|
一、原文: 《诗》云:“於[wū]戏[hū],前王不忘!”君子贤其贤而亲其亲,小人乐[lè]其乐而利其利,此以没世不忘也。《康诰[gào]》曰:“克明德。”《大[tài]甲》曰:“顾諟[shì]天之明命。”
二、查字: 1、於:造字本义:动词,雌雄双鸟比翼齐飞,深情相伴 2、戏:造字本义:动词,手持干戈道具、头戴猛兽面具,嘻嘻哈哈地舞蹈娱乐,再现英雄捕猎猛兽的场景。 3、王:造字本义:名词,最大的战斧,借代战场上所向无敌的统帅。 4、忘:亡,既是声旁也是形旁,表示不存在、消失。忘,金文  (亡,消失) (心,借代记忆),表示从记忆中消失。篆文 承续金文字形。造字本义:动词,从记忆中消失,不记得。 5、贤:造字本义:形容词,德才超群,善于管理人才与财政,富国强民。 6、亲:造字本义:动词,探视狱中受监的家人。 7、乐:造字本义:动词,边弹边唱,和着琴声的节奏或说或唱。 8、利:利,甲骨文  (禾,庄稼、谷物) (刀,带锋刃的切割工具),造字本义:动词,用锋锐快刀收割庄稼。 9、没:没,金文  (水,河川) (回,即“洄”的省略,漩窝),造字本义:动词,被漩窝卷入水底淹毙。 10、克:“克”是“剋”的本字。克,甲骨文  (口,张大嘴巴惨叫) (卩,是“人”的变形,像身体蜷缩的人),表示人因遭受剔肉酷刑而惨叫。“克”是“剋”的本字。克,甲骨文  (口,张大嘴巴惨叫) (卩,是“人”的变形,像身体蜷缩的人),表示人因遭受剔肉酷刑而惨叫。 11、諟:是,既是声旁也是形旁,表示正确。諟,篆文  (言,话语) (是,正确),表示正确的话。造字本义:名词,正确的话,真谛。
二、翻译: 《诗经》感叹道:“呜呼!前代的君王,永远不会从人们的记忆中消失!” 君子敬重那些德才超群的人,亲近自己的至亲;百姓享受自己的快乐,获取自己的切身益处。正因如此,前代君王才会终身被人们铭记。《康诰》中说:“能够彰明自身的光明德行。”《太甲》中说:“省察并恪守上天赋予的光明真谛与使命。”
三、感悟: 好像在古代追寻自身品德修养才是最高追求
|