|
第六周第六天(12.26) 一、原文 长国家而务财用者,必自小人矣。彼为善之,小人之使为国家, 灾害并至。虽有善者,亦无如之何矣!此谓国不以利为利,以义为利也。
二、查字正音 1、长:造字本义:名词,头发飘飘的拄杖老人。白话版《说文解字》:长,时空久远。字形采用“兀、匕”作边旁。兀,是高远的意思。 2、务:造字本义:动词,手持矛盾戈戟,进行你死我活的竭力搏杀。白话版《说文解字》:务,为使命而奔忙。字形采用“力”作边旁,采用“敄”作声旁。 3、必:造字本义:名词,将多层竹片缠在一起构成的戈、矛等器械的柔韧手柄。 4、彼:造字本义:名词,古代盛产羊皮的遥远西域。古人称立足之地为“此”,称向往之地为“彼”。西汉《说文解字》的作者说,“彼,往有所加也”,意思是如果前往那里,必将有所获益。那神秘的国度远在天边,令人遐想,好物遍地,冒险远行的商旅者往往满载而归。 5、至:造字本义:动词,回到家中,倒卧休息。白话版《说文解字》:至,鸟从高处飞落到地面。字形用“一”作边旁,“一”好像地面。字形像鸟从高处飞落到地面。“不”,是鸟飞向高处;而“至”,则是鸟从高处飞下来。所有与至相关的字,都采用“至”作边旁。 6、如:造字本义:动词,传统妇女唯唯诺诺,包容顺随。“如”由“包容顺随”引申出“往、到”含义,古人称可以到达无限将来的永恒之神为“如来”。 7、何:造字本义:动词,守关的士卒肩扛戈戟,盘问过往行人。古籍常假借“荷”代替“何”,表示“扛着,担着,负担,负载”。 8、利:造字本义:动词,用锋锐快刀收割庄稼。
三、翻译 作为一国之长,掌握了国家政权却一心致力于聚敛财富的(追求财用作为首要或专门的事物),必定是受了小人的唆使。那国君还以为这种做法是好的(因而任用小人)。如果让小人来治理国家,那么天灾人祸就会一齐降临。到那时,即使有贤能的人(想要挽救),也无可奈何了!这就叫做:治理国家不应以财富为根本利益,而应以仁义为根本利益。
四、阅读心得 用人不当,亲近小人,后果是天灾人祸一并到来。治国的根本德本财末,以义为利,不能本末倒置,以利为利。
五、朗读 已上传微盘。
|