2025.5.21第二周第5天
一、原文
第五天梁惠王下
第十八节
齊人伐燕,取之。諸侯將謀救燕。宣王曰:「諸侯多謀伐寡人者,何以待之?」
孟子對曰:「臣聞七十里為政於天下者,湯是也。未聞以千里畏人者也。《書》曰:『湯一征,自葛始。』天下信之。『東面而征,西夷怨;南面而征,北狄怨。曰,奚為後我?』民望之,若大旱之望雲霓也。歸市者不止,耕者不變。誅其君而弔其民,若時雨降,民大悅。《書》曰:『徯我后,后來其蘇。』
「今燕虐其民,王往而征之。民以為將拯己於水火之中也,簞食壺漿,以迎王師。若殺其父兄,係累其子弟,毀其宗廟,遷其重器,如之何其可也?天下固畏齊之彊也。今又倍地而不行仁政,是動天下之兵也。王速出令,反其旄倪,止其重器,謀於燕眾,置君而後去之,則猶可及止也。」
第十九节
鄒與魯鬨。穆公問曰:「吾有司死者三十三人,而民莫之死也。誅之,則不可勝誅;不誅,則疾視其長上之死而不救,如之何則可也?」
孟子對曰:「凶年饑歲,君之民老弱轉乎溝壑,壯者散而之四方者,幾千人矣;而君之倉廩實,府庫充,有司莫以告,是上慢而殘下也。曾子曰:『戒之戒之!出乎爾者,反乎爾者也。』夫民今而後得反之也。君無尤焉。君行仁政,斯民親其上、死其長矣。」
第二十节
滕文公問曰:「滕,小國也,間於齊楚。事齊乎?事楚乎?」
孟子對曰:「是謀非吾所能及也。無已,則有一焉:鑿斯池也,築斯城也,與民守之,效死而民弗去,則是可為也。」
二、查字并正音
1.弔,diào甲骨文  (糸,即“系”,绑、悬挂) (人,身体) (向上拉的绳索),表示将人捆绑,并悬挂在空中; 像一个人 被绳索捆绑 着向上拉。简体甲骨文 省去头顶的悬索“糸” 。金文 承续简体甲骨文字形。篆文 将金文字形中的“人” 写成 ,将金文字形中带箭头符号绳索的 简写成“乙” 。造字本义:动词,用绳索将人绞死。
2.徯,篆文  (彳,是“行”的省略,行进、走路) (奚,是“謑”的省略,嘲笑、戏弄),表示为了戏弄他人而走一条不正常的路径。造字本义:动词,为出其不意戏弄他人,而临时走一条隐蔽、歪邪的路径。
3.饑,jī金文  (食,粮食) (幾,极少),表示缺少粮食。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,由于天灾或人祸,社会普遍欠收缺粮,闹粮荒。
4.稟”的本义消失后,篆文 再加“广” (半开放的简易建筑)另造“廩”代替,表示存储谷物的简易建筑。造字本义:名词,盖在偏远山间、临时存放农具和谷物的简陋茅屋。
5.築,金文  (筑,竹制打击竹乐器) (木,棍棒),表示用于打击、舂撞的木棒。篆文 承续金文字形。造字本义:名词,捣土筑墙用的杵棒。
6.眾”和“衆”是“㐺”的异体字。从,既是声旁也是形旁,表示相随、同行。㐺,甲骨文  (从,相随) (从,相随),表示相随、同行的一群人。甲骨文异体字“衆” 加“口” 、或 加“日” ,表示蓝天红日之下合群生活的广大人群。造字本义:名词,合群生活的广大人群,百姓。
三、朗读
已上传微盘
四、翻译:
齐人攻打燕国,吞并了它。各国诸侯谋划援救燕国。齐宣王问孟子:“很多诸侯打算来讨伐我,该怎么办?”
孟子回答:
我只听说过凭七十里土地最终统一天下的(比如商汤),没听说过拥有千里土地却害怕别人的。《尚书》说:“商汤第一次征伐,从葛国开始。”天下人都信任他。他向东征伐,西方夷人就抱怨;向南征伐,北方狄人也抱怨,说:“为什么把我们放在后面?”百姓盼望他,就像大旱时盼望乌云和彩虹。商人照常做生意,农民照常种地。他诛杀暴君,安抚人民,就像及时雨,百姓非常高兴。《尚书》又说:“等待我们的君王,君王来了,我们就得救了。” 现在燕王虐待他的人民,您去征伐他,百姓以为您要救他们于水火之中,所以用竹筐盛着饭、用壶装着酒来迎接您的军队。但如果您杀掉他们的父兄,拘禁他们的子弟,毁坏他们的宗庙,搬走他们的宝器,那怎么行呢?天下本来就害怕齐国的强大,现在又扩大了一倍的土地却不施行仁政,这等于自己招致各国出兵讨伐。请您赶快下令,放回老人和孩子,停止搬运宝器,与燕国人民商议,帮他们选立一位君主然后撤军,这样还来得及阻止各国出兵。 邹国与鲁国发生冲突。邹穆公问孟子:“我的官员死了三十三人,百姓却没有一个为他们而死的。杀了这些百姓吧,杀不完;不杀吧,他们看着长官战死却不去救。怎么办才好?” 孟子回答:
灾荒年月,您的人民中老弱病残死在沟壑里、年轻力壮逃亡到四面八方的,有上千人了。而您的粮仓充实、府库充足,官员们却不向您报告,这是在上位者怠慢残害百姓。曾子说:“当心啊,当心!你怎样对待别人,别人就会怎样回报你。”百姓现在只是得到了回报的机会罢了。您不要责备他们。您施行仁政,百姓自然就会亲近他们的长官、愿意为长官去死了。 滕文公问:“滕国是个小国,夹在齐国和楚国之间。是侍奉齐国好,还是侍奉楚国好?” 孟子回答: 这个计策不是我所能想出的。如果一定要我说,只有一个办法:挖深城池,筑牢城墙,与百姓一起守卫它,让百姓宁愿死也不离开,这样就可以有所作为五、体会
五.体会
仁者无敌,心怀百姓,百姓就能为他而死,内修德,让自己强大胜过去靠别人。
|