做到这样吗?卖掉自己以成就君主,连一般乡党中清白的人都不肯干,怎么能说贤者倒肯这样干呢?”
四、阅读心得
可见好事者古来有之。
|