第八周 第一天
一、原文:
离娄下第二十章
孟子曰:“禹恶旨酒而好善言。汤执中,立贤无方。文王视民如伤,望道而未之见。武王不泄迩,不忘远。周公思兼三王,以施四事,其有不合者,仰而思之,夜以继日,幸而得之,坐以待旦。”
第二十一章
孟子曰:“王者之迹熄而诗亡,诗亡然后春秋作。晋之乘,楚之梼杌,鲁之春秋,一也。其事则齐桓晋文,其文则史。孔子曰:其义则丘窃取之矣。”
第二十二章
孟子曰:“君子之泽五世而斩,小人之泽五世而斩。予未得为孔子徒也,予私淑诸人也。”
第二十三章
孟子曰:“可以取,可以无取,取伤廉;可以与,可以无与,与伤惠;可以死,可以无死,死伤勇。”
第二十四章
逢蒙学射于羿,尽羿之道,思天下惟羿为愈己,于是杀羿。孟子曰:“是亦羿有罪焉。”公明仪曰:“宜若无罪焉。”曰:“薄乎云尔,恶得无罪?郑人使子濯孺子侵卫,卫使庾公之斯追之。子濯孺子曰:‘今日我疾作,不可以执弓,吾死矣夫!’问其仆曰:‘追我者谁也?’其仆曰:‘庾公之斯也。’曰:‘吾生矣。’其仆曰:‘庾公之斯,卫之善射者也,夫子曰“吾生”,何谓也?’曰:‘庾公之斯学射于尹公之他,尹公之他学射于我。夫尹公之他,端人也,其取友必端矣。’庾公之斯至,曰:‘夫子何为不执弓?’曰:‘今日我疾作,不可以执弓。’曰:‘小人学射于尹公之他,尹公之他学射于夫子。我不忍以夫子之道反害夫子。虽然,今日之事,君事也,我不敢废。’抽矢,扣轮,去其金,发乘矢而后反。”
二.正音查字
1.泽:泽惠,影响,流风余韵。2.私淑:指未亲身受业却敬仰某人学问并尊其为师的行为。“私淑诸人”指没机会亲自拜师,但心里敬仰对方学问,把对方当老师来学习‌,这话最早是孟子说的。 3.梼杌;táo wù,别名傲狠、难训,中国古代神话中的四大凶兽之一。古代楚国的史书名。
4.惠:惠,金文  (叀,纺纱的转轮,借代纺织) (心,慈爱),表示女子善良慈爱,功劳纺织,操持家务。篆文 承续金文字形。造字本义:形容词,女子心灵手巧,善良温柔,且心地美好,与人为善。
5.端:“耑”是“惴”、“端”、“湍”的本字。耑,甲骨文  (止,即“趾”的本字,脚板) (水,阻挡前路的湍流) (又,抓持) (“竹”的一半,竹枝、竹杖),表示老人手拄竹杖涉水而行。简体甲骨文 将五点水 简化成两点水 ,将手执 竹杖 的字形 ,省略成竹杖 。金文 将甲骨文字形中的“止” 写成似“止”似“手”的字形 ,将甲骨文字形中手执竹杖的字形 写成 ,将甲骨文字形中的“又” 写成 ,将甲骨文字形中的“竹” 写成 。有的金文 误将似“止”似“手”的字形 写成“又” (用手抓持),误将手执竹杖的字形 写成“而” 。篆文 将金文字形中的“又” 写成似“又”似“彐”的字形 。当“耑”作为单纯字件后,篆文 再加“心” 另造“惴”代替,强调老人拄杖行进时心存不安;或篆文 加“水” 另造“湍”代替,强调让老人涉渡时心存不安的急流;或篆文 再加“立” 另造“端”代替,强调老人凭杖站直站稳。造字本义:动词,老人借着拐杖站直、站稳。
三、翻译:
离娄下
第二十章
孟子说,大禹不喜欢美酒却喜欢听取好建议,商汤坚守中正之道选拔贤人不拘常规,周文王看待百姓如同他们受了伤般关怀、追求大道总像还没见到一样不自满,周武王不轻慢身边臣子也不遗忘远方贤士,周公想兼学三代圣王美德来实践四位君王的功业,遇到不符合的地方就夜以继日思考,想通了就坐着等到天亮立即施行 。
第二十一章
孟子说:“圣王采诗的事迹终止后,《诗经》也就逐渐失去了创作的源头,《诗经》不再被创作之后,《春秋》这类史书便应运而生。晋国的《乘》,楚国的《梼杌》,鲁国的《春秋》,本质都是一样的史书。它们所记载的内容主要是齐桓公、晋文公等诸侯的事迹,所用的笔法是一般史书的记录方式。孔子说:‘我在《春秋》中私自采用了褒善贬恶的大义。’”
第二十二章
孟子说:“君子的流风余韵,传了五代便断绝了,小人的流风余韵,传了五代也断绝了。我没有能够成为孔子的学生,我是私下从别人那里学来的。”
第二十三章
孟子说:“可以拿,可以不拿,拿了对廉洁有损害;可以施与,可以不施与,施与了对恩惠有损害;可以死,可以不死,死了对勇敢有损害。”
第二十四章
逄蒙跟羿学射箭,学得了羿的技巧后,他便想,天下只有羿的箭术比自己强了,于是便杀死羿。孟子说:“这事也有羿自己的罪过。” 公明仪说:“羿不该有什么罪过罢。” 孟子说:“罪过不大罢了,怎么能说没有呢?从前郑国派濯孺子侵入卫国,卫国派庚公之斯追击他。濯孺子说:‘今天我的病发作了,不能够拿弓,我死定了!’又问给他驾车的人说:‘追我的人是谁呀?’驾车的人答道:‘是庚公之斯。’濯孺子便说: ‘那我不会死了。’给他驾车的人说:‘庚公之斯是卫国著名的射手, 先生反而说不会死了,这是为什么呢?’濯孺子说:‘庚公之斯是向尹公之他学的射箭,尹公之他是向我学的射箭。那尹公之他是个正直的人,他所选择的朋友也一定正直。’庚公之斯追上来了, 问:‘先生为什么不拿弓呢?’濯孺子说:‘今天我疾病发作,不能够拿弓’庚公之斯说:‘我跟尹公之他学射箭,尹公之他又跟您学射箭。我不忍心用您的箭术反过来害您。不过今天这事是国家的公事,我不敢不做。’于是抽出箭,在车轮上敲打了几下, 把箭头敲掉,发了四箭然后就回去了。”
四、朗读
见微盘。
五、心得体会:
学正确的。
|