|
第六周第五天 一、原文 孟献子曰:“畜(xù)马乘,不察于鸡豚;伐冰之家,不畜牛羊;百乘之家,不畜聚敛之臣。与其有聚敛之臣,宁有盗臣。”此谓国不以利为利,以义为利也。 二、查字并正音 1、畜:畜,甲骨文(幺,丝、绳索)(囗,封闭的围栏)(艸,植物),造字本义:动词,用绳索将牛羊等驯化动物系在围栏里,用草料或谷物饲养,以备家庭对肉食的不时之需。 2、察:察,篆文(宀,庙宇)(祭,祭祀),表示在庙宇进行的祭祀活动。造字本义:动词,审视、细究祭祀时显示的神迹。 3、乘:乘,甲骨文(大,人)(木,树杈),像一个人爬上大树,站在树杈上远眺侦察(参见“相”)。造字本义:动词,爬上大树、车辆或其他高处。 4、聚:取,既是声旁也是形旁,表示获得、强求。聚,金文(取,获得、强求)(众,百姓),表示强取于民。造字本义:动词,强取于民众,即强权向百姓征敛财物。 5、敛:“斂”是“”的异体字。僉,既是声旁也是形旁,表示力排众议,统一认识,执行命令。,金文(僉,统一执行命令)(曰,说话、命令)(攴,持械打击),造字本义:动词,朝庭以行罚的权威强制臣民统一认识,征收赋税。 6、盗:盗,甲骨文(次,贪欲)(舟,过河越界),造字本义:动词,出于贪欲,过河越界,劫物掠货。 三、翻译 孟献子说“饲养马匹,就不要用鸡和猪来祭祀;砍伐冰的家族,不饲养牛羊;拥有百乘马匹的国家,不会聚集向百姓强行赋税敛财的臣子,与其有向百姓强行征收的敛财之臣,宁可有偷窃财富之臣。“这就是国家不应该以利益为利好,应该以仁道公理为利好。 四、阅读心得 国家的钱财从产生到运用都应该顺应天道,以财富为追求目标的国家本末颠倒,最终也会走向破灭。 五、朗读 见微盘
|